Das Wissen um den Gang eurer Seele vor der Verkörperung als Mensch ist in der letzten Zeit vor dem Ende zweckdienlich für alle Menschen, die gleichgültig durch das Erdenleben gehen und sich ihrer Verantwortung der Seele gegenüber nicht bewußt sind. Zwar werden solche Menschen dieses Wissen auch nicht annehmen wollen, dennoch kann es ihnen einen neuen Gesichtspunkt eröffnen, von dem aus sie nun ihr Dasein betrachten.... Es kann ihnen Erklärung sein für vieles ihnen bisher Ungeklärtes, es kann sie anregen zum Nachdenken und auch unruhig machen, wenn sie ihres späteren Lebens gedenken, das sie dann auch nicht mehr anzweifeln können, wenn jenes Wissen der Wahrheit entspricht. Ein denkender Mensch wird es nicht ohne weiteres abweisen können, aber nur wenige werden bereit sein, es anzunehmen; doch es könnte vor dem Ende noch viele Menschen zur Besinnung bringen und zu einer anderen Einstellung Gott gegenüber veranlassen.... Und es gehört die Übermittlung dieses Wissens auch zu den Mitteln, die Gott noch anwendet in Seiner Liebe, daß Er die Menschen Einblick nehmen lässet in Seinen Plan von Ewigkeit, weil mit der Beendigung dieser Erlösungsepoche auch die Pforten zum jenseitigen Reich geschlossen werden und es nur noch die zwei Möglichkeiten eines Weiterbestehens gibt.... als Mensch auf der neuen Erde oder als aufgelöstes Geistiges wieder neugebannt in der Schöpfung. Während zuvor dieses Wissen darum nicht erforderlich war, weil die unausgereiften Seelen noch im jenseitigen Reich ausreifen konnten und also Zeit genug hatten für ihre Entwicklung, die aber den Menschen der letzten Zeit mangelt und denen darum Gott noch in jeder anderen Weise verhelfen will, einen bestimmten Reifegrad zu erreichen, der die Bannung in der harten Materie ausschließt. Wohl ist immer schon den Geistig-Strebenden der Einblick gewährt worden in Gottes Heilsplan, doch zumeist für ihre eigene Entwicklung oder zur Belehrung besonders wissensdurstiger Menschen, denen Gott ihre Bitten um Aufklärung darüber erfüllte.... In der letzten Zeit aber soll dieses Wissen verbreitet werden unter den Menschen als Mahnung und Warnung, denn obgleich den Menschen das Rückerinnerungsvermögen genommen ist, wird der Glaube an den endlos langen Weg der Seele zuvor doch eine gewisse Verantwortung wachrufen, und auch dem Ungläubigen können Bedenken kommen ob seines Lebenswandels, und diese können ihm wie stille Mahner immer wieder auftauchen, so daß er sich gedanklich doch damit befaßt. Und mitunter werden auch solche Erklärungen für den Menschen Lücken ausfüllen, sie werden eher Annahmebereitschaft finden, weil dann auch Sinn und Zweck der Schöpfung erkenntlich wird.... doch immer nur für die Menschen, die nachdenklich sind und glauben wollen, aber logische Begründungen verlangen, um glauben zu können. Jenen Menschen wirft Gott einen Rettungsanker hin, der sie auf festen Grund zu ziehen vermag.... Und Er wird sie auch die Wege finden lassen, auf denen sie zum Wissen gelangen, Er wird das Wissen über den Heilsplan und den endlos langen Entwicklungsgang der Seele auch dorthin leiten, wo es benötigt wird, wenngleich auch nicht alle Menschen davon Kenntnis zu haben brauchen.... Doch Gott kennt die Gedanken und Bedenken jedes einzelnen, und Er will ihnen Antwort geben oder Bedenken zerstreuen.... Aber nichts wird sinn- und zwecklos sein, was Er unternimmt, und was Er an Wissen zur Erde leitet, hat Er auch in Seiner Weisheit als zweckvoll erkannt....
Amen
ÜbersetzerEl conocimiento del curso de vuestra alma antes de la encarnación como hombre es útil para todas las personas en el último tiempo antes del fin para todas las personas que pasan con indiferencia por la vida terrenal y no son conscientes de su responsabilidad hacia su alma. Estas personas tampoco querrán aceptar este conocimiento, pero sin embargo, puede abrirles un nuevo punto de vista desde lo cual ahora pueden ver su existencia... También puede servirles de explicación para muchas cosas inexplicables hasta ahora, puede estimularles para pensar y también inquietarles cuando piensan en su vida posterior, de la que ya no podrán dudar si ese conocimiento corresponde a la verdad.
Una persona pensante no podrá rechazarlo tan fácilmente, pero solo unos pocos estarán dispuestos a aceptarlo; pero antes del fin podría traer a muchas personas a sus sentidos y hacer que tomen una actitud diferente hacia Dios... y la transmisión de este conocimiento también pertenece a los medios que Dios todavía usa en Su amor, que deja que la gente eche un vistazo en Su Plan de Salvación desde la eternidad, porque con el final de esta Época de Redención, las puertas del reino en el otro lado también se cerrarán y solo hay dos posibilidades de existencia continua... como hombre en la nueva tierra o como algo espiritual disuelto volver a ser desterrado nuevamente en la creación.
Si bien antes este conocimiento no era necesario porque las almas inmaduras aún podían madurar en el reino del más allá y por lo tanto tenían suficiente tiempo para su desarrollo, de lo cual la gente del último tiempo carece, y a quienes Dios todavía quiere ayudar de todas las maneras para poder lograr un cierto grado de madurez que excluya el destierro en la materia dura. A los que se esfuerzan espiritualmente siempre se les ha dado una idea del Plan de Salvación de Dios, pero sobre todo para su propio desarrollo o para enseñar a personas especialmente sedientas a quienes Dios cumplió sus peticiones de aclaración al respecto...
En el último tiempo, sin embargo, este conocimiento debe difundirse entre las personas como aviso y advertencia, porque aunque las personas se ven privadas de su capacidad de su recordatorio de antes, la creencia en el camino infinitamente largo del alma de antemano aún pueden despertar una cierta responsabilidad, e incluso el incrédulo puede tener preocupaciones sobre su estilo de vida, y estas pueden aparecer en él una y otra vez como recordatorios silenciosos, de modo que todavía se preocupe por eso mentalmente. Y, a veces, tales explicaciones llenarán los vacíos para las personas, y es más probable que encuentren la voluntad de aceptar, porque entonces el significado y el propósito de la creación se vuelven reconocibles... pero siempre para las personas que son reflexivas y quieren creer, pero exigen justificaciones lógicas para poder creer.
A estas personas Dios tira un salvavidas que puede llevarlas a tierra firme... Y también les permitirá encontrar los caminos por los cuales llegan al conocimiento, también dirigirá el conocimiento sobre el Plan de Salvación y el curso infinitamente largo del pre-desarrollo del alma hacia donde se necesita, aunque no todas las personas necesitan tener conocimiento de eso... Pero Dios conoce los pensamientos y las preocupaciones de cada individuo, y quiere darles respuesta o disipar las preocupaciones... Pero nada será inútil o sin sentido, sea lo que sea lo que Él emprenda, y el conocimiento que transmita a la tierra, también lo ha reconocido como muy útil en Su sabiduría...
amén
Übersetzer