"Was immer euch zur Stunde gegeben wird, das redet...." "Ich will euch die Worte in den Mund legen...." Was anderes bedeuten diese Worte, als daß Mein Geist in euch wirksam sein sollte.... Mein Geist ergießet sich über alles Fleisch, d.h., Ich Selbst will Mich äußern in einer menschlichen Form; der Mensch soll etwas empfangen, was nicht in der Natur des Menschen, in seinen körperlichen Funktionen vorgesehen ist, sondern eine Kraft beweiset, die naturmäßig nicht ergründet werden kann, die aber auch nicht wegzuleugnen ist, da sie sichtliche Wirkung hat. Ich will Meinen Geist ausgießen über die Menschen, gleichwie sich der Vorgang an Meinen Jüngern nach Meiner Auferstehung abgespielt hat.... Es war dieser Akt nicht nur einmalig, er soll und wird sich immer wiederholen, wo die Voraussetzungen vorhanden sind, die auch Meine Jünger für diesen Akt fähig machten, denn die Ausgießung des Geistes ist nur möglich, wenn sich ein Mensch als rechtes Gefäß hergerichtet hat durch einen Lebenswandel nach Meinem Willen. Es ist eine gewisse Neugeburt, die der Mensch erleben muß; er muß eine Wandlung an sich vollzogen haben, die ihn aus dem Machtbereich Meines Gegners in Mein Bereich versetzt hat, so daß er Meine Liebelicht-Anstrahlung empfangen kann.... ein Vorgang, der ihm Licht schenkt und sein Denken erleuchtet und er nun hell und klar erkennt, was seinem Mitmenschen verborgen ist und bleibt, bis er gleichfalls diese Wesenswandlung vollzogen hat. Und diese Liebeanstrahlung kann in so verschiedener Stärke stattfinden, je nach dem Liebe- und Reifegrad des Menschen, so daß in verschiedenster Weise also das Wirken des Geistes zutage tritt.... daß der Mensch Wunder wirken, Kranke heilen, in aller Weisheit lehren oder auch in Meinem Auftrag Zukünftiges den Mitmenschen enthüllen kann.... Immer aber ist es der gleiche Geist, der dieses vollbringt, es ist Mein Geist, der sich in eines jeden Menschen Herz ergießet, das sich hergerichtet hat zu einem rechten Aufnahmegefäß Meines göttlichen Liebestromes. Eine Kraft, die bis zu Meinem Kreuzestod unwirksam blieb, konnte nun nach dem Erlösungswerk durchdringen und die Menschen in vielfacher Weise beseligen, denn wer von Meinem Geist durchstrahlt ist, der hat die Finsternis des Todes überwunden. Ihm ist Licht geworden, ihm ist ein Wissen vermittelt worden, das nur der "Geist aus Gott" ihm zuführen konnte.... Sein Denken ist erleuchtet, und alle Erkenntnis hat er empfangen von Mir, weil Mein Geist ihn nun erfüllt, der ihm Aufschluß gibt in allen Dingen.... Mein Geist kann sich aber nur ergießen in ein taugliches Gefäß.... Ihr Menschen alle könnet euch zu tauglichen Gefäßen herrichten, wenn ihr lebet nach Meinem Willen, wenn ihr euch wieder gestaltet zur Liebe.... Diese eine Bedingung nur stelle Ich euch, um Meinen Geist über euch ausgießen zu können, die ihr noch unwissend auf Erden wandelt:.... Pfleget die Liebe.... Durch Meinen Kreuzestod habe Ich euch die Kraft erworben, die ihr zum Liebewirken benötigt, weil ihr als Mensch noch kraftlos seid.... Wendet ihr euch nun an Mich in Jesus Christus und fordert ihr diese Kraft an, dann wird es euch auch gelingen, Liebewerke zu verrichten, und durch diese reinigt ihr euer Herz und richtet es wohl aus.... Je eifriger ihr die Liebe übet, desto strahlender wird euer Inneres, ihr nehmet Mich Selbst auf, weil ihr durch jedes Werk der Liebe Mich anziehet.... Wenn Ich Selbst aber euch gegenwärtig bin, muß alles licht und klar sein, und Ich muß Mich auch äußern euch gegenüber. Und nun erfüllet Mein Geist euer Herz, und er leitet euch in alle Wahrheit.... Er schenkt euch Kraft in Fülle, ihr ersehet, was bisher euch verborgen war, ihr seid nicht mehr kraftlose, finstere Geschöpfe, sondern ihr habt durch die Liebe euch Licht und Kraft erworben. Ihr habt Meinen Geist angefordert, der nun in euch wirket, der euch erleuchtet, der euch belehret.... der euch Meine Gegenwart beweiset, die Ich euch verheißen habe mit den Worten: "Ich bleibe bei euch bis an der Welt Ende...."
Amen
Übersetzer"Whatever will be given to you in that hour, that speak...." "I will put the words into your mouth...." What else do these words mean but that My spirit should be active in you.... My spirit is poured out upon all flesh, i.e., I Myself want to express Myself in a human form; the human being shall receive something which is not provided for in the human being's nature, in his bodily functions, but which demonstrates a power which cannot be fathomed by nature but which cannot be denied either, since it has an obvious effect. I will pour out My spirit upon people, just as the process took place on My disciples after My resurrection.... This act was not just a one-off, it shall and will always be repeated where the prerequisites are present which also made My disciples capable of this act, for the outpouring of the spirit is only possible when a person has prepared himself as a right vessel through a way of life according to My will. The human being must experience a certain new birth; he must have accomplished an inner change which has transferred him from My adversary's sphere of power into My sphere so that he can receive My illumination of light of love.... a process which gives him light and brightens his thinking, and he now brightly and clearly recognises what is and remains hidden from his fellow human being until he has likewise accomplished this change of nature. And this irradiation of love can take place with such a different intensity, depending on the human being's degree of love and maturity, so that the working of the spirit becomes apparent in most different ways.... that the human being can work miracles, heal the sick, teach in all wisdom or also reveal the future to his fellow human beings on My behalf.... But it is always the same spirit which accomplishes this, it is My spirit which pours into every human heart which has prepared itself to be a proper receptacle of My divine flow of love. A power which remained ineffective until My crucifixion was now able to permeate after the act of Salvation and enliven people in many ways, for anyone pervaded by My spirit has conquered the darkness of death. He has been given light, knowledge has been imparted to him which only the 'spirit from God' could convey to him.... His thinking is enlightened and he has received all of his knowledge from Me, because My spirit now fills him, which informs him about all things.... But My spirit can only pour into a suitable vessel.... All of you humans can form yourselves into suitable vessels if you live according to My will, if you form yourselves into love again.... I make only this a condition for you in order to be able to pour out My spirit upon you who still walk the earth ignorantly:.... cultivate love.... Through My crucifixion I have acquired the strength you need to work with love, because as human beings you are still weak.... If you now turn to Me in Jesus Christ and request this strength, then you will also succeed in performing works of love, and through these you will purify your heart and align it well.... The more eagerly you practise love the brighter your inner being becomes, you receive Me Myself because you attract Me through every work of love.... But when I Myself am present to you everything must be bright and clear and I must also express Myself to you. And now My spirit fills your hearts and guides you into all truth.... It gives you strength in abundance, you see what was previously hidden from you, you are no longer weak, gloomy creatures but you have acquired light and strength through love. You have requested My spirit which now works in you, which enlightens you, which teaches you.... which proves My presence to you, which I promised you with the words: "I will stay with you until the end of the age.... "
Amen
Übersetzer