Die Aufwärtsentwicklung der Seele ist Erdenaufgabe des Menschen.... Doch wenige nur sind sich dessen bewußt, wenige nur stellen sich die Frage um Daseinszweck und Ziel.... Die Mehrzahl trachtet nur nach irdischem Wohlstand, nach allem, was dem Körper zum Wohlbehagen verhilft. Aber alle Menschen haben die Gabe, ihren Verstand tätig werden zu lassen, alle Menschen könnten sich die Frage um Zweck und Ziel des Erdenlebens stellen, und alle Menschen würden auch diese Frage beantwortet bekommen.... denn sie ist der erste Schritt zur Höhe. Weil aber die Menschen nur bis zu ihrem Tode denken, weil sie selten an ein Fortleben der Seele glauben, ist ihnen die Frage um ihr irdisches Wohlergehen wichtiger, und sie betrachten das Wirken und Schaffen in irdischem Sinne vordringlich.... Es fehlt ihnen der Glaube.... denn hätten sie nur einen schwachen Glauben, dann würden sie keine innerliche Ruhe finden trotz irdischen Wohlergehens.... Je mehr es dem Ende zugeht, desto weniger Glaube ist unter den Menschen zu finden.... Und darum erstehen in der Endzeit ungewöhnlich-Gott-verbundene Menschen, die darum auch ungewöhnlich wirken können und die Aufmerksamkeit der Mitmenschen auf sich ziehen, denn Gott versucht wahrlich noch alles, um denen zu helfen, die nur solche ungewöhnliche Anregung brauchen, um sich ihres Erdenzweckes bewußt zu werden. Jene Menschen sind zum Zwecke einer Mission auf der Erde verkörperte Lichtwesen, die sich der Not der Menschen annehmen möchten und darum im Fleisch auf dieser Erde wandeln, ohne sich ihres Herkommens bewußt zu sein. Die starke Bindung mit Gott, die sie aber im freien Willen als Mensch herstellen, wie es auch alle ihre Mitmenschen tun könnten, gibt ihnen ungewöhnliche Kraft.... Denn ihr Wesen ist Liebe, und darum stehen sie in einem so lebendigen Glauben, daß sich dieser auch äußert in ungewöhnlichem Wirken.... im lebendigen Verkünden Jesu Christi und tatkräftiger Hilfe an Körper und Seele in Seinem Namen.... Durch solche Menschen können noch viele zum Glauben finden, weil diese sichtlich eine Kraft beweisen, die irdisch nicht erklärt werden kann. Es soll den Menschen verholfen werden zum Glauben, und es soll gleichzeitig der Weg zu Gott aufgezeigt werden, wozu bei der völlig glaubenslosen Menschheit ungewöhnliche Mittel angewandt werden müssen, die aber dennoch nicht zum Glauben zwingen. Und es werden immer mehr erweckte Menschen ihre Glaubenskraft beweisen, je näher das Ende ist.... Bis ein großes Licht aufleuchten wird.... bis einer kommen wird, der das baldige Kommen des Herrn ankündigt und Ihm wieder den Weg bereitet.... (25.5.1956) Dessen Licht wird hell leuchten im weiten Umkreis.... Denn sein Erscheinen wird bald bekannt werden, und wenngleich er für viele Menschen eine Quelle der Kraft und des Trostes sein wird, so wird er doch noch viel mehr angefeindet werden von denen, die vor dem Ende in der Mehrzahl sind, die dem Gegner Gottes angehören und in seinem Auftrage auch vorgehen werden gegen alles Göttlich-Geistige und die besonders jene verfolgen werden, die im Namen Jesu reden und das nahe Ende künden.... Doch ebendarum, weil der Gegner Gottes mit ungewöhnlicher Brutalität vorgeht in dem letzten Kampf auf dieser Erde, wird auch ein ungewöhnliches Licht zur Erde gesandt.... wieder wird sich ein Lichtgeist verkörpern auf dieser Erde, wie es geschrieben steht.... Wieder wird dieser vor dem Herrn einhergehen und Sein Kommen künden, und wieder wird er als "Rufer in der Wüste" sich selbst zu erkennen geben.... Und dieser wird es wissen, wer er ist, jedoch in aller Unscheinbarkeit seinen Erdenweg gehen, der auch wieder mit seinem Tode besiegelt werden wird. Aber alle Gott-getreuen Menschen werden sich von ihm Kraft holen und immer wieder aufgerichtet werden, wenn die Not der Zeit sie zu Boden zu werfen scheint.... Denn er redet im Auftrag Gottes.... es spricht durch ihn Gott Selbst die Menschen an. Diese erfassen auch die bedeutsame Mission des Vorläufers Jesu Christi, und sie erwarten daher auch das Kommen des Herrn voll-bewußt und zweifeln nicht, daß ihnen Erlösung wird aus größter Bedrängnis. Wenn jener auftreten wird, dann ist die Zeit gekommen, die ständig angekündigt wird durch Seher und Propheten, denn wenn jener kommt, ist auch das Wirken des Antichristen offenbar, der den Gläubigen so ungewöhnlich zusetzen wird, daß sie auch einer ungewöhnlichen Hilfe bedürfen.... Denn jener wird sein Licht leuchten lassen, und es wird weit hinaus seine Strahlen senden.... Wo es auch sei, es werden die Menschen hören von ihm, und die Gläubigen werden es wissen, wer sich hinter diesem Licht verbirgt, und nun auch wissen, welche Stunde es geschlagen hat. Der Vorläufer Jesu Christi aber geht unbeirrt seinen Weg trotz Anfeindung und Redeverbotes.... Er spricht im Auftrag Gottes und erkennet keinen anderen Herrn an als nur den Einen, Dem er dienet.... Und seine Reden werden zünden, sie werden den Schwachen Kraft geben zum Widerstand, denn es werden auch die Menschen dadurch den Mut aufbringen, zu sterben für ihren Glauben.... Doch eines jeden Menschenleben liegt in Gottes Hand.... Er allein weiß es, wann die Stunde der Rettung schlagen wird, wenn (wann) Sein Kommen zur Erde und die Entrückung der Seinen erfolgen wird.... Und auch Sein Vorläufer weiß um sein Ende, aber er dienet seinem Herrn auch noch durch seinen Tod.... Denn auch dieser wird das Werk der Verherrlichung vollenden, durch seinen Tod wird die Macht und Herrlichkeit Gottes offenbar.... Denn Einer nur gebietet über Leben und Tod, und dieser Eine wird Sich erweisen als Herr, als Sieger über Seinen Gegner, wenn der letzte Tag gekommen ist.... Er wird denen das Leben geben, die an Ihn glauben.... und dem Tode verfallen werden alle, die Seinem Gegner hörig sind....
Amen
ÜbersetzerLa tâche des hommes sur la Terre est le développement vers le haut de l'âme. Mais seulement peu s'en rendent compte, seulement ces peu se posent la question du but et de l’objectif de l'existence. La majorité tend seulement au bien-être terrestre, à tout ce qui aide le corps au bien-être. Mais tous les hommes ont la possibilité de laisser devenir actif leur entendement, tous les hommes pourraient se poser la question sur le but et l’objectif de la vie terrestre, et tous les hommes pourraient aussi trouver la réponse à cette question, parce que c’est le premier pas vers le Haut. Mais vu que les hommes pensent seulement jusqu'à leur mort, parce que rarement ils croient dans une continuation de la vie de l'âme, la question de leur bien-être terrestre est plus importante pour eux, et ils considèrent comme plus important d’agir et de se procurer d’un point de vue terrestre. À eux il manque la foi, parce que s’ils avaient seulement une faible foi, ils ne trouveraient alors même pas le calme intérieur malgré le bien-être terrestre. Plus on approche de la fin, moins de foi se trouve parmi les hommes. Et à cause de cela dans le temps de la fin on trouve des hommes inhabituellement remplis de Grâces par Dieu, qui donc peuvent agir de manière insolite pour attirer l’attention du prochain, parce que Dieu cherche vraiment à faire tout pour aider ceux qui ont besoin seulement d'une stimulation exceptionnelle pour se rendre compte de leur but terrestre. De tels hommes sont sur la Terre en tant qu’êtres de Lumière incorporés pour une mission qui est de prendre soin de la misère du prochain et donc ils marchent dans la chair sur cette Terre, sans se rendre compte de leur provenance. Le fort lien avec Dieu, que cependant ils doivent établir dans la libre volonté en tant qu’homme, comme également tous leurs prochains pourraient le faire, leur fournit une force inhabituelle. Parce que leur être est amour, et donc ils se trouvent ainsi dans une foi vivante, de sorte que celle-ci se manifeste même d’une manière inhabituelle, dans l'annonce vivante de Jésus Christ et dans une aide active dans le corps et dans l'âme en Son Nom. Encore beaucoup de tels hommes peuvent trouver la foi, parce que ceux-ci montrent visiblement une force qui ne peut pas être expliquée d’une manière terrestre. Les hommes doivent être aidés à trouver la foi, et en même temps il doit être indiqué la voie vers Dieu, pour lequel il doit être employés des moyens inhabituels pour une humanité totalement sans Dieu, qui cependant malgré cela ne peut pas être forcée à la foi. Et toujours plus d’hommes réveillés montrent la force de leur foi plus s'approche la fin. Jusqu'à ce qu’ensuite une grande Lumière brillera, jusqu'à ce que viendra celui qui annoncera la soudaine Venue du Seigneur et lui préparera de nouveau la voie.(25.05.1956) Sa Lumière brillera fort dans un vaste rayon, parce que son apparition sera vite connue, et bien qu’elle sera pour beaucoup d'hommes une source de force et de courage, il y en aura beaucoup plus qui l’attaqueront avant la fin car ils sont dans la majorité qui appartient à l’adversaire de Dieu, et ils procèdent sur son ordre contre tout ce qui est spirituel-divin, et ils poursuivent surtout ceux qui parlent au Nom de Jésus et annoncent la fin prochaine. C’est justement pour cela que l'adversaire de Dieu procède avec une brutalité inhabituelle dans la dernière lutte sur cette Terre, dans le même temps une Lumière extraordinaire est envoyée à la Terre, à nouveau un esprit de Lumière s’incorporera sur cette Terre, comme il a été écrit. De nouveau celui-ci précédera le Seigneur et annoncera Sa Venue, et à nouveau il se fera reconnaître lui-même comme «proclamateur» dans le désert. Et celui-ci saura qui il est, mais il parcourra en toute modestie son chemin terrestre qui sera scellé avec sa mort. Mais tous les hommes fidèles à Dieu iront prendre la force de lui, et de nouveau ils seront toujours relevés lorsque la misère du temps semblera les jeter à terre. Parce qu'il parle sur Ordre de Dieu, Dieu Lui-Même parle à travers lui aux hommes, Ceux-ci saisissent la mission significative du Précurseur de Jésus Christ, et donc ils attendent aussi la Venue du Seigneur consciemment et ils ne doutent pas qu'ils seront sauvés de la plus grande oppression. Lorsque cela se lèvera, alors sera venu le temps qui est continuellement annoncé par les voyants et les prophètes, parce que lorsque celui-ci viendra, l’action de l’antéchrist sera aussi évidente, les fidèles seront opprimés d’une manière si inhabituelle qu’ils auront besoin d'une aide extraordinaire. Il fera briller sa Lumière et enverra très loin ses rayons. Partout les hommes l’entendront, et les croyants sauront qui se cache derrière cette Lumière et maintenant ils sauront aussi quelle heure a sonné. Le Précurseur de Jésus Christ continuera inébranlable son chemin malgré les agressions et l’interdiction de parler. Et il parle sur Ordre de Dieu et il ne reconnaît aucun autre Seigneur que seulement Celui qu’il sert. Et même Son Précurseur a connaissance de sa fin, mais il sert encore son Seigneur y compris par sa mort. Parce que lui-même accomplira l'œuvre de Magnification, par sa mort le Pouvoir et la Magnificence de Dieu deviendront évidents. Parce qu’il y en a seulement Un qui commande sur la Vie et sur la mort, et celui-ci se montrera comme Seigneur, comme Victorieux sur Son adversaire, lorsque sera venu le dernier jour. Il donnera la Vie à ceux qui croient en Lui, et tous ceux qui appartiennent à Son adversaire tomberont dans la mort.
Amen
Übersetzer