• Zurück

Versuche des Gegners einzuschlüpfen....

Lasset keinerlei Unruhe in euch Platz greifen, denn diese ist Wirken Meines Gegners, der alle Mittel in Anwendung bringt, um euch von Mir zu trennen. Alles, was ein Gefühl der Entfernung von Mir in euch aufkommen lässet, ist sein Werk, das ihr aber selbst entkräften könnet, wenn ihr euch nur immer inniger an Mich anschließet. Glaubet es Mir, daß Ich immer bei euch bin, solange euer Wille Mir gilt.... Glaubet es Mir, daß er dann nichts an euch ausrichten kann und daß auch alle seine Bemühungen erfolglos sind, weil Ich Selbst sie wirkungslos mache.... Eure Unruhe ist also ganz unbegründet, denn er ist doch nicht stärker als Ich, und Ich verheiße euch Meinen Schutz in jeder irdischen und geistigen Not. Aber er wird es immer wieder versuchen, und ihr selbst bietet ihm diese Gelegenheit, sowie er euch schwach und furchtsam weiß. Wohingegen er sofort nachläßt, wenn ihr eure Zuflucht nehmet zu Mir im vollen Glauben an Meine Hilfe. Oft schon habe Ich euch darauf aufmerksam gemacht, daß er euch umlauert, um sich an euch zu rächen, um euch unfähig zu machen zur Arbeit für Mich und Mein Reich.... Darum müsset ihr zuerst eure Schwäche überwinden und Kraft von Mir anfordern, und ihr werdet sie empfangen.... Ich sehe alle diese Gefahren, die auf euch lauern, und Ich stelle auch Meine Wächter auf, die euch schützen.... Dennoch ist euer Glaube ausschlaggebend, dessen Stärke ihn sofort verjagen kann, dessen Schwäche er aber nützet zu seinen Gunsten. Er wird euch nicht beherrschen können, denn ihr gehöret Mir durch euren Willen, aber er kann noch oft euch ängstigen und bedrängen, und ihr selbst müsset nun wider ihn ankämpfen, indem ihr zu Mir flüchtet und Meinen besonderen Schutz begehret, dem er nicht standhalten wird. Aber Ich werde ihn auch nicht hindern in seinem Vorgehen, will Ich doch, daß euer Glaube immer stärker wird, bis der Gegner zuletzt keinen Angriffspunkt mehr findet, bis er einsehen muß, daß seine Versuchungen ohne Erfolg sind. Ihr könnet wahrlich weit stärker sein als er, weil euch von Mir die Kraft ungemessen zur Verfügung steht, ihr aber müsset ihn auch erkennen, ganz gleich, in welcher Form er euch gegenübertritt.... Alles, was Anlaß ist zur Unruhe, alles was sich störend eindrängt zwischen euch und Mich, was euch hindern will an der Arbeit für Mich und Mein Reich.... Jeder Zweifel, jede Furcht und jede Entgleisung.... es sind alles die Mittel Meines Gegners, es sind alles unverkennbare Bemühungen von seiner Seite, euch herabzuziehen, euch von Mir zu entfernen, euren Glauben wankend zu machen und das Licht von oben zu verlöschen. Und er wird nicht nachlassen, er wird immer wieder einzuschlüpfen versuchen und sein Unwesen treiben.... Aber immer werde Ich auch zu eurem Schutz bereit sein, niemals werde Ich euch ihm kampflos überlassen. Ihr selbst aber könnet viel gewinnen, und jede Versuchung seinerseits kann euren Glauben stärken, bis ihr kein Angriffsobjekt mehr für ihn seid, bis die Stärke eures Glaubens ihm keinen Einschlupf mehr gestattet.... Ihr Menschen seid alle seinem Einfluß ausgesetzt, doch solange ihr Mir noch nicht angehöret, empfindet ihr seinen Einfluß nicht als übel, sondern ihr gebet ihm willig nach, denn er ist dann noch euer Herr, dem ihr euch nicht widersetzet.... Wer aber schon zu den Meinen gehört, der empfindet alles als Bedrängung, was von ihm ausgeht, und das sei euch ein Zeichen, das euch achtsam machen soll, wenn ihr in Unruhe geratet oder von bedrängenden Gedanken verfolgt werdet.... Dann wisset ihr, daß er am Werk ist, und dann nehmet vollernstlich den Weg zu Mir, und bald werden diese Bedrängungen von euch weichen. Euer Erdenleben braucht nicht quälend und schwer zu sein, ihr könnet in heiterer Fröhlichkeit einen jeden Tag verleben, wenn ihr nur euch innig an Mich anschließet und Mir vollvertrauend jegliche Sorge übergebet.... Dann sorge Ich für euch und führe euch sicher und ungefährdet den Weg zur Höhe, denn dann habt ihr euch Mir ganz hingegeben, und Mein Gegner hat kein Anrecht mehr an euch....

Amen

Tentativas do adversário de deslizar em....

Não deixe que qualquer agitação se apodere de si, pois este é o trabalho do meu adversário que usa todos os meios para o separar de Mim. Tudo o que faz surgir em vós um sentimento de distância de Mim é o seu trabalho que, no entanto, podeis invalidar-vos a vós próprios se apenas vos unirdes a Mim cada vez mais intimamente. Acreditem que Estou sempre convosco desde que a vossa vontade esteja comigo.... Acredite-me que ele não lhe poderá fazer nada e que todos os seus esforços serão infrutíferos porque eu próprio os tornarei ineficazes.... Assim, a vossa inquietação é completamente infundada, pois afinal não é mais forte do que Eu, e prometo-vos a Minha protecção em todas as adversidades terrenas e espirituais. Mas ele tentará uma e outra vez, e vós próprios lhe oferecereis esta oportunidade assim que ele souber que sois fracos e medrosos. Enquanto que ele se refugiará imediatamente em Mim com total confiança na Minha ajuda. Já vos assinalei muitas vezes que ele vos espera para se vingar de vós, a fim de vos tornar incapazes de trabalhar para Mim e para o Meu reino..... Por isso deve primeiro superar a sua fraqueza e pedir-me forças e recebê-las.... Vejo todos estes perigos à sua espreita e também coloco os Meus guardas para o proteger.... No entanto, a sua fé é decisiva, cuja força pode afastá-lo imediatamente, mas cuja fraqueza ele usa a seu favor. Ele não será capaz de vos controlar, pois pertenceis a Mim através da vossa vontade, mas ainda pode muitas vezes assustar-vos e assediar-vos, e vós próprios tereis então de o combater, refugiando-se comigo e desejando a Minha protecção especial, que ele não será capaz de suportar. Mas também não o impedirei de prosseguir, afinal, quero que a sua fé cresça cada vez mais forte até que o adversário finalmente não encontre mais um ponto de ataque, até que tenha de compreender que as suas tentações não são bem sucedidas. Podes ser realmente muito mais forte do que ele porque tens uma força desmedida à minha disposição, mas também deves reconhecê-lo, independentemente da forma que ele te confronte.... Tudo o que causa agitação, tudo o que interfere entre mim e ti, que te quer impedir de trabalhar para mim e para o Meu reino.... Todas as dúvidas, todos os medos e todos os descarrilamentos.... são todos os meios do Meu adversário, são todos esforços inconfundíveis da sua parte para o puxar para baixo, para o afastar de Mim, para fazer vacilar a sua fé e para apagar a luz de cima. E não desistirá, uma e outra vez tentará entrar e trabalhar a sua malvadez.... Mas estarei sempre pronto a protegê-lo, nunca o deixarei sem luta. Mas vós próprios podeis ganhar muito, e cada tentação da sua parte pode fortalecer a vossa fé até já não serdes um objecto de ataque para ele, até que a força da vossa fé já não lhe permita escorregar em.... Vós, humanos, estais todos expostos à sua influência, mas enquanto não Me pertencerdes, não sentis a sua influência como sendo má, em vez disso cedestes de bom grado a ele, pois então ele continua a ser o vosso Senhor a quem não vos opontais.... Mas quem já pertence ao Meu Próprio sente tudo o que dele emana como uma aflição, e isto é um sinal para si que o deve fazer estar atento quando se mete em problemas ou é perseguido por pensamentos opressivos.... Então saberá que ele está a trabalhar, e depois seguirá o caminho até Mim com toda a seriedade, e em breve estas angústias partirão de si. A vossa vida terrena não precisa de ser agonizante e difícil, podeis viver cada dia em alegre felicidade se apenas vos apegardes a Mim de perto e me confiardes todas as preocupações em total confiança.... Então tomarei conta de vós e guiar-vos-ei em segurança ao longo do caminho de ascensão, pois então ter-vos-eis entregado completamente a Mim e o Meu adversário deixará de ter qualquer direito sobre vós...._>Ámen