Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Prophetische Gabe.... Geistesgabe, die verpflichtet....

Die prophetische Gabe ist wohl auch eine Gabe des Geistes, jedoch kein den Menschen beglückender Zustand, weil Gott diese Gabe nur einem Menschen schenkt zu dem Zweck, die Mitmenschen hinzuweisen auf kommende Gerichte und ihre Folgen, um sie ernstlich zu mahnen und zu warnen.... Denn es geht immer nur um das geistige Wohl der Menschen, um das Seelenheil, das sie gewinnen sollen, aber durch Trägheit oft vernachlässigen und falsche Wege wandeln, die zum Verderben führen. Es wirkt sich aber jegliches falsche Denken und jede schlechte Tat an der Seele aus, und es zieht ein Leben wider die göttliche Ordnung immer den Verfall nach sich.... Und es muß sich gesetzmäßig jede Sünde einmal auswirken und so auch der sündige verfinsterte Zustand der gesamten Menschheit eine solche Auswirkung nach sich ziehen und Gerichte zur Folge haben, die wieder die göttliche Ordnung herstellen sollen.... Die Menschen in ihrer Blindheit bedenken solches nicht, und darum müssen sie darauf hingewiesen werden und zu einer Änderung ihres Lebenswandels ermahnt werden.... Es müssen ihnen die Folgen ihrer verkehrten Einstellung vorgehalten werden und sonach ihnen Warnungen zugehen.... Und dies ist Aufgabe der Seher und Propheten, kommende Gerichte anzukündigen, alles den Menschen vorauszusagen, was eintritt laut göttlicher Ordnung und was sie selbst nur wissen können durch Erleuchtung des Geistes, durch eine Vorausschau zukünftiger Dinge, die sich aber nur auf die geistige Entwicklung der Menschen bezieht, oder durch Offenbarungen Gottes, die sie durch die innere Stimme vernehmen. Solche Geschehen den Menschen anzukündigen ist keine beglückende Mission, aber eine sehr nötige, wozu ein Mensch von Gott aus beauftragt sein und Ihm dann auch Folge leisten muß, will er Gott dienen und den Mitmenschen verhelfen zur Rettung der Seelen. Gott lässet kein Gericht über die Menschen kommen, ohne ihnen zuvor davon Kenntnis zu geben, auf daß sie noch Zeit haben, sich zu wandeln.... Und darum werden in der letzten Zeit noch viele Seher und Propheten erstehen, die das kommende Gericht klar vor ihren geistigen Augen heraufziehen sehen und nicht anders können, als den Mitmenschen mitzuteilen, was sie erwartet. Sie wissen es, daß sie darüber reden müssen, weil sie wissen, daß der Geist Gottes es ihnen angezeigt hat, derer wegen, die ein solches Gericht zu fürchten haben. Und ob er auch nicht gern angehört wird, er wird es aber dennoch nicht unterlassen, laut zu künden, was er weiß, um die Menschen zu warnen und zu mahnen. Ihm selbst erwächst keinerlei Vorteil aus dieser Gabe, er ist nur ein Werkzeug in den Händen Gottes, Der Sich seiner bedient, um ohne Willenszwang noch auf die Menschen einzuwirken, Der durch ihn Selbst zu den Menschen reden kann, auf daß alle sich noch vorbereiten können, wenn sie guten Willens sind. Doch die Propheten der Endzeit werden wenig Glauben finden bei den Menschen und doch immer wieder ihre Stimme ertönen lassen. Sie werden oft als falsche Propheten verlacht oder angefeindet werden, denn auch der Gegner Gottes tritt zu gleicher Zeit auf, aber er kündet den Menschen das Gegenteil an. Er stellt ihnen einen Aufstieg in Aussicht, er verheißt den Menschen eine Blütezeit und eine Wandlung zum Guten.... Und er sucht seinen eigenen Vorteil daraus zu ziehen.... Die falschen Propheten sind nicht uneigennützig, und daran sind sie zu erkennen, sie lassen sich zahlen für ihre Dienste, und sie reden aus ihrem Verstand. Der Geist Gottes aber kann nur wirken in Menschen, die Gott ganz ergeben sind und Ihm uneigennützig dienen wollen.... Darum könnet ihr Menschen selbst jeden Propheten prüfen, denn der echte Prophet sorgt sich nur um das Seelenheil der Menschen, und er hält warnend und mahnend nur die Geschehen vor Augen, die er im Willen Gottes verkünden soll. Und diese sollet ihr hören, denn sie sprechen im Auftrag Gottes und angesichts des nahen Endes....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Presente profético.... Presente espiritual que obriga....

O dom profético é certamente também um dom do espírito, mas não um estado que faz as pessoas felizes, porque Deus só dá este dom a uma pessoa com o propósito de apontar os próximos julgamentos e as suas consequências aos seus semelhantes, a fim de os admoestar seriamente e avisar.... Pois trata-se sempre apenas do bem-estar espiritual das pessoas, da salvação das suas almas, que deveriam ganhar mas que muitas vezes negligenciam devido à preguiça e tomam caminhos errados que levam à ruína. No entanto, cada pensamento errado e cada má acção tem um efeito na alma, e uma vida contrária à ordem divina resulta sempre na ruína.... E cada pecado deve ter um efeito em algum momento e, portanto, o estado pecaminoso e obscurecido de toda a humanidade deve também ter esse efeito e resultar em julgamentos que se destinam a restaurar a ordem divina novamente.... As pessoas na sua cegueira não consideram isto, pelo que devem ser sensibilizadas e admoestadas a mudar o seu modo de vida..... As consequências da sua atitude errada têm de lhes ser imputadas e têm de lhes ser enviados avisos.... E esta é a tarefa dos videntes e profetas de anunciar os juízos vindouros, de prever tudo o que irá acontecer às pessoas de acordo com a ordem divina e que eles próprios só podem conhecer através da iluminação do espírito, através de uma previsão de coisas futuras que, no entanto, só se relacionam com o desenvolvimento espiritual das pessoas, ou através de revelações de Deus que ouvem através da voz interior. Anunciar tais eventos às pessoas não é uma missão feliz, mas uma missão muito necessária para a qual uma pessoa deve ser instruída por Deus e depois também obedecer a Ele se quiser servir a Deus e ajudar os seus semelhantes a salvar as suas almas. Deus não deixará que qualquer juízo venha sobre as pessoas sem primeiro as informar, para que elas ainda tenham tempo de mudar.... E é por isso que muitos videntes e profetas ainda se levantarão nos últimos dias, os quais vêem claramente o Juízo que se aproxima diante dos seus olhos espirituais e não podem deixar de informar os seus semelhantes do que os espera. Eles sabem que têm de falar sobre isso porque sabem que o espírito de Deus lhes indicou isso para o bem daqueles que têm de temer tal julgamento. E mesmo que não goste de ser ouvido, não deixará de proclamar em voz alta o que sabe a fim de avisar e admoestar as pessoas. Ele próprio não obterá qualquer vantagem deste dom, ele é apenas um instrumento nas mãos de Deus que o usa para ainda influenciar as pessoas sem as forçar a fazê-lo, que pode falar com as pessoas através dele próprio para que todos ainda se possam preparar se forem de boa vontade. Mas os profetas do fim dos tempos encontrarão pouca fé entre as pessoas e, no entanto, deixarão sempre que a sua voz seja ouvida. Serão frequentemente ridicularizados como falsos profetas ou atacados, pois o adversário de Deus também aparecerá ao mesmo tempo, mas anunciará o oposto às pessoas. Ele apresenta a perspectiva de uma ascensão, promete às pessoas um tempo de prosperidade e uma mudança para melhor.... E ele procura ganhar a sua própria vantagem com isso.... Os falsos profetas não são altruístas, e é assim que podem ser reconhecidos, deixam-se pagar pelos seus serviços, e falam com base no seu intelecto. Mas o espírito de Deus só pode trabalhar em pessoas que são completamente devotadas a Deus e querem servi-Lo de forma altruísta.... Portanto, vós, humanos, podeis testar cada profeta, pois o verdadeiro profeta só se preocupa com a salvação do povo e só adverte e admoesta as pessoas sobre os acontecimentos que ele deve proclamar de acordo com a vontade de Deus. E deve escutá-los, pois falam em nome de Deus e tendo em vista a aproximação do fim...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL