"Was immer euch zur Stunde gegeben wird, das redet...." "Ich will euch die Worte in den Mund legen...." Was anderes bedeuten diese Worte, als daß Mein Geist in euch wirksam sein sollte.... Mein Geist ergießet sich über alles Fleisch, d.h., Ich Selbst will Mich äußern in einer menschlichen Form; der Mensch soll etwas empfangen, was nicht in der Natur des Menschen, in seinen körperlichen Funktionen vorgesehen ist, sondern eine Kraft beweiset, die naturmäßig nicht ergründet werden kann, die aber auch nicht wegzuleugnen ist, da sie sichtliche Wirkung hat. Ich will Meinen Geist ausgießen über die Menschen, gleichwie sich der Vorgang an Meinen Jüngern nach Meiner Auferstehung abgespielt hat.... Es war dieser Akt nicht nur einmalig, er soll und wird sich immer wiederholen, wo die Voraussetzungen vorhanden sind, die auch Meine Jünger für diesen Akt fähig machten, denn die Ausgießung des Geistes ist nur möglich, wenn sich ein Mensch als rechtes Gefäß hergerichtet hat durch einen Lebenswandel nach Meinem Willen. Es ist eine gewisse Neugeburt, die der Mensch erleben muß; er muß eine Wandlung an sich vollzogen haben, die ihn aus dem Machtbereich Meines Gegners in Mein Bereich versetzt hat, so daß er Meine Liebelicht-Anstrahlung empfangen kann.... ein Vorgang, der ihm Licht schenkt und sein Denken erleuchtet und er nun hell und klar erkennt, was seinem Mitmenschen verborgen ist und bleibt, bis er gleichfalls diese Wesenswandlung vollzogen hat. Und diese Liebeanstrahlung kann in so verschiedener Stärke stattfinden, je nach dem Liebe- und Reifegrad des Menschen, so daß in verschiedenster Weise also das Wirken des Geistes zutage tritt.... daß der Mensch Wunder wirken, Kranke heilen, in aller Weisheit lehren oder auch in Meinem Auftrag Zukünftiges den Mitmenschen enthüllen kann.... Immer aber ist es der gleiche Geist, der dieses vollbringt, es ist Mein Geist, der sich in eines jeden Menschen Herz ergießet, das sich hergerichtet hat zu einem rechten Aufnahmegefäß Meines göttlichen Liebestromes. Eine Kraft, die bis zu Meinem Kreuzestod unwirksam blieb, konnte nun nach dem Erlösungswerk durchdringen und die Menschen in vielfacher Weise beseligen, denn wer von Meinem Geist durchstrahlt ist, der hat die Finsternis des Todes überwunden. Ihm ist Licht geworden, ihm ist ein Wissen vermittelt worden, das nur der "Geist aus Gott" ihm zuführen konnte.... Sein Denken ist erleuchtet, und alle Erkenntnis hat er empfangen von Mir, weil Mein Geist ihn nun erfüllt, der ihm Aufschluß gibt in allen Dingen.... Mein Geist kann sich aber nur ergießen in ein taugliches Gefäß.... Ihr Menschen alle könnet euch zu tauglichen Gefäßen herrichten, wenn ihr lebet nach Meinem Willen, wenn ihr euch wieder gestaltet zur Liebe.... Diese eine Bedingung nur stelle Ich euch, um Meinen Geist über euch ausgießen zu können, die ihr noch unwissend auf Erden wandelt:.... Pfleget die Liebe.... Durch Meinen Kreuzestod habe Ich euch die Kraft erworben, die ihr zum Liebewirken benötigt, weil ihr als Mensch noch kraftlos seid.... Wendet ihr euch nun an Mich in Jesus Christus und fordert ihr diese Kraft an, dann wird es euch auch gelingen, Liebewerke zu verrichten, und durch diese reinigt ihr euer Herz und richtet es wohl aus.... Je eifriger ihr die Liebe übet, desto strahlender wird euer Inneres, ihr nehmet Mich Selbst auf, weil ihr durch jedes Werk der Liebe Mich anziehet.... Wenn Ich Selbst aber euch gegenwärtig bin, muß alles licht und klar sein, und Ich muß Mich auch äußern euch gegenüber. Und nun erfüllet Mein Geist euer Herz, und er leitet euch in alle Wahrheit.... Er schenkt euch Kraft in Fülle, ihr ersehet, was bisher euch verborgen war, ihr seid nicht mehr kraftlose, finstere Geschöpfe, sondern ihr habt durch die Liebe euch Licht und Kraft erworben. Ihr habt Meinen Geist angefordert, der nun in euch wirket, der euch erleuchtet, der euch belehret.... der euch Meine Gegenwart beweiset, die Ich euch verheißen habe mit den Worten: "Ich bleibe bei euch bis an der Welt Ende...."
Amen
Übersetzer너희는 항상 현재에 너희에게 주어지는 것을 말하라. 나는 너희의 입술에 할 말을 넣어주기 원한다. 이 말씀에 내 영이 너희 안에서 역사한다는 의미 외에 다른 의미가 있느냐! 내 영을 모든 육체 위에 부어준다. 즉 나 자신이 인간의 형체 안에서 나를 표현하기를 원한다. 사람은 자연적인 사람으로서 신체 기능에 포함되어 있지 않았지만 힘을 증명하는 어떤 것을 받아야 한다. 이 힘을 자연적인 방식으로 파악할 수 없다. 그러나 눈에 보이는 힘의 효력이 나타나기 때문에 이 힘을 부인할 수 없다.
나는 사람들에게 내 영을 부어주기 원한다. 이런 일은 내가 부활한 후에 제자들에게 일어났던 일과 같다. 이런 역사는 일회적인 역사가 아니라 전제 조건을 총족시킨 곳에서 항상 반복해서 일어나야 하고 일어날 것이다. 제자들도 이런 역사를 가능하게 만들었다. 왜냐면 사람이 내 뜻대로 사는 삶을 통해 자신을 올바른 그릇으로 준비한다면, 영을 받는 일이 비로소 가능하기 때문이다.
사람이 경험해야만 하는 일은 확실한 거듭남이다. 그는 자신을 변화시키는 일을 완성해야만 한다. 이런 변화는 그가 내 대적자의 권세가 있는 영역에서 내 영역으로 이동하는 일이다. 이로써 그가 내 사랑의 빛을 받을 수 있게 되는 일이다. 이러 과정이 그에게 빛을 주고 그의 생각은 깨우침을 받고 그가 이제 이웃이 마찬가지로 이런 변화를 완성시킬 때까지 이웃에게 숨겨져 있고 숨져진 상태로 머무는 것을 밝고 선명하게 깨닫는 과정이다.
이런 사랑의 비추임은 사람의 사랑의 정도와 성숙의 정도에 따라 서로 다르다. 즉 서로 다른 영의 역사로 나타날 수 있다. 이로써 사람이 기적을 행하고 병자를 고치고 모든 지혜로 가르치거나 또는 내 사명을 받아 이웃에게 미래의 일을 알려줄 수 있다. 그러나 이런 역사를 이루는 영은 항상 같은 영이다. 이 영은 자신을 내 신적인 사랑의 흐름을 받기 위한 올바른 용기에 준비한 모든 사람의 심장 안으로 임한다.
내가 십자가에서 죽을 때까지 활동할 수 없었던 힘이 이제 구속역사 후에 임하여 여러가지 방식으로 사람들을 축복되게 할 수 있었다. 왜냐면 내 영으로 충만하게 된 사람은 죽음의 어두움을 극복했기 때문이다. 그는 빛이 되었고 단지 하나님의 영이 그에게 줄 수 있는 지식을 받고 그의 생각은 깨어나게 되고 나로부터 모든 깨달음을 얻는다. 왜냐면 모든 것을 그에게 설명해주는 내 영이 이제 그를 충만하게 채우기 때문이다. 그러나 내 영은 단지 합당한 그릇 안에 임할 수 있다.
너희가 내 뜻대로 살고 너희 자신을 다시 사랑으로 형성한다면, 너희 사람들 모두는 너희 자신을 적당한 그릇으로 준비시킬 수 있다. 무지한 가운데 이 땅의 삶을 사는 너희에게 내 영을 부어줄 수 있기 위해 나는 단지 하나의 조건인 사랑을 돌보는 일을 요구한다. 나는 십자가의 죽음을 통해 너희를 위해 힘을 얻었고 너희가 사랑을 행하기 위해 이 힘이 필요하다. 왜냐면 인간으로서 너희가 아직 무기력하기 때문이다. 너희가 이제 예수 그리스도 안의 나에게 이 힘을 요청한다면, 너희는 사랑을 행하는 일에 성공할 것이고 이런 사랑의 행하는 일을 통해 너희 심장을 깨끗하게 하고 잘 가꾸게 된다.
열심이 사랑을 실천할수록 너희의 내면은 더 빛나게 되고 너희는 나 자신을 받아들이게 된다. 왜냐면 너희가 모든 사랑의 역사를 통해 나를 너희에게 끌어당기기 때문이다. 그러나 내가 너희 안에 임재하면, 모든 것이 빛이 되고 선명해야 하고 내가 또한 너희에게 나 자신을 표현해야만 한다. 그러면 내 영이 이제 너희의 심장을 채우고 너희를 모든 진리로 인도한다. 내 영이 너희에게 풍성한 힘을 주고 너희가 이전에는 너희에게 숨겨져 있던 것을 보게 되고 더 이상 무기력하지 않고 어두운 피조물이 아니고 너희는 사랑을 통해 빛과 힘을 얻게 된다. 너희가 이제 너희 안에서 역사하고 너희를 깨우치고 가르치는 내 영을 요청한 것이고 내 영은 너희에게 내가 내 말씀으로 약속한 내 임재를 증명한다: "나는 세상 종말의 때까지 너희와 함께 할 것이다."
아멘
Übersetzer