In Meinem Heilsplan von Ewigkeit ist die Vergöttlichung eurer Seelen vorgesehen, die einstmals wohl göttliche und vollkommene Wesen waren, doch im freien Willen diese Vollkommenheit hingaben.... Ihr Menschen müsset wissen, daß Ich euch nicht so unvollkommen aus Mir herausgestellt habe, wie ihr nun seid, daß Ich wohl die menschliche Form erschuf, die Seele aber, die diese menschliche Form belebt, schon eine endlos lange Zeit gebraucht hat, um ihren freiwillig hergestellten, völlig verkehrten Zustand so weit zu wandeln, daß sie nun in der menschlichen Form Aufenthalt nehmen konnte, um die völlige Vergöttlichung wiederzuerreichen. Ihr Menschen müsset es wissen, daß nicht Ich euch unvollkommen erschaffen habe, um nun als Mensch von euch zu verlangen, daß ihr euch vervollkommnet.... weil aus Mir nichts Unvollkommenes hervorgehen kann.... Wenn ihr vorerst dieses Wissen besitzet, dann betrachtet ihr auch euer Erdendasein anders.... Ihr erkennet, daß es nicht Selbstzweck, sondern Mittel zum Zweck ist.... Solange euch aber dieses Wissen fehlt, glaubet ihr berechtigt, das Erdenleben nützen zu dürfen nur zur Hebung eures körperlichen Wohlbefindens.... Ihr glaubet, eure Lebenskraft nur körperlich verwenden zu dürfen, selbst wenn ihr es anstrebet, daß jeder einzelne sich selbst ethisch entwickeln sollte, um ein besseres Menschengeschlecht zu erzielen.... Aber ihr begreifet die geistige Aufgabe des einzelnen noch nicht.... Der Mensch selbst ist nicht das letzte Ziel, das Dasein als Mensch ist nur die letzte Möglichkeit auf dieser Erde, zum höchsten Ziel zu gelangen. Und die Lehre, daß Ich "den Menschen erschaffen habe, damit er Mich liebe, Mir diene, um dadurch in den Himmel zu kommen", hat erst dann die Berechtigung, wenn das Menschendasein als ein begrenztes Stadium für die einst unvollkommen-gewordene Seele angesehen wird, ansonsten falsche Vorstellungen aus dieser Lehre gezogen werden, wie auch diese, daß etwas "Unvollkommenes".... die Seele.... von Mir bei der Geburt des Menschen ihm beigesellt wurde, also von Mir aus etwas Unvollkommenes ins Leben gerufen wurde.... Dadurch verwirrt sich sowohl das Bild Meines Wesens, das höchst vollkommen ist, wie auch der Gedankengang der Menschen, die ihre eigentliche Erdenaufgabe nicht erfassen und darum immer mehr weltlich ausgerichtet sein werden, weil ihnen ein falsches Bild entwickelt wird. Zwar könnte der Mensch durch Liebe zu Mir und uneigennütziges Dienen zur rechten Erkenntnis gelangen und dann auch zur Seligkeit.... doch es wird sich die Liebe nicht entzünden können zu einem Wesen, das seine Schöpferkraft gebrauchet zum Erstehen unvollkommener Schöpfungen; und auch für das uneigennützige Dienen fehlte die rechte Begründung, so ihr Menschen nicht um die einstige Abkehr des Vollkommenen von Mir wisset, die darin bestand, daß es in Überheblichkeit herrschen wollte.... also das Liebeprinzip verwarf.... Die Unvollkommenheit ist von den Wesen selbst hergestellt worden.... Daß ihr aber als Mensch unvollkommen seid, unterliegt keinem Zweifel, und so müsset ihr als erstes den Anlaß eurer Unvollkommenheit zu ergründen suchen, euch aber nicht mit der Erklärung zufriedengeben, daß Ich euch so schuf, wie ihr nun auf Erden wandelt.... Letzteres aber vertreten alle, die den Erschaffungsakt des Menschen so darstellen, daß zur gleichen Zeit auch eine "Seele" für diesen Menschen von Mir "geschaffen" wird.... was sie begründen zu können glauben mit den Worten: "Gott hauchte ihm eine lebendige Seele ein...." Daß diese lebendige Seele ein einst gefallener Urgeist ist, darüber fehlt ihnen das Wissen.... das aber jeder einzelne Mensch gewinnen könnte, wenn er nur ernstlich sich die Frage stellen möchte um Sinn und Zweck des Erdenlebens und um seine Erdenaufgabe. Und auch eine Irrlehre könnte den Menschen zu Fragen veranlassen, sowie er nur den Willen hätte, Aufklärung zu erlangen.... Und besonders die Lehrenden, die den Menschen Führer sein sollen, müßten sich zuvor selbst Aufklärung verschaffen, die sie jederzeit erhalten, wenn sie sich nur an Mich Selbst wenden, wenn leise Zweifel, die jeder beim Nachdenken in sich aufsteigen fühlt, ihn an die rechte Quelle gehen ließen, wo reinste Wahrheit jeden Verlangenden erquicken wird. Daß soviel Dunkelheit ist unter den Menschen, daß Irrlehren sich verbreiten konnten, hat nur seinen Grund in der Lauheit der Menschen der Wahrheit gegenüber, denn jedem steht sie zur Verfügung, und jedem ist sie erreichbar, der nur ernstlich die Wahrheit begehrt. Doch wenige nur suchen einzudringen in Meinen ewigen Heilsplan.... diesen aber ist alles offenbar, und hellstes Licht leuchtet ihnen, weil das Licht von Ewigkeit Selbst es entzündet allen, die der Dunkelheit entfliehen wollen....
Amen
ÜbersetzerO meu plano eterno de Salvação prevê a deificação das vossas almas, que outrora foram seres divinos e perfeitos, mas renunciaram livremente a esta perfeição.... Vós, humanos, deveis saber que não vos coloquei fora de Mim tão imperfeitamente como agora, que de facto criei a forma humana, mas que a alma que habita esta forma humana já precisou de um tempo infinitamente longo para mudar o seu estado voluntariamente produzido, completamente errado, a tal ponto que agora poderia tomar morada na forma humana, a fim de alcançar novamente a completa deificação. Vós, humanos, deveis saber que eu não vos criei imperfeitamente para vos exigir, como ser humano, que vos aperfeiçoeis, porque nada imperfeito pode emergir de Mim.... Quando possuir este conhecimento pela primeira vez, então também olhará para a sua existência terrena de forma diferente.... Reconhece que não é um fim em si mesmo, mas um meio para um fim.... Mas enquanto lhe faltar este conhecimento, acredita ter direito a usar a vida terrena apenas para melhorar o seu bem-estar físico.... Acredita que só está autorizado a usar fisicamente a sua vitalidade, mesmo que se esforce por que cada indivíduo se desenvolva eticamente para alcançar uma melhor raça humana.... Mas ainda não compreende a tarefa espiritual do indivíduo.... O próprio ser humano não é o objectivo final, a existência como ser humano é apenas a última possibilidade nesta terra para alcançar o objectivo mais alto. E o ensinamento de que "criei o ser humano para que me amasse, me servisse e assim entrasse no céu" só se justifica se a existência do ser humano for considerada como uma etapa limitada para a alma outrora imperfeita; caso contrário, deste ensinamento extraem-se ideias erradas, tais como esta de que algo 'imperfeito' .... a alma.... foi-lhe unido por Mim aquando do nascimento do ser humano, assim algo imperfeito foi chamado à vida por Mim.... Isto confunde tanto a imagem do Meu Ser, que é supremamente perfeita, como a linha de pensamento das pessoas, que não compreendem a sua verdadeira tarefa terrena e que, por isso, estarão cada vez mais de mente mais mundana porque se desenvolve uma imagem errada para elas. Embora o ser humano pudesse alcançar a realização certa através do amor por Mim e do serviço desinteressado e depois também alcançar a beatitude...., o amor não será capaz de acender um ser que usa o seu poder criativo para a emergência de criações imperfeitas; e a razão certa para o serviço desinteressado também faltaria se vocês, humanos, não soubessem que o ser perfeito se afastou de Mim, o que consistia no seu desejo arrogante de governar.... rejeitando assim o princípio do amor.... A imperfeição foi produzida pelos próprios seres.... Mas o facto de ser imperfeito como ser humano está fora de qualquer dúvida, pelo que deve primeiro tentar sondar a causa da sua imperfeição mas não ficar satisfeito com a explicação que o criei enquanto caminha agora na terra.... Mas esta última é defendida por todos aqueles que retratam o acto de criação do ser humano de tal forma que ao mesmo tempo uma "alma" é também "criada" por Mim para este ser humano.... que acreditam poder justificar com as palavras: "Deus soprou-lhe uma alma viva....". O facto de esta alma viva ser um espírito original outrora caído é algo que lhes falta o conhecimento sobre...., mas que cada ser humano poderia ganhar se ao menos se questionasse seriamente sobre o significado e propósito da vida terrena e sobre a sua tarefa terrena. E mesmo um ensino mal orientado poderia levar uma pessoa a fazer perguntas se apenas tivesse vontade de alcançar o esclarecimento.... E especialmente os professores, que supostamente são os guias das pessoas, teriam primeiro de obter esclarecimento, que podem receber a qualquer momento se apenas se voltarem para Mim Mesmo, se dúvidas silenciosas, que todos sentem surgir dentro dele quando pensa nisso, o deixariam ir para a fonte certa onde a verdade mais pura refrescará todas as pessoas desejosas. O facto de haver tanta escuridão entre as pessoas, que ensinamentos mal orientados poderiam propagar-se, deve-se apenas à tibieza das pessoas em relação à verdade, pois esta está disponível para todos e pode ser alcançada por qualquer pessoa que deseje seriamente a verdade. No entanto, apenas alguns procuram penetrar no Meu plano eterno de Salvação, mas para eles tudo se revela e a luz mais brilhante brilha para eles, porque a Luz da Eternidade Ela própria a acende para todos aqueles que querem escapar à escuridão...._>Ámen
Übersetzer