Ihr könnet die große Gnade des Wortempfanges nicht ermessen, wird euch doch jede Frage von Mir beantwortet und jeder Zweifel in euch vertrieben, wenn ihr euch nur immer an Mich wendet um Aufklärung. Zwar beantworte Ich euch auch gedanklich solche Fragen, doch ihr seid euch oft nicht sicher, ob die Gedanken von Mir euch gegeben sind; und darum werden auch eure Zweifel nicht vertrieben, wohingegen das euch zugeleitete Wort euch beglückt, sowie ihr die Gnade des Wortempfanges in Anspruch nehmet. Es sind noch viele Fragen, die euch Menschen beschäftigen, und es würde nur eine gläubige Bitte zu Mir genügen, daß euch Aufschluß würde, aber ihr richtet viel zu selten solche Bitten an Mich und seid euch also auch noch nicht recht der großen Gnade bewußt, die ihr auswerten dürfet: Jedes Menschen Seele bedarf einer gründlichen Reinigung, eines Bades, das sie von allen ihren Schlacken reinigt, das sie erfrischt und belebt und sie fähig macht für die Arbeit, die sie auf Erden zu leisten hat. Und jedes Menschen Seele muß bereit sein, diese Reinigung an sich selbst vorzunehmen oder über sich ergehen zu lassen, in der Erkenntnis, daß sie zuvor nicht so ist, wie Ich sie haben will, wie sie sein muß, um sich Mir nahen zu können und ewiglich bei Mir zu verbleiben. Ein solches Reinigungsbad ist aber nicht rein äußerlich zu verstehen, es ist ein Akt, der sich innerlich abspielen muß, der nur dadurch auch äußerlich erkennbar wird, daß sich im Wesen des Menschen eine Änderung vollzieht, die also auch dem Menschen selbst die Gewißheit gibt, sich aus einem Sumpf emporgearbeitet zu haben, durch ein erfrischendes Bad gegangen zu sein und diesem nun völlig gereinigt zu entsteigen. Ein Wasser aber, das klar ist und erfrischende Wirkung hat, kann kein totes Gewässer sein, es muß ein fließender, lebendiger Strom sein, ein Wasser, das die Kraft hat zu reinigen und zu beleben. "Lebendiges Wasser" also benötigt ihr.... und ihr wisset auch, was unter dem "lebendigen Wasser" zu verstehen ist.... Immer wieder fordere Ich euch auf, an den Quell zu kommen, dem das lebendige Wasser entströmt, immer wieder will Ich, daß ihr hineinsteiget in das Meer Meiner Liebe, daß ihr untertauchet, daß ihr von Mir Selbst euch "taufen" lasset mit Meinem Wort, das allein die Kraft hat, in euch eine Wandlung zu bewirken, das eure Seele reinigt und neu belebt, das ihr erst das rechte Leben gibt.... Wenn Ich also zu Meinen Jüngern gesagt habe: Taufet sie im Namen des Vaters und des Sohnes und des heiligen Geistes.... so ist darunter nichts anderes zu verstehen, als daß sie in Meinem Namen den Menschen Mein Wort bringen sollten, das lebendige Wasser, das in Mir seinen Ursprung hat.... daß sie also zum Quell sich begeben müssen. Die Liebe Selbst.... der Vater.... bietet es euch Menschen dar, was euch zu tiefster Weisheit gelangen lässet, wenn ihr das Wort auslebet und dadurch den Geist in euch zum Leben erwecket, der euch hellste Erkenntnis gibt.... Eure Seele braucht dieses Wort, das allein eine solche Wirkung hat, wie es das klare Wasser auf den Körper ausübt: daß sie gekräftigt dem Bade entsteigt, tauglich für jede Arbeit, die dann verlangt wird.... Und so sollten Meine Jünger allen Menschen Mein Wort bringen, in Liebe sollte ihnen Köstliches dargeboten werden, daß es wieder Liebe in ihnen entzündete und dem Geist in ihnen das Leben gebe.... Lebendiges Wasser aber hat nur in Mir seinen Ursprung, Ich Selbst bin der Quell, Dem das lebendige Wasser entströmt, und es muß jeder Mensch herabgestiegen sein in den Brunnen Meiner Liebe, um göttliche Weisheit zu empfangen und sie auch erkennen zu können durch seinen Geist. (2.8.1956) Dies ist die Taufe, die jeder Mensch empfangen haben muß, um Mitglied der Kirche Christi zu werden.... der Kirche, die Ich Selbst auf Erden gründete.... Und darum ist vorerst euer Wille erforderlich, der sich frei entscheiden muß, in die Fluten Meiner Liebe hinabzusteigen, Mein lebendiges Wort anzunehmen und dadurch seine Seele nun einer Reinigung zu unterziehen, die dann Meine Gegenwart möglich macht. Es sind Meine Worte immer nur geistig zu verstehen, und niemals wird ein äußerlicher Vorgang die innere Umgestaltung des Wesens, die Läuterung einer Seele, zuwege bringen. Und darum müsset ihr Menschen stets den geistigen Sinn Meiner Worte zu ergründen suchen, der euch aber auch ganz verständlich sein wird, wenn ihr Mich Selbst im Herzen um Aufklärung bittet, denn so euer Verlangen danach ernst ist, werdet ihr dann auch nicht anders als recht denken können.... Dann aber nehmet ihr auch ohne Widerstand Mein Wort an, so es euch von Meinen Jüngern gebracht wird, und dann steiget ihr in Meine göttliche Liebeflut.... ihr empfanget die Taufe.... Meine Liebe erfüllet euch mit Meinem Geist und führet euch ein in die Wahrheit.... Liebe, Weisheit und Kraft sind nun sein Anteil.... Der Vater, der Sohn und der hl. Geist sind der Seelen ständige Begleiter, die sich taufen ließen mit dem Wasser des Lebens und der Liebe....
Amen
ÜbersetzerVocê não pode medir a grande graça de receber a Palavra, afinal, cada pergunta será respondida por Mim e toda dúvida em você será dissipada se você sempre recorrer a Mim para esclarecimento. É certo que eu também responderei mentalmente a essas perguntas para você, mas muitas vezes você não tem certeza se os pensamentos são dados a você por Mim; e, portanto, suas dúvidas também não serão dissipadas, ao passo que a Palavra que lhe foi transmitida o fará feliz assim que você fizer uso da graça de receber a Palavra. Há ainda muitas perguntas que vos ocupam, humanos, e só um fiel apelo a Mim bastaria para vos iluminar, mas vós, muito raramente, me dirigis tais pedidos e, por isso, ainda não estais plenamente conscientes da grande graça que vos é permitido usar: cada alma humana precisa de uma limpeza profunda, de um banho que a purifique de toda a sua escória, que a refresque e a reavive e a torne capaz para o trabalho que tem de fazer na Terra. E a alma de cada ser humano deve estar disposta a submeter-se a essa purificação ou a deixá-la acontecer a si mesma na realização de que não é anteriormente como eu quero que seja, como tem de ser para poder aproximar-se de Mim e permanecer Comigo eternamente. Mas tal banho purificador não deve ser entendido puramente externamente, é um ato que tem de ocorrer interiormente, que só se torna reconhecível externamente pelo fato de que ocorre uma mudança na natureza do ser humano, o que, portanto, também dá ao próprio ser humano a certeza de ter trabalhado para sair de um pântano, de ter passado por um banho refrescante e de agora emergir dele completamente purificado. Mas a água que é clara e tem um efeito refrescante não pode ser água morta, deve ser uma corrente viva e fluida, água que tem o poder de purificar e revitalizar. Portanto, você precisa de "água viva" e você também sabe o que deve ser entendido por "água viva". Uma e outra vez eu vos convido a virdes à fonte de onde corre a água viva, uma e outra vez eu quero que entreis no mar do Meu amor, que mergulheis, que vos deixeis "baptizar" por Mim mesmo com a Minha Palavra, que por si só tem o poder de provocar uma mudança em vós, que purifica e revitaliza a vossa alma, que só lhe dá a vida certa.... Então quando eu disse aos meus discípulos: Baptiza-os em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo.... isto não significa nada mais do que que que devem levar a Minha Palavra às pessoas em Meu nome, a água viva que tem a sua fonte em Mim.... que devem, portanto, ir à fonte. Love Itself.... the Father.... oferece a vocês humanos, o que lhes permite alcançar a mais profunda sabedoria se viverem a Palavra e assim despertar o espírito em vocês para a vida, o que lhes dá a mais brilhante realização.... Sua alma precisa desta Palavra, que por si só tem um efeito tal como a água clara tem sobre o corpo: que ela emerge do banho fortalecida, apta para qualquer trabalho que então é necessário.... E assim os Meus discípulos deviam levar a Minha Palavra a todas as pessoas, coisas deliciosas deviam ser-lhes oferecidas com amor, para que nelas se acendesse novamente o amor e se desse vida ao espírito que nelas há.... Mas a água viva só tem origem em Mim, Eu Mesmo Sou a fonte da qual brota a água viva, e cada pessoa deve ter descido ao poço do Meu amor para receber a sabedoria divina e também ser capaz de reconhecê-la através do seu espírito. (2.8.1956) Este é o batismo que todo ser humano deve ter recebido para se tornar membro da igreja de Cristo.... a igreja que eu mesmo fundei na terra.... E por isso é necessária, primeiro, a vossa vontade, que deve decidir livremente descer nas enchentes do Meu amor, aceitar a Minha Palavra viva e assim sujeitar agora a sua alma à purificação, que então torna possível a Minha presença. Minhas palavras só podem ser entendidas espiritualmente, e um processo externo nunca trará a transformação interior do ser, a purificação de uma alma. E por isso vós, humanos, deveis sempre tentar sondar o significado espiritual das Minhas Palavras que, no entanto, também vos será completamente compreensível se Me pedirdes a Mim mesmo no vosso coração um esclarecimento, pois se o vosso desejo for sincero, também não podereis fazer nada a não ser pensar correctamente.... Mas então também aceitareis a Minha Palavra sem resistência se ela vos for trazida pelos Meus discípulos, e então entrareis no Meu dilúvio divino de amor.... você recebe o baptismo.... O meu amor enche-te do Meu Espírito e guia-te para a verdade.... Amor, sabedoria e poder são agora a Sua porção.... O Pai, o Filho e o Espírito Santo são os companheiros constantes das almas que foram batizadas com a água da vida e do amor...._>Amém
Übersetzer