Die prophetische Gabe ist wohl auch eine Gabe des Geistes, jedoch kein den Menschen beglückender Zustand, weil Gott diese Gabe nur einem Menschen schenkt zu dem Zweck, die Mitmenschen hinzuweisen auf kommende Gerichte und ihre Folgen, um sie ernstlich zu mahnen und zu warnen.... Denn es geht immer nur um das geistige Wohl der Menschen, um das Seelenheil, das sie gewinnen sollen, aber durch Trägheit oft vernachlässigen und falsche Wege wandeln, die zum Verderben führen. Es wirkt sich aber jegliches falsche Denken und jede schlechte Tat an der Seele aus, und es zieht ein Leben wider die göttliche Ordnung immer den Verfall nach sich.... Und es muß sich gesetzmäßig jede Sünde einmal auswirken und so auch der sündige verfinsterte Zustand der gesamten Menschheit eine solche Auswirkung nach sich ziehen und Gerichte zur Folge haben, die wieder die göttliche Ordnung herstellen sollen.... Die Menschen in ihrer Blindheit bedenken solches nicht, und darum müssen sie darauf hingewiesen werden und zu einer Änderung ihres Lebenswandels ermahnt werden.... Es müssen ihnen die Folgen ihrer verkehrten Einstellung vorgehalten werden und sonach ihnen Warnungen zugehen.... Und dies ist Aufgabe der Seher und Propheten, kommende Gerichte anzukündigen, alles den Menschen vorauszusagen, was eintritt laut göttlicher Ordnung und was sie selbst nur wissen können durch Erleuchtung des Geistes, durch eine Vorausschau zukünftiger Dinge, die sich aber nur auf die geistige Entwicklung der Menschen bezieht, oder durch Offenbarungen Gottes, die sie durch die innere Stimme vernehmen. Solche Geschehen den Menschen anzukündigen ist keine beglückende Mission, aber eine sehr nötige, wozu ein Mensch von Gott aus beauftragt sein und Ihm dann auch Folge leisten muß, will er Gott dienen und den Mitmenschen verhelfen zur Rettung der Seelen. Gott lässet kein Gericht über die Menschen kommen, ohne ihnen zuvor davon Kenntnis zu geben, auf daß sie noch Zeit haben, sich zu wandeln.... Und darum werden in der letzten Zeit noch viele Seher und Propheten erstehen, die das kommende Gericht klar vor ihren geistigen Augen heraufziehen sehen und nicht anders können, als den Mitmenschen mitzuteilen, was sie erwartet. Sie wissen es, daß sie darüber reden müssen, weil sie wissen, daß der Geist Gottes es ihnen angezeigt hat, derer wegen, die ein solches Gericht zu fürchten haben. Und ob er auch nicht gern angehört wird, er wird es aber dennoch nicht unterlassen, laut zu künden, was er weiß, um die Menschen zu warnen und zu mahnen. Ihm selbst erwächst keinerlei Vorteil aus dieser Gabe, er ist nur ein Werkzeug in den Händen Gottes, Der Sich seiner bedient, um ohne Willenszwang noch auf die Menschen einzuwirken, Der durch ihn Selbst zu den Menschen reden kann, auf daß alle sich noch vorbereiten können, wenn sie guten Willens sind. Doch die Propheten der Endzeit werden wenig Glauben finden bei den Menschen und doch immer wieder ihre Stimme ertönen lassen. Sie werden oft als falsche Propheten verlacht oder angefeindet werden, denn auch der Gegner Gottes tritt zu gleicher Zeit auf, aber er kündet den Menschen das Gegenteil an. Er stellt ihnen einen Aufstieg in Aussicht, er verheißt den Menschen eine Blütezeit und eine Wandlung zum Guten.... Und er sucht seinen eigenen Vorteil daraus zu ziehen.... Die falschen Propheten sind nicht uneigennützig, und daran sind sie zu erkennen, sie lassen sich zahlen für ihre Dienste, und sie reden aus ihrem Verstand. Der Geist Gottes aber kann nur wirken in Menschen, die Gott ganz ergeben sind und Ihm uneigennützig dienen wollen.... Darum könnet ihr Menschen selbst jeden Propheten prüfen, denn der echte Prophet sorgt sich nur um das Seelenheil der Menschen, und er hält warnend und mahnend nur die Geschehen vor Augen, die er im Willen Gottes verkünden soll. Und diese sollet ihr hören, denn sie sprechen im Auftrag Gottes und angesichts des nahen Endes....
Amen
ÜbersetzerLe don prophétique est aussi un Don de l'Esprit, mais ce n’est pas un état qui rend l'homme heureux, parce que Dieu donne ce Don seulement à un homme pour informer le prochain sur des jugements futurs et leurs conséquences, pour les avertir sévèrement et pour les mettre en garde, parce qu'il s'agit toujours seulement du bien spirituel des hommes, du bien de l'âme, qu’ils doivent conquérir, mais à cause de leur paresse il est souvent négligé et ils marchent sur des voies erronées qui mènent à la ruine. Mais chaque fausse pensée et chaque mauvaise action se répercutent sur l'âme, et une vie contre l'Ordre divin a toujours pour conséquence la décadence. Selon la Loi chaque péché a son effet, et ainsi aussi l'état coupable, assombris de l'humanité entière aura pour conséquence un tel effet ainsi que des jugements qui doivent de nouveau rétablir l'Ordre divin. Les hommes dans leur cécité n’y pensent pas, et donc cela doit leur être indiqué et ils doivent être exhortés à un changement de leur mode de vie. À eux il doit être présenté les conséquences de leur prédisposition erronée et donc leur faire arriver des avertissements. C’est la tâche des voyants et des prophètes que d’annoncer les futurs jugements, de prédire aux hommes tout ce qui se produira selon l'Ordre divin, qu'eux seuls peuvent savoir par l'éclairage de l'Esprit, à travers une prévision des choses futures mais qui ont trait seulement au développement spirituel des hommes ou bien par des Révélations de Dieu qu'ils perçoivent à travers la Voix intérieure. Annoncer aux hommes de tels événements n’est pas une mission qui rend heureux, mais une chose très nécessaire, pour laquelle un homme est chargé par Dieu et il doit aussi Lui obéir parce qu'il veut servir Dieu et le prochain pour le salut des âmes. Dieu ne laisse venir aucun jugement sur les hommes, sans le porter d'abord à leur connaissance pour qu'ils aient encore le temps de changer et donc dans le dernier temps il se lèvera encore des quantités de voyants et de prophètes qui voient se lever clairement devant leurs yeux spirituels le futur jugement et ne peuvent pas faire autrement que d’informer leur prochain sur ce qui les attend. Ils savent qu'ils doivent en parler, parce qu'ils savent que l'Esprit de Dieu le leur a indiqué pour ceux qui ont à craindre un tel jugement. Et même s’il (le prophète) n'est pas écouté volontiers, il ne cessera pas d'annoncer à haute voix ce qu’il sait pour avertir et mettre en garde les hommes. À lui-même il ne vient aucun avantage de ce Don, il est seulement un moyen dans les Mains de Dieu Qui Se sert de lui pour agir sur les hommes sans contrainte de volonté, car Lui-Même veut parler aux hommes pour que tous puissent encore se préparer s'ils sont de bonne volonté. Mais les prophètes de la fin du temps trouveront peu de crédibilité auprès des hommes, mais malgré cela ils laissent toujours de nouveau résonner leur voix. Souvent ils sont moqués comme faux prophètes ou combattus, parce que même l'adversaire de Dieu apparaît en même temps, mais lui annonce aux hommes le contraire. Il leur présente une remontée, il promet aux hommes un temps de fleuraison et un changement vers le bien. Et de cela il cherche à tirer son avantage. Les faux prophètes ne sont pas désintéressés et sont reconnaissables au fait qu'ils se font payer pour leurs services et parlent avec leur intellect. Mais l'Esprit de Dieu peut agir seulement sur des hommes qui sont totalement adonnés à Dieu et qui veulent Le servir de façon désintéressée. Donc vous les hommes vous devez examiner chaque prophète, parce que le vrai prophète se préoccupe seulement du salut de l'âme des hommes, et tient devant les yeux seulement des événements d'avertissement et de mise en garde qu’il doit annoncer dans la Volonté de Dieu et ceux-ci vous devez les écouter parce qu'ils parlent sur Ordre de Dieu et en vue de la fin prochaine.
Amen
Übersetzer