• Zurück

Versuche des Gegners einzuschlüpfen....

Lasset keinerlei Unruhe in euch Platz greifen, denn diese ist Wirken Meines Gegners, der alle Mittel in Anwendung bringt, um euch von Mir zu trennen. Alles, was ein Gefühl der Entfernung von Mir in euch aufkommen lässet, ist sein Werk, das ihr aber selbst entkräften könnet, wenn ihr euch nur immer inniger an Mich anschließet. Glaubet es Mir, daß Ich immer bei euch bin, solange euer Wille Mir gilt.... Glaubet es Mir, daß er dann nichts an euch ausrichten kann und daß auch alle seine Bemühungen erfolglos sind, weil Ich Selbst sie wirkungslos mache.... Eure Unruhe ist also ganz unbegründet, denn er ist doch nicht stärker als Ich, und Ich verheiße euch Meinen Schutz in jeder irdischen und geistigen Not. Aber er wird es immer wieder versuchen, und ihr selbst bietet ihm diese Gelegenheit, sowie er euch schwach und furchtsam weiß. Wohingegen er sofort nachläßt, wenn ihr eure Zuflucht nehmet zu Mir im vollen Glauben an Meine Hilfe. Oft schon habe Ich euch darauf aufmerksam gemacht, daß er euch umlauert, um sich an euch zu rächen, um euch unfähig zu machen zur Arbeit für Mich und Mein Reich.... Darum müsset ihr zuerst eure Schwäche überwinden und Kraft von Mir anfordern, und ihr werdet sie empfangen.... Ich sehe alle diese Gefahren, die auf euch lauern, und Ich stelle auch Meine Wächter auf, die euch schützen.... Dennoch ist euer Glaube ausschlaggebend, dessen Stärke ihn sofort verjagen kann, dessen Schwäche er aber nützet zu seinen Gunsten. Er wird euch nicht beherrschen können, denn ihr gehöret Mir durch euren Willen, aber er kann noch oft euch ängstigen und bedrängen, und ihr selbst müsset nun wider ihn ankämpfen, indem ihr zu Mir flüchtet und Meinen besonderen Schutz begehret, dem er nicht standhalten wird. Aber Ich werde ihn auch nicht hindern in seinem Vorgehen, will Ich doch, daß euer Glaube immer stärker wird, bis der Gegner zuletzt keinen Angriffspunkt mehr findet, bis er einsehen muß, daß seine Versuchungen ohne Erfolg sind. Ihr könnet wahrlich weit stärker sein als er, weil euch von Mir die Kraft ungemessen zur Verfügung steht, ihr aber müsset ihn auch erkennen, ganz gleich, in welcher Form er euch gegenübertritt.... Alles, was Anlaß ist zur Unruhe, alles was sich störend eindrängt zwischen euch und Mich, was euch hindern will an der Arbeit für Mich und Mein Reich.... Jeder Zweifel, jede Furcht und jede Entgleisung.... es sind alles die Mittel Meines Gegners, es sind alles unverkennbare Bemühungen von seiner Seite, euch herabzuziehen, euch von Mir zu entfernen, euren Glauben wankend zu machen und das Licht von oben zu verlöschen. Und er wird nicht nachlassen, er wird immer wieder einzuschlüpfen versuchen und sein Unwesen treiben.... Aber immer werde Ich auch zu eurem Schutz bereit sein, niemals werde Ich euch ihm kampflos überlassen. Ihr selbst aber könnet viel gewinnen, und jede Versuchung seinerseits kann euren Glauben stärken, bis ihr kein Angriffsobjekt mehr für ihn seid, bis die Stärke eures Glaubens ihm keinen Einschlupf mehr gestattet.... Ihr Menschen seid alle seinem Einfluß ausgesetzt, doch solange ihr Mir noch nicht angehöret, empfindet ihr seinen Einfluß nicht als übel, sondern ihr gebet ihm willig nach, denn er ist dann noch euer Herr, dem ihr euch nicht widersetzet.... Wer aber schon zu den Meinen gehört, der empfindet alles als Bedrängung, was von ihm ausgeht, und das sei euch ein Zeichen, das euch achtsam machen soll, wenn ihr in Unruhe geratet oder von bedrängenden Gedanken verfolgt werdet.... Dann wisset ihr, daß er am Werk ist, und dann nehmet vollernstlich den Weg zu Mir, und bald werden diese Bedrängungen von euch weichen. Euer Erdenleben braucht nicht quälend und schwer zu sein, ihr könnet in heiterer Fröhlichkeit einen jeden Tag verleben, wenn ihr nur euch innig an Mich anschließet und Mir vollvertrauend jegliche Sorge übergebet.... Dann sorge Ich für euch und führe euch sicher und ungefährdet den Weg zur Höhe, denn dann habt ihr euch Mir ganz hingegeben, und Mein Gegner hat kein Anrecht mehr an euch....

Amen

I tentativi dell’avversario d’insinuarsi

Non lasciate prendere posto in voi a nessuna inquietudine, perché questa è l’agire del Mio avversario, che impiega tutti i mezzi, per separarvi da Me. Tutto ciò che fa sorgere in voi una sensazione d’allontanamento da Me, è la sua opera, che voi stessi però potete rendere impotente, se soltanto seguite sempre intimamente Me. Credete a Me, che IO Sono sempre con voi, finché la vostra volontà è per Me. Credete a Me, che allora non può ottenere nulla da voi e che anche tutti i suoi sforzi sono senza successo, perché Io Stesso li rendo innocui. La vostra inquietudine è quindi del tutto infondata, perché lui non è comunque più forte di Me, ed Io vi prometto la Mia Protezione in ogni miseria terrena e spirituale. Ma lui tenterà sempre di nuovo, e voi stessi gli offrite l’occasione, appena vi vede deboli e timorosi. Mentre invece cede subito, quando vi rifugiate in Me nella piena fede nel Mio Aiuto. Già sovente vi ho fatto notare, che è in agguato intorno a voi, per vendicarsi di voi, per rendervi incapaci di svolgere il lavoro per Me ed il Mio Regno. Per questo dovete dapprima vincere la vostra debolezza e chiedere a Me la Forza, e la riceverete. Io vedo tutti questi pericoli che sono in agguato, ed Io metto anche i Miei guardiani a proteggervi. Ciononostante è determinante la vostra fede, la cui forza può scacciarlo subito, la cui debolezza però sfrutta a suo favore. Egli non potrà dominarvi, perché appartenete a Me tramite la vostra volontà, ma vi può ancora sovente intimorire ed opprimere, e voi stessi dovete ora combattere contro di lui, rifugiandovi in Me e chiedendo la Mai particolare Protezione, a cui non può resistere. Ma Io non lo ostacolerò nel suo intento, Io voglio che siate fortificati sempre nella vostra fede, finché alla fine l’avversario non trova più nessun punto d’attacco, finché deve ammettere, che le sue tentazioni sono senza successo. Voi potete essere davvero molto più forti di lui, perché è a vostra disposizione la Mia incommensurabile Forza, ma voi dovete anche riconoscerlo, non importa, in quale forma vi viene incontro. Tutto ciò che è motivo d’inquietudine, tutto ciò che si spinge in modo di disturbo fra voi e Me, che vi vuole impedire nel lavoro per Me ed il Mio Regno, Ogni dubbio, ogni paura ed ogni scivolone, sono tutti dei mezzi del Mio avversario, sono tutti degli sforzi evidenti da parte sua, di tirarvi giù, di allontanarvi da Me, di far oscillare la vostra fede e di spegnere la Luce dall’Alto. E lui non cederà, cercherà sempre di nuovo d’insinuarsi e di svolgere le sue cattive azioni. Ed Io Sarò anche sempre pronto a proteggervi, non vi lascerò mai a lui senza difesa. Ma voi stessi potete conquistare molto, ed ogni tentazione da parte sua può fortificare la vostra fede, finché non siete più nessun oggetto d’attacco per lui, finché la forza della vostra fede non gli concede più nessun accesso. Voi uomini siete esposti tutti alla sua influenza, ma finché voi non Mi appartenete, non sentite la sua influenza come male, ma cedete volentieri, allora egli è anche il vostro padrone, al quale voi non vi ribellate. Ma chi fa già parte dei Miei, percepisce tutto come oppressione ciò che procede da lui, e questo vi sia un segnale, che vi deve rendere attenti, quando vi capita di essere inquieti oppure siete perseguitati da pensieri opprimenti. Allora sappiate, che egli è all’opera, ed allora prendete con piena serietà la via verso di Me, e presto queste oppressioni vi lasceranno. La vostra vita terrena non ha bisogno di essere tormentosa e difficile, potete vivere ogni giorno nell’allegrezza, se soltanto seguite intimamente Me e date a Me ogni preoccupazione nella piena fiducia. Allora Io provvedo a voi e vi guido sicuri ed indenni sulla via verso l’Alto, perché allora vi siete dati totalmente a Me, ed il Mio avversario non ha più nessun diritto su di voi.

Amen