Der größte Gewinn eures Erdenlebens ist die Vereinigung mit Mir. In ihr müsset ihr euer Ziel sehen, und ihr dürfet nicht eher ruhen, bis der Zusammenschluß mit Mir erfolgt ist.... Bewußt und unbewußt könnet ihr diesen Zusammenschluß herbeiführen, immer aber müsset ihr vorerst an Mich glauben. Ihr müsset Mich als ein Wesen anerkennen, mit Dem ihr nun Verbindung zu haben wünschet. Schon dieser Wunsch in euch ist ein Beweis, daß der anfänglich noch Meinem Gegner gehörende Wille sich Mir zugewandt hat. Und sowie ihr euch nun gedanklich mit Mir beschäftigt, verbindet ihr euch bewußt mit Mir, wenn auch die rechte Bindung nun erst erfordert, daß ihr selbst euch zuvor umformt, daß ihr euch bemüht, euer Wesen dem Meinen anzugleichen, weil Ich Mich nur zusammenschließen kann mit Vollkommenem, diese Vollkommenheit aber von euch auch erreicht werden kann.... Ihr müsset euch also zuvor zur Liebe gestalten, weil Mein Urwesen Liebe ist. Sowie ihr aber in Gedanken die Bindung mit Mir herstellt, sowie ihr zu Mir betet, geht euch auch Kraft zu, diese eure Wesenswandlung vollziehen zu können. Euer Wille gehört Mir nun, und darum kann Ich euch Kraft zuwenden, was vordem nicht möglich war, da die Zugehörigkeit zu Meinem Gegner auch gleichzeitig Widerstand, d.h. Abwehr Meiner Liebekraft, bedeutet. Die Willenswandlung ist darum zuerst nötig, dann erst kann die Wesenswandlung vor sich gehen, die Meine Kraftzuwendung erfordert. Meine Kraft aber ist Liebeausstrahlung.... und sie wird sich wieder auswirken in Liebetätigkeit.... Sowie ihr nun Liebewerke verrichtet, nehmet ihr diese Kraft in Anspruch und ziehet Mich Selbst dadurch stets näher an euch.... Ich bin die Liebe Selbst, und darum kann der Zusammenschluß mit Mir nur stattfinden, wenn Liebe sich zu Liebe gesellt.... wie aber auch kein Liebewerk vollbracht werden kann ohne Mich. Darum könnet ihr auch unbewußt den Zusammenschluß herstellen mit Mir, wenn ihr in der Liebe lebet, auch wenn ihr gedanklich die Bindung mit Mir nicht suchet.... Doch mit Sicherheit werden solche Gedanken noch in euch auftauchen und euch auch nicht mehr verlassen, denn das bewußte Anerkennen Meiner Selbst muß erfolgen, um selig werden zu können, und es wird auch erfolgen, wo Ich Selbst den Menschen nahe sein kann, weil er in Liebe wirket, also Meine Kraft in Anspruch nimmt. Es ist nicht so schwer, diesen Zusammenschluß zu finden, für den Menschen, den die Ichliebe nicht beherrscht, schwer dagegen, wo die Ichliebe den Menschen an der uneigennützigen Nächstenliebe hindert.... Dort also beherrscht Mein Gegner die Gedanken des Menschen, dort hat kein Liebestrahl von Mir Zugang, dort bin Ich noch fern, und es wird weder willensmäßig, also bewußt, noch unbewußt die Bindung mit Mir hergestellt. Und ohne Liebe ist der Mensch in seinem Wesen noch so unvollkommen, daß Ich Selbst Mich nicht mit ihm zusammenschließen kann.... Dann erreicht der Mensch sein Ziel nicht auf Erden, und es wird auch schwer sein, ihn im jenseitigen Reich zu anderem Denken zu bewegen, denn solange er von der Ichliebe beherrscht ist, wird ihn auch nicht die Not der anderen Seelen berühren, und niemals wird er Kraft empfangen können, weil er niemals den Hilfswillen in sich aufkommen läßt. Darum ist der wichtigste und auch schwerste Kampf auf Erden der Kampf mit sich selbst, der Kampf gegen die verkehrt gerichtete Liebe, die gewandelt werden muß zu völliger Uneigennützigkeit, um erst als "Liebe" angesprochen werden zu können, die das Wesen wandelt. Wo nur ein Versuch gemacht wird, helfe Ich nach mit Meiner Kraft, denn es muß Liebe sich zu Liebe finden, dann erst könnet ihr euch Mir verbinden und verbunden bleiben auf ewig....
Amen
ÜbersetzerNajvečji dosežek vašega življenja je združitev z Menoj. V njej morate videti vaš cilj in se ne smete »ustaviti«, vse dokler ne pride do združitve z Menoj.... Vi lahko zavestno ali nezavestno dosežete to združitev, vendar pa morate najprej verjeti v Mene. Morate Me priznati kot neko Bitje, s katerim se želite združiti. Že sama ta želja v vas je dokaz za to, da se je volja, ki je na začetku še pripadala Mojemu nasprotniku (Satanu), (pre)usmerila k Meni.
In ko se sedaj v mislih ukvarjate z Menoj, se zavestno spajate z Menoj, četudi je prava veza šele tista, ki zahteva, da se vi sami najprej preoblikujete (spremenite), da se potrudite, da svoje bitje uskladite z Mojim, ker se Jaz lahko združim edino s tem, kar je popolno; in to popolnost vi lahko tudi dosežete.... torej vi se morate najprej (pre)oblikovati v Ljubezen, ker je Moje pra-bitje Ljubezen.
In ko vi v mislih vzpostavljate vezo z Menoj, ko molite k Meni, vam priteka moč, da bi vi lahko uresničili to vašo spremembo bitja. Tedaj vaša volja pripada Meni; in zato lahko usmerim moč k vam, kar pa prej ni bilo mogoče, ker pripadnost Mojemu nasprotniku obenem tudi pomeni odpor, kar pomeni zavračanje Moje moči Ljubezni. Zaradi tega je najprej potrebna sprememba volje; šele tedaj lahko pride do spremembe bitja, kar pa zahteva Mojo dostavo moči. Moja moč je sevanje Ljubezni.... kar pa se bo ponovno izražalo v dejavnosti (aktivnosti) Ljubezni.... Tako da takrat, ko izvajate dela Ljubezni, imate pravico na to moč in tako tudi Mene Samega vse bolj privlačite k sebi....Jaz Sam sem Ljubezen, in zato do združitve z Menoj lahko pride edino takrat, ko se Ljubezen združi (zedini) z Ljubeznijo.... kakor tudi nobeno delo Ljubezni ne more biti storjeno brez Mene. Zaradi tega, če živite v Ljubezni, lahko tudi nezavestno vzpostavljate združitev (zedinjenje) z Menoj celo takrat, ko preko misli ne iščete veze z Menoj.... Vendar pa se bodo povsem zagotovo v vas še pojavile takšne misli, katere pa vas ne bodo več zapustile, ker se mora potem, da bi lahko postali blaženi, zgoditi zavestno priznavanje Mene; do česar pa bo prišlo tam, kjer sem Jaz Sam lahko blizu človeka, ker on z uporabo Moje moči deluje v Ljubezni.
Ni tako težko vzpostaviti to združitev človeku, nad katerim ne prevladuje samoljubje (sebičnost); po drugi strani pa je tažko tam, kjer samoljubje človeku preprečuje nesebično Ljubezen do bližnjega.... torej tam Moj nasprotnik vlada nad človekovimi mislimi, tam žarki Moje Ljubezni nimajo pristopa, tam Sem Jaz še vedno oddaljen, kakor se tako zavestno kot tudi nezavestno ne vzpostavlja veze z Menoj. In brez Ljubezni je človek v svojem bistvu še toliko nepopoln, da se Jaz Sam ne morem združiti z njim....
Tedaj človek ne doseže svojega cilja na Zemlji. In tudi v področju onostranstva ga bo težko spodbuditi na drugačno razmišljanje. Vse dokler namreč nad njim prevladuje (dominira) samoljubje, ga tudi stiska drugih duš ne bo ganila; in nikoli ne bo mogel prejeti moči, ker ne bo nikoli dovolil, da bi se v njemu razvila volja do pomaganja....
Zaradi tega je najpomembnejša, kakor obenem tudi najtežja borba na Zemlji, borba s samim seboj, borba proti napačno usmerjeni ljubezni, katera mora biti spremenjena v popolno nesebičnost, da bi se šele tedaj lahko reklo, da je to »Ljubezen«, Katera spreminja bitje. Jaz z Mojo močjo pomagam tam, kjer se že samó poizkuša. Ljubezen namreč mora najti Ljubezen, in šele tedaj se lahko povežete z Menoj ter za vekomaj ostanete povezani....
AMEN
Übersetzer