• Zurück

Irdisches Schaffen und Mühen vor dem Ende....

Alles weiset auf das Ende hin.... Und ob ihr Menschen noch so sehr euch bemühet, den irdischen Wohlstand zu erhöhen, ob ihr noch so sehr am Aufbau irdisch-materieller Werke euch betätigt, ihr schaffet nur für eine kurze Dauer, und nichts davon wird einen langen Bestand haben. Denn die Zeit ist gekommen, da ein Ende gesetzt ist der Erde mit allen ihren Schöpfungswerken und allen ihren Bewohnern. Und ob ihr Menschen es auch immer wieder streiten möchtet, ob sich auch euer Wille und euer Denken sträubt, es als Wahrheit anzunehmen.... Meinen Plan könnet ihr nicht zunichte machen, und wie es bestimmt ist seit Ewigkeit, so wird sich auch alles vollziehen. Dennoch halte Ich euch Menschen nicht von eurem Wirken zurück, wenn ihr nur dieses nicht zum Lebensinhalt werden lasset, sondern zuerst eurer Seele gedenket, daß ihr sie nicht darben lasset als Folge allzu eifrigen materiellen Schaffens. Denn euch ist der Tag des Endes geheim, ihr könnet noch viel Dienste tun an den Mitmenschen; sowie ihr euch Meinen Segen dazu erbittet, kann jede irdische Tätigkeit sich geistig auswirken. Zudem könnet ihr auch dem noch gebundenen Geistigen zum Dienen verhelfen, und je offensichtlicher die Möglichkeit zum Dienen zutage tritt an den Werken, die ihr schaffet, desto mehr Segen wird darauf ruhen, weil alles Geistige noch reifen soll, bevor das Ende gekommen ist.... Doch vielfach verwenden die Menschen alle ihre Kraft nur darauf, den Mammon zu vermehren, und sie machen sich selbst zu dessen Sklaven, dann sind sie sichtlich tätig für Meinen Gegner und in dessen Auftrag, dann ist weder Liebe noch Hilfswille für die Mitmenschen ersichtlich, viel eher ein Ausnützen der Mitmenschen und auch oft Gefährdung des Lebens derer.... Wohl sollet ihr Menschen euch nicht dem Müßiggang ergeben, ihr sollt eure Lebenskraft nützen und nicht brachliegen lassen, aber ihr sollet stets eures eigentlichen Lebenszweckes zuerst gedenken, dann wird nichts für euch zur Gefahr werden, was ihr auch unternehmet.... Aber das Ende kommt unwiderruflich.... Darum gedenket bei allem, was ihr tut, dieser Meiner ernsten Mahnung und Warnung, und kettet euch nicht überstark an die Materie, sondern suchet euch zu lösen von ihr, auch wenn ihr noch wirken müsset in der Welt.... Eure innerste Gesinnung wird stets ausschlaggebend sein, ob ihr Herr werdet über die Materie oder euch von ihr beherrschen lasset. In Anbetracht des nahen Endes sollet ihr euch immer wieder Rechenschaft ablegen und strenge Selbstkritik üben, ihr sollet nicht so leben, als bleibe alles bestehen, sondern immer das baldige Ende in Betracht ziehen.... aber dennoch tätig sein. Denn bestimmt die Liebe euer Handeln und Denken, dann werden alle Werke von Mir gesegnet sein, die ihr erstehen lasset.... Wo aber die Liebe mangelt, wo nur rein irdisch geplant und gewirkt wird, dort werden Stätten Meines Gegners errichtet, selbst wenn es scheinbar dem Seelenheil der Menschen dienen soll.... Daran denket, daß Ich nur segnen kann, was edlen Zwecken dient, und daß Ich Selbst Mich nicht täuschen lasse.... Denn nur dann kann auch die Materie noch ausreifen, und die kurze Zeit bis zum Ende kann dem in ihr sich bergenden Geistigen eine Möglichkeit bieten, auf der neuen Erde in leichteren Außenformen Aufenthalt nehmen zu können und schneller in seiner Entwicklung vorwärtszuschreiten. Mein Plan liegt fest seit Ewigkeit.... Auch ihr könnet planen, doch solltet ihr euch möglichst Meinem Willen anpassen und also gleichsam noch alles Geistige unterstützen und euch selbst frei machen vom Verlangen nach der Welt und ihren Gütern.... Dann wird alles gesegnet sein, was ihr unternehmet, und die kurze Zeit bis zum Ende wird genützet in Meinem Willen....

Amen

Trabalho terrestre e labuta antes do fim....

Tudo aponta para o fim.... E por muito que vocês, humanos, tentem aumentar a prosperidade terrena, por muito que se esforcem por construir obras terrenas-materiais, apenas criam por uma curta duração e nenhuma delas durará muito tempo. Pois chegou o momento em que será posto um fim à terra com todas as suas obras de criação e todos os seus habitantes. E mesmo que vocês, humanos, queiram disputá-la repetidamente, mesmo que a vossa vontade e o vosso pensamento resista a aceitá-la como verdade.... Não se pode destruir o Meu plano, e como tem sido determinado desde a eternidade, assim tudo se realizará também. No entanto, não vos afastarei do vosso trabalho se não deixarem que isto se torne o propósito da vossa vida, mas pensem primeiro na vossa alma para que não a deixem passar fome em resultado de uma actividade material demasiado ávida. Pois o dia do fim é segredo para vós, ainda podeis prestar muitos serviços aos vossos semelhantes; assim que pedirem a Minha bênção para isso, toda a actividade terrena pode ter um efeito espiritual. Além disso, também pode ajudar o espiritual ainda vinculado a ser de serviço, e quanto mais óbvia for a possibilidade de serviço nas obras que criar, mais bênção terá, porque tudo o espiritual ainda amadurecerá antes do fim chegar.... No entanto, em muitos casos as pessoas apenas usam todas as suas forças para aumentar Mammon e fazer-se seus escravos, depois estão visivelmente a trabalhar para o meu adversário e em seu nome, então nem o amor nem a vontade de ajudar os seus semelhantes é evidente, é muito mais um caso de tirar proveito dos seus semelhantes e também muitas vezes pôr em perigo as suas vidas.... Vós, humanos, não vos deveis entregar à ociosidade, devíeis usar a vossa vitalidade e não a deixar ficar inactiva, mas devíeis pensar sempre primeiro no vosso verdadeiro objectivo na vida, depois nada do que empreendestes se tornará um perigo para vós.... Mas o fim vem irrevogavelmente.... Portanto, em tudo o que fizerdes, lembrai-vos desta séria admoestação e aviso do meu, e não vos acorrenteis demasiado à matéria, mas procurai separar-vos dela, mesmo que ainda tenhais de trabalhar no mundo.... A vossa atitude mais íntima será sempre decisiva para se tornarem senhores da matéria ou para se deixarem governar por ela. Tendo em conta o fim que se aproxima, devem sempre prestar contas de si próprios e praticar uma autocrítica rigorosa, não devem viver como se tudo ficasse, mas considerar sempre o fim iminente.... mas no entanto, seja activo. Porque o amor determina as vossas acções e pensamentos, então todas as obras que deixarem surgir serão abençoadas por Mim.... Mas onde falta o amor, onde o planeamento e a actividade puramente terrenos têm lugar, os lugares do meu adversário serão erguidos, mesmo que aparentemente se destinem a servir a salvação das pessoas.... Lembre-se que só posso abençoar o que serve propósitos nobres e que Eu próprio não me deixarei enganar.... Pois só assim a matéria ainda pode amadurecer, e o pouco tempo até ao fim pode oferecer às substâncias espirituais que nela se abrigam uma oportunidade de habitar na nova terra em formas externas mais leves e de progredir mais rapidamente no seu desenvolvimento. O meu plano tem sido fixado desde a eternidade.... Também vós podeis planear, mas deveis adaptar-vos tanto quanto possível à Minha vontade e assim, por assim dizer, apoiar tudo o que é espiritual e libertar-se do desejo do mundo e dos seus bens.... Então tudo o que empreender será abençoado, e o pouco tempo até ao fim será usado em Minha vontade...._>Ámen