Eine geistige Wende liegt vor euch, aber diese Wende bedingt auch eine totale irdische Wandlung, denn sie wird nicht von den Menschen selbst angestrebt und zuwege gebracht, sondern Ich Selbst muß die Erde umgestalten, Ich muß zuvor alle irdischen Schöpfungen auflösen, ansonsten es unmöglich wäre, auch geistig wieder auf Erden einen Zustand zu schaffen, der gänzlich dem nun bestehenden widerspricht. Niemals ist zu erwarten, daß sich die Menschen auf der Erde einen höheren Reifezustand erwerben, daß die völlig entgeisteten Menschen sich so wandeln, daß nun von einer geistigen Wende auf dieser Erde gesprochen werden könnte.... Die Menschen der Jetztzeit steuern immer mehr der Tiefe entgegen, und wenige nur sind es, die zur Höhe streben, die geistig auf einem anderen Niveau stehen, die den eigentlich Erdenlebenszweck erkannt haben und ihn zu erreichen suchen. Die Mehrzahl aber steht allem Geistigen noch endlos fern und wird ihm auch auf dieser Erde nicht nähertreten. Es kann aber auch in diesem geistigen Tiefstand nicht weitergehen, weil dieser eine Finsternis bedeutet, die nur größtes Unheil nach sich zieht, und zwar geistig und irdisch.... Darum habe Ich eine Grenze gesetzt und eine totale Wandlung beschlossen seit Ewigkeit, weil Ich diesen geistigen Tiefstand auch seit Ewigkeit ersah.... Das Leben, das die Menschen nun auf Erden führen, ist sinn- und zwecklos, weil kein Segen für die Seele daraus gezogen wird, weil das eigentliche Leben im geistigen Reich überhaupt nicht in Betracht gezogen wird, zwecks dessen euch Menschen aber das Erdenleben gegeben wurde. Eine totale Wandlung der Erdoberfläche, ein Umformen sämtlicher irdischen Schöpfungen und die Neuverkörperung alles Geistigen in der dem Reifegrad angepaßten Außenform ist zur zwingenden Notwendigkeit geworden, und dann wird auch der Geisteszustand der Menschen auf der Erde ein gehobener sein, weil das neue Menschengeschlecht aus geistig reifen Menschen besteht, die den weiten Abstand von Mir überwunden haben, die Mir nun so nahegekommen sind, daß Ich Selbst unter ihnen weilen kann auch auf dieser Erde. Dann wird in Wahrheit eine geistige Wende stattgefunden haben, dann wird die Erde ein anderes Aussehen haben, und in Frieden und Harmonie werden alle Geschöpfe.... Menschen und Tiere.... auf dieser Erde leben.... Es wird in Wahrheit ein Paradies auf Erden sein, und eine neue Zeit wird beginnen in Glück und Seligkeit, aber auch eine neue Bannung dem Geistigen beschieden sein, das als Mensch auf Erden zur Tiefe zurückgesunken ist und also versagt hat in seiner letzten Erdenlebensprobe.... Vor dieser geistigen Wende stehet ihr alle.... Und ein jeder von euch kann noch in der kurzen Zeit bis zu dieser Wende sich wandeln, ein jeder von euch kann den geistigen Tiefstand beheben und sich selbst entwickeln zu einem Reifegrad, der ihn zu einem Mitbewohner der neuen Erde machen kann.... Es stehen einem jeden Menschen noch alle Möglichkeiten offen, weil Ich voller Liebe und Gnade einen jeden noch emporziehe aus der Tiefe, der nach Mir die Hände verlangend ausstreckt.... Aber in kurzer Zeit ist diese Möglichkeit vorbei, in kurzer Zeit wird das Tor geschlossen sein auch zum jenseitigen Reich, wenn das Ende gekommen ist, wenn die Umgestaltung der Erdoberfläche vor sich geht, wenn sich die geistige Wende vollziehen wird, genau wie sich eine irdische Wandlung vollzieht durch die Auflösung der Erdschöpfung, durch die Freiwerdung alles Gebundenen und Bannen alles freien Geistigen.... Dann ist auch die Scheidung der Geister vollzogen, und alles Geistige ist "gerichtet" worden.... d.h. der Form einverleibt, die seinem Reifezustand entspricht. Die geistige Wende ist nahe und darum auch eine irdische Wandlung unvermeidlich; dann aber wird eine selige Zeit allen denen beschieden sein, die Mein sind und bleiben wollen, die den letzten Kampf auf dieser Erde bestehen, die trotz Leid und Not Mir treu bleiben bis zum Ende....
Amen
Übersetzer너희는 영적인 전환을 앞두고 있다. 그러나 이 전환은 또한 이 땅의 완전한 변화를 가져오고 인간이 스스로 이런 변화를 추구해서 일으키는 변화가 아니고 나 자신이 이 땅을 변화시켜야만 한다. 나는 먼저 모든 이 땅의 창조물을 분해시켜야만 한다. 그렇지 않으면 이 땅을 다시 현재 존재하는 것과 완전히 모순되는 영적인 상태로 만드는 일은 불가능하게 되었을 것이다. 이 땅의 사람들이 더 높은 성숙 상태에 도달하고 완전히 영을 떠난 사람들이 이제 이 땅의 영적 전환에 대해 말할 수 있게 변화되는 일을 절대로 기대할 수 없다.
현재의 사람들은 점점 더 깊은 곳을 향해 나아가고 있고 단지 소수의 사람들이 높은 곳을 추구하고 영적으로 다른 수준에 있다. 이러 소수의 사람들은 이 땅의 삶의 실제 목적을 깨닫고 이 목적을 성취하려고 시도한다. 그러나 대다수의 사람들은 아직 영적인 모든 일로부터 무한히 멀리 떨어져 있고 이 땅에서 영적인 일에 가까이 다가가지 않을 것이다. 그러나 이런 영적으로 저조한 상태가 계속 될 수 없다. 왜냐면 이런 상태는 단지 영적으로나 세상적으로 가장 큰 재앙을 불러일으키는 어두움을 의미하기 때문이고 그러므로 내가 한계를 정했고 완전하게 변화시키는 일을 영원으로부터 정했기 때문이다. 왜냐면 내가 영원으로부터 이런 영적인 저조한 상태를 보았기 때문이다.
사람들이 이제 이 땅에서 사는 삶은 무의미하고 헛되게 된다. 왜냐면 삶을 통해 혼이 축복을 얻지 못하기 때문이고 이 땅의 삶에서 영의 나라에서 사는 실제 적인 삶을 전혀 고려하지 않았기 때문이다. 그러나 영의 나라에서 사는 실제 적인 삶을 위해 이 땅의 삶이 너희 사람들에게 주어졌다. 지구 표면의 전적인 변화가 필요하게 되었고 이 땅의 모든 창조물을 재 형성하는 일과 모든 영적인 존재들이 성숙한 정도에 합당하게 새롭게 겉형체를 입는 일이 필요하게 되었다. 그러면 이 땅의 새로운 인류는 영적으로 성숙하게 될 것이다. 왜냐면 새로운 인류는 영적으로 성숙한 사람들이기 때문이다. 그들은 나와의 먼 간격을 극복했고 이제 나에게 아주 가까이 다가와서 나 자신이 그들과 함께 살 수 있게 된다.
그러면 진실로 영적인 전환이 일어난 것이고 그러면 이 땅은 다른 모습을 갖게 될 것이고 모든 피조물은 평화롭게 조화를 이루며 인간과 동물들이 이 땅에서 살게 될 것이다. 이 땅은 진실로 낙원이 될 것이고 행복하고 축복된 새로운 시대가 시작될 것이다. 그러나 또한 이 땅의 인간으로서 깊은 곳으로 퇴보한 영적인 존재는 즉 그의 이 땅의 마지막 시험에서 실패한 영적인 존재는 새로운 파문을 받게 될 것이다.
너희 모두는 이런 영적인 전환을 앞두고 있고 너희 각자는 전환이 일어날 때까지 남은 짧은 시간 안에 아직 변할 수 있다. 너희 각자는 영적인 저조한 상태를 해결하고 자신이 새 땅의 거주자가 될 수 있는 성숙한 정도까지 자신을 성장시킬 수 있다. 아직 모든 사람에게 모든 가능성들이 열려 있다. 왜냐면 내가 모든 사랑과 은혜로 아직 깊은 곳에서 나를 갈망하며 손을 벌리는 모든 사람들을 끌어 올리기 때문이다.
그러나 짧은 시간이 지난 후에 이런 가능성은 사라진다. 종말이 다가오고 이 땅의 표면에 변화가 일어나고 이 땅의 창조물이 해체되는 일을 통해 묶임을 받은 모든 존재들이 자유롭게 되고 모든 자유로운 영적인 존재들이 파문을 받는 세상적인 전환이 일어나는 것처럼 영적 전환이 일어나면, 짧은 시간이 지난 후 저세상의 문이 닫히게 될 것이다. 그러면 영들의 분리가 일어나고 모든 영적인 존재가 심판을 받게 된다. 다시 말해 영적인 존재가 자신의 성숙한 상태에 합당한 형체를 입게 된다. 영적인 전환점이 가까웠다. 그러므로 이 땅이 변화되는 일은 불가피하다. 그러나 그러면 나에게 속하고 나에게 속한 가운데 머물기를 원하고 이 땅의 마지막 싸움에서 승리하고 고통과 고난에도 불구하고 종말의 때까지 나에게 충성을 다한 모든 사람에게 행복한 시간이 주어지게 될 것이다.
아멘
Übersetzer