Mich sollet ihr anhören und ganz auf Mein Wort bauen und vertrauen, dann geht ihr wahrlich den Weg, der zum Ziel führt. Viele Menschen haben wohl den Willen, recht zu gehen, doch ihr Wille ist noch nicht Empfinden des Herzens geworden, sondern nur eine leere Redensart, ansonsten die Menschen die Stimme des Vaters erkennen und danach handeln würden. Es ist und bleibt ein Kampf zwischen Licht und Finsternis, doch das Begehren nach Licht entscheidet und gibt auch den Sieg. Was möchte Ich wohl lieber tun als denen Licht schenken, die es verlangen und die dadurch auch ihr Verlangen nach Mir beweisen, Der Ich Selbst das Licht bin von Ewigkeit.... Meine Liebesonne strahlet unausgesetzt auf euch Menschen herab, und ihr brauchet nichts weiter zu tun, als euch in ihren Strahlenkreis zu begeben, ihr brauchet nur Mich Selbst und das Licht zu suchen, ihr brauchet nur euch anstrahlen zu lassen von Mir, und es wird hell werden um und in euch. Ich lasse nun Mein Licht zur Erde strahlen in Form Meines Wortes, und wer sich in diesem Licht sonnet, der erwacht zum Leben, das er ewig nicht mehr verlieren wird. Könnet ihr Menschen nun zweifeln, daß Ich Selbst am Wirken bin, wenn euch etwas Geistiges geboten wird, das euch Helligkeit gibt? Es sind keine leeren Worte, die ihr vernehmet.... ihr könnet sie mit dem Verstand und mit dem Herzen erkennen als weisheitsvoll und Liebe-bezeugend, und ihr könnet keinen anderen Ausgang feststellen als im Innern des Menschen, der sie euch vermittelt.... Also müssen sie in diesem Menschen selbst erklingen und von einer Quelle kommen, die ihr nicht leugnen könnet, die ihr aber auch nicht im irdischen Bereich finden werdet.... ansonsten ihr das gleiche in euch tönen hören müßtet.... Ihr könnet es wohl auch, dann aber würdet ihr auch nicht mehr zweifeln.... Den Zweiflern aber sage Ich: Suchet doch, dahinterzukommen, wie solche Worte zustande kommen, die tiefste Weisheit verraten.... Suchet euch eine Erklärung dafür, aber bleibet aufrichtig und ehrlich.... Gebrauchet keine Redensarten, sondern denket ernsthaft nach. Und ihr werdet den Quell des Wissens, den Ausgang des Wortes, das euch tiefes Wissen vermittelt, suchen müssen dort, wo die Wahrheit allein ihren Ausgang nehmen kann.... bei Mir, eurem Gott und Schöpfer von Ewigkeit.... bei der ewigen Wahrheit Selbst. Und ihr werdet diese Erkenntnis gewinnen können, wenn es euch ernst ist, daß ihr auf rechten Wegen wandelt. Euer Wille allein entscheidet, ob ihr euch im rechten oder falschen Denken bewegt. Und euer Wille wird gewertet von Mir. Darum werde Ich den versorgen leiblich und irdisch, der des Willens ist, Mir und der Wahrheit zu dienen, und Ich werde euch schützen gegen alle Eingriffe von seiten der Welt, die gegen Mich als die Ewige Wahrheit und gegen euch als Meine Diener gerichtet sind.... Ich werde nicht von euch weichen, die ihr freiwillig zu Mir gekommen seid, und Mein Wort wird immer so ertönen, daß ihr es als die Stimme eures Vaters erkennen werdet, und nimmermehr wird euch das innere Empfinden täuschen, wenn Ich euch anspreche, ihr werdet Mir immer inniger zudrängen und daher stets deutlicher hören können, was euer Vater zu euch spricht. Aber eure Mitmenschen werden nur dann die Stimme des Vaters erkennen in dem euch zugeleiteten Wort, wenn sie verlangen, von Mir angesprochen zu werden, wenn sie willig Herz und Ohr öffnen, wenn sie euch vorurteilsfrei entgegentreten und die Kraft Meines Wortes auf sich wirken lassen. Jeder innere Widerstand aber macht sie unfähig, Meine Stimme zu vernehmen, dann hören sie nur leere Worte und glauben auch nicht an deren Ursprung.... Doch ein jeder empfängt, was er begehrt, und Licht wird jedem leuchten, der im Licht wandeln will....
Amen
ÜbersetzerDeve ouvir-Me e confiar completamente na Minha Palavra, então tomará verdadeiramente o caminho que conduz ao objectivo. Muitas pessoas têm certamente a vontade de ir para a direita, mas a sua vontade ainda não se tornou um sentimento do coração, mas apenas um ditado vazio, caso contrário as pessoas reconheceriam a voz do Pai e agiriam em conformidade. É e continua a ser uma batalha entre a luz e as trevas, mas o desejo de luz decide e também dá a vitória. O que prefiro fazer do que dar luz àqueles que a desejam e que assim também provam o seu desejo por Mim, Quem Eu Sou a Luz da eternidade? O meu sol do amor brilha constantemente sobre vós, humanos, e nada mais precisais fazer do que entrar no seu círculo de luz, basta procurar Mim mesmo e a luz, basta deixardes-vos iluminar por Mim e ela tornar-se-á brilhante à vossa volta e dentro de vós. Deixarei agora a Minha luz irradiar para a terra sob a forma da Minha Palavra, e qualquer um que se agarre a esta luz despertará para a vida que nunca mais voltará a perder. Será que vocês, humanos, podem agora duvidar que Eu Mesmo Estou a trabalhar quando vos é oferecido algo espiritual que vos dá brilho? Não são palavras vazias que se ouve.... pode reconhecê-los com o seu intelecto e o seu coração como sábios e testemunhos de amor, e não pode determinar qualquer outro resultado que não seja dentro da pessoa que lhos transmite.... Assim, devem soar dentro deste ser humano e vir de uma fonte que não se pode negar mas que também não se encontrará no reino terreno.... caso contrário teria de ouvir o mesmo som dentro de si.... Pode de facto fazê-lo, mas então não duvidará mais.... Mas aos cépticos digo: Procurem saber como surgem tais palavras, que revelam a mais profunda sabedoria.... Procure uma explicação, mas permaneça sincero e honesto.... Não use expressões idiomáticas, mas pense seriamente. E terá de procurar a fonte do conhecimento, a origem da Palavra, que lhe transmite um conhecimento profundo, onde só a verdade pode ter a sua origem.... Comigo, vosso Deus e Criador desde a eternidade.... com a própria verdade eterna. E será capaz de adquirir este conhecimento se estiver seriamente empenhado em percorrer o caminho certo. Só a sua vontade decide se pensa certo ou errado. E a vossa vontade será julgada por Mim. Por esta razão, providenciarei para ele, física e terrena, quem é da vontade de Me servir e da verdade, e proteger-vos-ei contra todas as intervenções por parte do mundo que são dirigidas contra Mim como Verdade Eterna e contra vós como Meus servos..... Não me afastarei de vós que viestes até Mim voluntariamente, e a Minha Palavra soará sempre de tal modo que a reconhecereis como a voz do vosso Pai, e nunca o vosso sentimento interior vos enganará quando Eu vos falar, pressionareis cada vez mais intimamente para Mim e, por conseguinte, podereis sempre ouvir mais claramente o que o vosso Pai vos está a dizer. Mas os vossos semelhantes só reconhecerão a voz do Pai na Palavra que vos foi transmitida se desejarem ser abordados por Mim, se abrirem voluntariamente os seus corações e ouvidos, se se aproximarem de vós sem preconceitos e se permitirem que a força da Minha Palavra produza efeito sobre eles. Mas cada resistência interior torna-os incapazes de ouvir a Minha voz, depois só ouvem palavras vazias e também não acreditam na sua origem.... Contudo, todos recebem o que desejam, e a luz brilhará para todos os que quiserem caminhar na luz...._>Ámen
Übersetzer