Der größte Gewinn eures Erdenlebens ist die Vereinigung mit Mir. In ihr müsset ihr euer Ziel sehen, und ihr dürfet nicht eher ruhen, bis der Zusammenschluß mit Mir erfolgt ist.... Bewußt und unbewußt könnet ihr diesen Zusammenschluß herbeiführen, immer aber müsset ihr vorerst an Mich glauben. Ihr müsset Mich als ein Wesen anerkennen, mit Dem ihr nun Verbindung zu haben wünschet. Schon dieser Wunsch in euch ist ein Beweis, daß der anfänglich noch Meinem Gegner gehörende Wille sich Mir zugewandt hat. Und sowie ihr euch nun gedanklich mit Mir beschäftigt, verbindet ihr euch bewußt mit Mir, wenn auch die rechte Bindung nun erst erfordert, daß ihr selbst euch zuvor umformt, daß ihr euch bemüht, euer Wesen dem Meinen anzugleichen, weil Ich Mich nur zusammenschließen kann mit Vollkommenem, diese Vollkommenheit aber von euch auch erreicht werden kann.... Ihr müsset euch also zuvor zur Liebe gestalten, weil Mein Urwesen Liebe ist. Sowie ihr aber in Gedanken die Bindung mit Mir herstellt, sowie ihr zu Mir betet, geht euch auch Kraft zu, diese eure Wesenswandlung vollziehen zu können. Euer Wille gehört Mir nun, und darum kann Ich euch Kraft zuwenden, was vordem nicht möglich war, da die Zugehörigkeit zu Meinem Gegner auch gleichzeitig Widerstand, d.h. Abwehr Meiner Liebekraft, bedeutet. Die Willenswandlung ist darum zuerst nötig, dann erst kann die Wesenswandlung vor sich gehen, die Meine Kraftzuwendung erfordert. Meine Kraft aber ist Liebeausstrahlung.... und sie wird sich wieder auswirken in Liebetätigkeit.... Sowie ihr nun Liebewerke verrichtet, nehmet ihr diese Kraft in Anspruch und ziehet Mich Selbst dadurch stets näher an euch.... Ich bin die Liebe Selbst, und darum kann der Zusammenschluß mit Mir nur stattfinden, wenn Liebe sich zu Liebe gesellt.... wie aber auch kein Liebewerk vollbracht werden kann ohne Mich. Darum könnet ihr auch unbewußt den Zusammenschluß herstellen mit Mir, wenn ihr in der Liebe lebet, auch wenn ihr gedanklich die Bindung mit Mir nicht suchet.... Doch mit Sicherheit werden solche Gedanken noch in euch auftauchen und euch auch nicht mehr verlassen, denn das bewußte Anerkennen Meiner Selbst muß erfolgen, um selig werden zu können, und es wird auch erfolgen, wo Ich Selbst den Menschen nahe sein kann, weil er in Liebe wirket, also Meine Kraft in Anspruch nimmt. Es ist nicht so schwer, diesen Zusammenschluß zu finden, für den Menschen, den die Ichliebe nicht beherrscht, schwer dagegen, wo die Ichliebe den Menschen an der uneigennützigen Nächstenliebe hindert.... Dort also beherrscht Mein Gegner die Gedanken des Menschen, dort hat kein Liebestrahl von Mir Zugang, dort bin Ich noch fern, und es wird weder willensmäßig, also bewußt, noch unbewußt die Bindung mit Mir hergestellt. Und ohne Liebe ist der Mensch in seinem Wesen noch so unvollkommen, daß Ich Selbst Mich nicht mit ihm zusammenschließen kann.... Dann erreicht der Mensch sein Ziel nicht auf Erden, und es wird auch schwer sein, ihn im jenseitigen Reich zu anderem Denken zu bewegen, denn solange er von der Ichliebe beherrscht ist, wird ihn auch nicht die Not der anderen Seelen berühren, und niemals wird er Kraft empfangen können, weil er niemals den Hilfswillen in sich aufkommen läßt. Darum ist der wichtigste und auch schwerste Kampf auf Erden der Kampf mit sich selbst, der Kampf gegen die verkehrt gerichtete Liebe, die gewandelt werden muß zu völliger Uneigennützigkeit, um erst als "Liebe" angesprochen werden zu können, die das Wesen wandelt. Wo nur ein Versuch gemacht wird, helfe Ich nach mit Meiner Kraft, denn es muß Liebe sich zu Liebe finden, dann erst könnet ihr euch Mir verbinden und verbunden bleiben auf ewig....
Amen
ÜbersetzerO maior benefício da sua vida terrena é a união comigo. Deve ver nele o seu objectivo, e não deve descansar até que a união comigo tenha tido lugar.... Pode realizar esta união de forma consciente e inconsciente, mas deve sempre acreditar em Mim primeiro. Deve reconhecer-me como um Ser com Quem deseja agora ter contacto. Este desejo em si é já a prova de que a vontade, que inicialmente ainda pertencia ao Meu adversário, se voltou para Mim. E assim que agora vos ocupais mentalmente de Mim, uni-vos conscientemente a Mim, mesmo que o laço certo exija primeiro que vos transformeis, que façais um esforço para alinhar a vossa natureza com a Minha, porque só Me posso unir com perfeição, mas esta perfeição também pode ser alcançada por vós.... Por isso, primeiro tendes de vos moldar em amor, porque a minha natureza fundamental é o amor. Mas assim que estabeleceres a ligação comigo em pensamento, assim que rezares a Mim, também te virá a força para conseguires realizar esta mudança da tua natureza. A Tua vontade agora pertence-Me e por isso posso dar-te força, o que antes não era possível, pois pertencer ao Meu adversário também significa resistência ao mesmo tempo, ou seja, defesa contra a Minha força de amor. Portanto, a mudança de vontade é necessária primeiro, só então a mudança da natureza pode ter lugar, o que requer o Meu uso da força. A minha força, contudo, é a emanação do amor.... e terá novamente um efeito na actividade amorosa..... Assim que realizas obras de amor, fazes uso desta força e assim aproximas-Me cada vez mais de ti.... I Am Love Itself, e portanto a união comigo só pode ter lugar quando o amor se une ao amor...., tal como nenhum trabalho de amor pode ser realizado sem Mim. Por esta razão também pode inconscientemente estabelecer a unidade comigo se viver apaixonado, mesmo que não procure mentalmente a ligação a Mim.... No entanto, tais pensamentos continuarão certamente a surgir em si e já não o deixarão, pois o reconhecimento consciente de Mim Mesmo tem de ter lugar para se tornar feliz, e também terá lugar onde Mim Mesmo possa estar perto das pessoas, porque trabalha com amor, fazendo assim uso da Minha força. Não é tão difícil encontrar esta união para uma pessoa que não é dominada pelo amor egoísta, mas é difícil quando o amor egoísta impede a pessoa de amar o próximo de forma altruísta.... Assim, o meu adversário domina ali os pensamentos do ser humano, nenhum raio de amor de Mim tem acesso ali, Eu ainda estou longe e a ligação comigo não se estabelece de boa vontade, portanto conscientemente, nem inconscientemente. E sem amor o ser humano é ainda tão imperfeito na sua natureza que eu próprio não me consigo unir a ele.... Então o ser humano não alcançará o seu objectivo na terra, e também será difícil motivá-lo a pensar de forma diferente no reino do além, pois enquanto for dominado pelo amor egoísta também não será tocado pelas dificuldades das outras almas, e nunca poderá receber forças porque nunca deixará surgir dentro de si a vontade de ajudar. Portanto, a batalha mais importante e também a mais difícil na terra é a batalha consigo mesmo, a batalha contra o amor mal dirigido, que tem de ser transformada em completo altruísmo para poder ser tratada como 'amor' que muda o ser. Onde apenas uma tentativa é feita, eu ajudarei com a Minha força, pois o amor tem de encontrar o amor, só então poderás unir-te a Mim e permanecer unido para sempre...._>Ámen
Übersetzer