Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Gottes unendliche Liebe und Geduld....

Eine unendliche Geduld muß Ich euch Menschen gegenüber haben, denn ihr lohnet Meine große Liebe zu euch nicht in der Weise, daß ihr nach Meinem Willen lebet.... Ihr widersetzet euch ständig Meiner ewigen Ordnung, ihr verstoßet gegen Meine Gebote der Liebe, ihr tut nichts, euch Mein Wohlgefallen zu erwerben. Ihr lebet völlig verkehrt auf dieser Erde, ihr nützet das kurze Erdenleben nicht aus, um euch zu wandeln, und ihr seid ständig dem zu Willen, der Mein Gegner ist.... Und wollte Ich Gerechtigkeit walten lassen, dann müßte Ich euch eurem Schicksal überlassen, das ihr freiwillig gewählt habt.... Aber Meine Liebe ist unendlich und so auch Meine Geduld mit euch, die ihr unglückselig seid und ewig bleiben würdet, wenn nicht Meine Liebe und Geduld sich eurer erbarmte und also die Zeit nicht ansieht, da ihr Mir Widerstand leistet. Darum lasse Ich euer Treiben zu und vernichte euch nicht, denn ihr seid Mein Anteil.... Meine Liebe hat euch erschaffen, und Meine Liebe wird euch auch ewiglich nicht mehr vergehen lassen.... Und was Mir in einer Erlösungsperiode nicht gelingt, weil euer freier Wille ausschlaggebend ist, das wird Mir einmal aber doch gelingen, denn in Meiner Geduld schaffe Ich immer wieder neue Ausreifungsmöglichkeiten für euch, und ob ihr noch so verworfen seid.... ob ihr Meinem Gegner noch ergeben seid mit allen Sinnen, Ich zürne nicht, sondern ihr erbarmet Mich nur, Ich sehe nur eure Schwäche und Unfähigkeit, aus eigener Kraft euch frei zu machen von jenem, und Ich komme euch zu Hilfe.... Nur kann Ich euch nicht wider euren Willen ihm entreißen, aber Ich lasse nicht nach, auf diesen Willen einzuwirken, ohne Zwang anzuwenden. Und es ist dies ein Vorhaben, das größte Geduld und Ausdauer erfordert.... Oft zwar stellet ihr Meine Liebe und Geduld auf eine harte Probe, doch Ich bin die Liebe Selbst, Ich kann euch nicht verdammen, weil ihr Mein seid und weil euch noch allzusehr die Gegenkraft zu Widersprüchen bestimmt, denn Mein Gegner überlässet euch nicht kampflos Mir, und seinem Einfluß erliegt ihr darum noch zu leicht. Wohl brauchtet ihr nicht in die Tiefe zu stürzen, denn einstmals besaßet ihr Kraft und auch Licht, d.h. Erkenntnis, und ihr wandtet euch freiwillig von Mir ab.... Und diese Sünde lastet auf euch, aber auch diese große Sünde hat Meine Liebe zu euch nicht verringert, aber sie ist die Ursache eurer nunmehrigen Unglückseligkeit.... sie ist der Grund eurer Schwäche.... Und darum brachte Ich euch erstmalig Erlösung von dieser Schuld.... die aber wieder euren freien Willen erfordert. Unerlöst könnet ihr niemals wieder zu Mir zurückkehren, doch Mein Gegner hat jegliche Macht über euch verloren, sowie ihr selbst nur frei werden wollet und Den anrufet, Der euch erlöst hat: Jesus Christus, Der für euch gestorben ist am Kreuz.... Aber solange ihr Diesen ablehnet, bleibet ihr in der Gewalt des Gegners.... Darum ist dessen Sinn unentwegt darauf gerichtet, das Erlösungswerk Jesu Christi euch Menschen als unglaubwürdig hinzustellen, Ihn Selbst zu leugnen, also euch zu hindern, zu Ihm den Weg zu nehmen.... Und ihr Menschen folget willig seinem Einfluß, ihr trotzet Mir durch euer Verhalten, ihr fügt der großen einstigen Sünde stets mehr Sünden hinzu, weil ihr völlig wider Meine Ordnung von Ewigkeit lebt, weil ihr die Liebegebote mißachtet, die euch der Mensch Jesus lehrte, um euch zu helfen aus der Tiefe zur Höhe.... Solange ihr Jesus Christus und Sein Erlösungswerk ablehnet, ist auch kein Wille in euch, umzukehren und den Weg zu Mir einzuschlagen, und Ich kann trotz größter Liebe und Geduld euch nicht aus der Tiefe erretten.... eben weil ihr Mich nicht anrufet in Jesus Christus.... Dennoch gebe Ich euch nicht auf, und ob auch ewige Zeiten vergehen, denn Ich vergelte nicht Böses mit Bösem, Ich schlage nicht das Gefallene mit ewiger Finsternis, Ich verdamme nicht, sondern suche zu erlösen.... Ich will das Unglückselige beseligen, Ich will Licht und Kraft austeilen denen, die schwach sind und verfinsterten Geistes, Ich will befreien, die gebunden sind.... Doch wann dies möglich ist, das bestimmet ihr selbst.... Ihr könnet nicht gezwungen werden zur Liebe, zur Rückkehr zu Mir, darum werbe Ich mit unermüdlicher Geduld um eure Liebe, und Ich werde nie nachlassen, euch mit Meiner Liebe zu verfolgen, bis ihr einmal euch freiwillig von Meinem Gegner abwendet und den Weg nehmet zu Mir, bis Ich euch ziehen kann an Mein Herz, bis ihr jeglichen Widerstand aufgegeben habt und Mein sein und bleiben wollet auf ewig....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

O amor e a paciência infinitos de Deus....

Devo ter paciência infinita para convosco, humanos, pois não recompensam o Meu grande amor por vós de tal forma que vivam de acordo com a Minha vontade.... Opõem-se constantemente à Minha ordem eterna, violam os Meus mandamentos de amor, nada fazem para ganhar o Meu prazer. Vive-se de forma completamente errada nesta terra, não se faz uso da curta vida terrena para mudar, e está-se constantemente à vontade daquele que é Meu adversário.... E se eu quisesse fazer justiça, teria de o deixar à sua sorte, que escolheu voluntariamente.... Mas o Meu amor é infinito e a Minha paciência convosco também, que são infelizes e assim permaneceriam para sempre se o Meu amor e a Minha paciência não tivessem piedade de vós e assim não olhassem para o tempo em que Me resistisses. Por conseguinte, permito as vossas idas e não vos destruo, pois sois a Minha parte.... O Meu amor criou-te e o Meu amor não te deixará perecer de novo para sempre.... E o que não sou bem sucedido num período de redenção, porque o vosso livre arbítrio é decisivo, um dia serei bem sucedido, pois na Minha paciência crio sempre novas oportunidades para que amadureçais, e por mais rejeitado que sejais.... se ainda vos dedicais ao Meu adversário com todos os vossos sentidos, não estou zangado, mas apenas Me mostrais misericórdia, apenas vejo a vossa fraqueza e incapacidade de vos libertardes disso pela vossa própria força, e venho em vosso auxílio.... Só não posso arrebatá-lo contra a sua vontade, mas não vou deixar de influenciar esta vontade sem usar a força. E este é um empreendimento que requer a máxima paciência e perseverança.... Muitas vezes pões o Meu amor e paciência à dura prova, no entanto Eu Sou o Amor, não posso condenar-te porque és Meu e porque a força contrária ainda te determina demasiado para contradições, pois o Meu adversário não te deixa a Mim sem luta e por isso ainda sucumbis à sua influência com demasiada facilidade. Não precisava certamente de cair no abismo, por uma vez possuía força e também luz, isto é, realização, e voluntariamente se afastou de Mim.... E este pecado pesa sobre ti, mas mesmo este grande pecado não diminuiu o Meu amor por ti, mas é a causa da tua actual infelicidade.... é a causa da sua fraqueza.... E por isso trouxe-vos a redenção desta culpa pela primeira vez.... que, no entanto, requer novamente o vosso livre arbítrio. Nunca mais podereis voltar a Mim sem ser redimidos, mas o Meu adversário perdeu todo o poder sobre vós assim que só quereis libertar-vos e invocar Aquele que vos redimiu: Jesus Cristo, Que morreu por ti na cruz.... Mas enquanto O rejeitarem, permanecem no poder do adversário.... Por esta razão, a sua mente está constantemente orientada para apresentar-vos o acto de Salvação de Jesus Cristo como não digno de confiança, para se negar a Si próprio, impedindo-vos assim de tomar o caminho até Ele.... E vocês, humanos, seguem de bom grado a Sua influência, desafiam-Me através do vosso comportamento, continuam a acrescentar mais pecados ao grande pecado de outrora porque vivem completamente contra a Minha ordem de eternidade, porque ignoram os mandamentos de amor que o homem que Jesus vos ensinou para vos ajudar desde a profundidade até à altura.... Enquanto rejeitardes Jesus Cristo e o Seu acto de Salvação não há em vós vontade de voltar atrás e tomar o caminho para Mim, e apesar do maior amor e paciência não vos posso salvar do abismo.... precisamente porque não Me invocais em Jesus Cristo.... no entanto, não vos entrego, mesmo que os tempos eternos passem, pois não retribuo o mal com o mal, não atinjo os caídos com as trevas eternas, não condeno, mas procuro redimir.... Quero fazer os infelizes felizes, quero dar luz e força àqueles que são fracos e escuros de espírito, quero libertar aqueles que estão ligados.... Mas vós próprios decidis quando isto é possível.... Não podes ser obrigado a amar, a voltar para Mim, por isso solicito o teu amor com incansável paciência, e nunca deixarei de te perseguir com o Meu amor até que um dia te afastes voluntariamente do Meu adversário e tomes o caminho para Mim, até que te possa atrair ao Meu coração, até que tenhas desistido de toda a resistência e que queiras ser e permanecer Mim para sempre...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL