Wenn ihr Meinen Namen in tiefer Andacht aussprechet, so erwächst euch geistige Kraft im Übermaß daraus, denn ihr bekundet damit euren Glauben an Mich, eure Ehrfurcht und Liebe, die ihr dem göttlichen Erlöser Jesus Christus schenket, und diesen Glauben kann Ich belohnen mit Kraftzufuhr, die ihr alle nötig brauchet. Und so ihr euch nun in Meinem Namen versammelt, dann seid ihr alle Kraft-durchströmt, und eure Seele empfindet Meine Gegenwart, denn Ich weile dann mitten unter euch, weil ihr Mich durch eure gläubigen Gedanken euch gegenwärtig sein lasset.... Und ihr befindet euch in einem Entwicklungsabschnitt, der eine Erlösung garantiert, sowie ihr euch zu Mir in Jesus Christus bekennet.... Seit Meinem Kreuzestod also ist eure Erlösung abhängig davon, ob ihr dieses Mein Erlösungswerk des Menschen Jesus anerkennt, ob ihr glaubet, daß euer Gott und Schöpfer zur Erde herabgestiegen ist, um im Menschen Jesus das Erlösungswerk für euch zu vollbringen.... Ihr müsset also diesen euren Glauben bezeugen, und ihr tuet dies, wenn ihr Meinen Namen gläubig aussprechet, wenn ihr in Jesus Christus euren Gott und Vater erkennet und dies also durch Nennung Meines Namens zum Ausdruck bringt. Den Ruf, den ihr zu Mir in Jesus Christus sendet, werde Ich immer hören und erhören, und er wird Mich bei euch gegenwärtig sein lassen. Und jede Zusammenkunft in Meinem Namen will Ich segnen.... Ich will eure Gedanken lenken, euren Geist erhellen, Ich will Selbst zu euch sprechen, und Ich kann dies nun auch, weil Ich mitten unter euch sein kann, weil ihr an Mich glaubet. Und darum sollet ihr euch des öfteren zusammenfinden, und wo zwei oder drei in Meinem Namen versammelt sind, da bin Ich mitten unter ihnen.... Ich kann Mich also jederzeit einschalten in eure Reden, in eure Gedanken, Ich kann alles das euch vermitteln, wessen ihr bedürfet zur Zeit; Ich kann euch aufklären, wo ihr noch im Zweifel seid, und Ich kann euch raten und helfen, denn Ihr alle brauchet Meinen Rat und Meine Hilfe, ihr alle seid noch schwachen Kindlein gleich, die an der Hand geführt werden müssen dem rechten Ziel entgegen. Aber ihr machet eine solche Führung dann auch möglich, sowie ihr nur Meinen Namen mit gläubigem Herzen aussprechet. Und darum werden die Menschen nicht sagen können: "Hier ist Christus.... da ist Christus....", denn Ich bin nicht örtlich zu suchen, Ich bin nur dort, wo ein gläubiges Menschenherz Mich gegenwärtig sein lässet durch Liebewirken und wo im lebendigen Glauben an Mein Erlösungswerk Mein Name in kleinem Kreise andächtig ausgesprochen wird.... Denn nur der durch die Liebe lebendig-gewordene Glaube erkennt und bekennt Mich als den Erlöser Jesus Christus, und er lässet Meine Gegenwart zu. Und so kann Ich wohl überall verkündet werden und doch nur in wenigen Herzen Aufenthalt nehmen, weil Mein Name eben nur von wenigen Menschen in vollster Überzeugung ausgesprochen wird, daß Ich ihnen Erlösung brachte durch Meinen Kreuzestod, und weil auch nur für diese wenigen Mein Name die Kraft hat, ihre Seele zu durchdringen und wahrhaft lebendig zu machen.... Und offensichtlich werden diese Meinen Segen spüren, sie werden sich Mir so innig verbunden fühlen und also verkehren mit Mir, wie ein Kind mit seinem Vater verkehrt, sie werden sich Meiner Gegenwart bewußt sein, und Harmonie und innerer Friede wird ihr Anteil sein, weil.... wo Ich bin.... Friede ist und Seligkeit.
Amen
ÜbersetzerKadar vi z globoko privrženostjo izgovarjate Moje ime, si za vas nabirate neko obilje duhovne moči, ker vi na ta način kažete vašo vero v Mene, vaše spoštovanje in Ljubezen, katero podarjate vašemu Božanskemu Odrešeniku Jezusu Kristusu. In Jaz to vero je lahko nagradim z vplivom moči, katero vi nujno potrebujete. In če se potem zberete skupaj v Mojem imenu, boste vi prežeti z močjo in vaša duša bo (ob)čutila Mojo prisotnost, ker bom potem Jaz prebival v vaši sredini, ker Mi vaše (Meni) privržene misli dovoljujejo, da Sem z vami prisoten (Matej 18:20).... In vi se boste našli v razvojnem stadiju, ki zagotavlja odrešenje, čim Me priznate v Jezusu Kristusu....
Vse od Mojega križanja naprej je vaše odrešenje odvisno od tega, ali vi priznate Moje delo Odrešenja po človeku Jezusu, ali verujete, da se je vaš Bog in Stvarnik spustil na Zemljo, da bi v človeškem bitju Jezusu uresničil delo Odrešenja namesto (za) vas.... Zato morate vi to vaše vero potrditi, kar pa vi naredite tako, ko s privrženostjo izgovarjate Moje ime. Jaz vas bom vedno slišal in bom uslišal klic, katerega Mi pošiljate v Jezusu Kristusu in kateri Mi bo dovolil, da bom prisoten z vami. In Jaz bom blagoslovil vsako sestajanje v Mojem imenu.... Jaz želim voditi vaše misli in prosvetliti vašega duha; Jaz Sam vam želim govoriti, kar pa Sem Jaz Sem dejansko sposoben narediti, ker Sem Jaz lahko med vami, ker vi verujete v Mene.
In zaradi tega se morate vi pogosto sestajati; kjer sta namreč dva ali so trije zbrani v Mojem imenu, tam Sem Jaz med njimi.... Jaz lahko glede na to vedno sodelujem v vaših pogovorih; lahko vam v vaših mislih dajem vse, kar v tem času potrebujete. Lahko vas prosvetlim tam, kjer ostajate v dvomih, lahko vam dam nasvet in vam pomagam, ker vi vsi potrebujete Moj nasvet in Mojo pomoč. Vi vsi skupaj ste podobni nebogljenim otrokom, ki morajo biti vodeni za roko do njihovega cilja. In vi boste omogočili takšno vodenje, čim samo izgovarjate Moje ime z zvestim srcem; in to je razlog, zakaj ljudje ne bodo mogli trditi: »Tukaj je Kristus.... tam je Kristus....« (Luka 17:21). Mene je namreč nemogoče najti na nekem (določenem) mestu; Jaz Sem lahko prisoten samo tam, kjer mi zvesto človeško srce dovoljuje biti prisoten, preko dobro-dušne dejavnosti in v majhnih krogih, kjer se Moje ime pobožno izgovarja, v živi veri v Moje delo Odrešenja.... Ker samo vera, ki je zaživela preko Ljubezni, prepozna in izpoveduje Mene kot Odrešenika Jezusa Kristusa in dovoljuje Mojo prisotnost.
In zato se Mene (Moje ime – Jezus Kristus) lahko dejansko povsod oznanja, vendar pa se Jaz lahko nastanim edino v nekaterih človeških srcih ravno zaradi tega, ker Moje ime izgovarjajo le maloštevilni ljudje s popolnim prepričanjem, da Sem jim Jaz preko Moje smrti na Križu prinesel Odrešenje, in ker ima samo za maloštevilne ljudi Moje ime moč, da prežame njihovo dušo in ji prinese življenje (oz. jo oživi).... In oni bodo na očiten način (ob)čutili Moj blagoslov; oni se bodo čutili, da so zelo intimno združeni z Menoj, zaradi česar se z Mano družijo kot otrok z njegovim Očetom. Oni se bodo zavedali Moje prisotnosti, in sklad ter notranji mir bo njihov delež, ker tam.... kjer Sem Jaz.... sta mir in blaženost.
AMEN
Übersetzer