Alles wird euch zum Segen gereichen, so ihr euch Meinem Willen unterstellet und Meinen Segen begehret.... Ihr könnet dann nicht anders als das tun, was recht ist, weil nun auch Mein Wille in euch ist, sowie ihr euch freiwillig Mir hingegeben habt.... Und nun werdet ihr es auch verstehen, warum Ich eine enge Bindung von euch zu Mir verlange, weil sonst diese innige Hingabe nicht stattfinden kann, die nun Garantie ist für rechtes Denken und rechtes Wollen und Handeln.... Wer den Weg zu Mir gefunden hat, braucht nicht mehr zu fürchten, sich zu verirren, denn er wird nun stets begleitet von lichtvollen Kräften, denen Ich Selbst es gestattet habe, daß sie euch nun führen und schützen gegen alle Angriffe, denen ihr zwar immer werdet ausgesetzt sein, weil Mein Gegner den Kampf um euch nicht aufgibt bis zum Tode.... Aber ihr befindet euch nun in sicherem Schutz, denn wer sich Mir hingegeben hat, den lasse Ich ewig nicht mehr in seine Hände fallen. Ihr Menschen wisset nicht, wie reich ihr seid, die ihr euch freiwillig Mir hingebet.... denn ihr habt Meine Liebe euch gewonnen, die zwar jedem Meiner Geschöpfe immer und ewig gilt, die aber nun durch eure freiwillige Hingabe auch an euch wirksam werden kann, was zwar nur eure Seele so ganz eigentlich spürt, denn sie fühlt die ihr zuströmende Kraft, sie entfaltet sich und reifet aus, sie drängt stets mehr Mir entgegen und kann nun ewiglich Meiner Gegenwart versichert sein.... Denn Meine Liebe entzündet auch in ihr eine helle Liebesflamme, und dann kann auch der Zusammenschluß stattfinden, der ewig nicht mehr gelockert werden kann. Wenn ihr Menschen alle doch nur dahin gelangen möchtet, im überzeugten Glauben an Mich auch euch Mir zu verbinden.... wenn ihr doch nur freiwillig den Weg zu Mir gehen möchtet, mit Mir innige Zwiesprache zu halten in Gedanken und euch dann dem von euch erkannten Gott und Schöpfer willenlos zu übergeben, daß Er euren weiteren Erdenweg lenke nach Seinem Willen.... Ihr ahnet es nicht, was ihr dadurch gewinnen könnet.... Denn es ist dies schon die bestandene Willensprobe, daß ihr euch freiwillig Mir wieder zuwendet, von Dem ihr euch einstens abgewendet habt. Wohl erkennen Mich viele Menschen an als Gott und Schöpfer von Ewigkeit, aber sie stehen Mir noch so fern, und sie machen keinen Versuch, sich Mir zu nähern.... Sie fürchten Mich vielleicht, aber sie lieben Mich nicht und vertrauen sich daher auch nicht Mir an. Erst muß die große Entfernung von Mir verringert werden, sie muß überbrückt werden, es muß Mir das Geschöpf nahekommen oder zumindest den Willen haben, Mir näher zu sein.... Es muß einmal in lebendigen Kontakt treten mit Mir, und es wird dies nimmermehr zu bereuen haben, denn dann erst kann Ich Selbst wirken an ihm, wenn es sich freiwillig an Mich wendet um Beistand, Führung oder Aufklärung.... Denn solche Bitten werde Ich wahrlich erhören.... Aber Ich kann nicht wirken an Menschen, die Mir noch völlig gleichgültig gegenüberstehen, wenngleich sie es glauben, daß es einen Gott gibt, Der Schöpfer und Erhalter aller Dinge ist.... Dieser Gott will Seinen Kindern ein Vater sein, Er will ihre Liebe, ihr Vertrauen und ihren Willen besitzen, um dann aber ganz sicher sie zu führen und hinanzuziehen zu Sich, zur wahren Heimat, ins Vaterhaus. Erst wenn die innere Hingabe an Mich erfolgt ist, lebt der Mensch sein Erdenleben bewußt, und er kann es leben im festen Glauben, sein Ziel zu erreichen, denn Ich lenke nun seine Wege, Ich richte seine Gedanken recht, Ich dränge ihn zum Liebewirken und versorge ihn ständig mit Kraft. Und immer inniger verbindet er sich nun mit Mir, und er kann seinen Lebensweg in der Gewißheit gehen, daß er überall begleitet wird von Meinen Lichtwesen, die Ich Selbst ihm zum Schutz beigeselle.... Ich verlange nicht viel, aber was Ich verlange, ist unerläßlich: die freiwillige Hingabe an Mich.... die dem Menschen aber sicher die Reife seiner Seele einträgt, weil dann Mein Segen auf allem ruht, was er beginnt....
Amen
ÜbersetzerTout sera pour vous une Bénédiction si vous vous soumettez à Ma Volonté et désirez Ma Bénédiction. Vous ne pouvez pas faire autrement que ce qui est juste, parce que maintenant il y a aussi en vous Ma Volonté, dès que vous vous êtes donnés librement à Moi. Et maintenant vous comprendrez aussi pourquoi J’exige un lien étroit entre vous et Moi, parce qu'autrement cet intime dévouement ne peut pas avoir lieu, il est maintenant la garantie pour une juste pensée, volonté et actes. Celui qui a trouvé la voie vers Moi, ne doit plus craindre de s'égarer, parce que maintenant il est toujours accompagné de Forces lumineuses auxquels Moi-même J’ai concédé de vous guider et de vous protéger contre toutes les attaques auxquelles de toute façon vous serez toujours exposés, parce que Mon adversaire ne renonce pas à la lutte contre vous jusqu'à la mort. Mais maintenant vous vous trouvez sous une Protection sûre, parce que celui qui s'est donné à Moi, Je ne le laisse jamais plus dans l’éternité tomber dans ses mains. Vous les hommes qui vous donnez librement à Moi vous ne savez pas combien vous êtes riches, parce que vous vous êtes conquis Mon Amour qui est de toute façon toujours et dans l’éternité pour chacune de Mes créatures, qui cependant à travers votre libre dévouement peut maintenant aussi devenir efficace sur vous, chose que perçoit réellement seulement votre âme, parce qu'elle sent la Force qui lui afflue, elle se développe et mûrit, elle se pousse toujours davantage vers Moi et maintenant elle peut être éternellement sûre de Ma Présence. Parce que Mon Amour allume en elle une claire flamme d'amour, et alors peut avoir lieu une unification qui dans l’éternité ne peut plus être desserrée. Si seulement vous les hommes vouliez tous arriver à cela, dans la foi convaincue en Moi de vous unir avec Moi, si seulement vous vouliez parcourir librement la voie vers Moi, tenir un intime dialogue avec Moi en pensées et vous livrer au Dieu et Créateur Que vous avez reconnu, pour qu'Il guide votre chemin terrestre ultérieur selon Sa Volonté. Vous n’imaginez pas combien vous pourriez conquérir avec cela, parce que cette épreuve de volonté est déjà dépassée, parce que vous vous êtes tourné librement vers Moi dont vous vous êtes autrefois éloigné. Certes beaucoup d'hommes Me reconnaissent comme Dieu et Créateur de l'Éternité, mais ils sont encore loin de Moi, et ils ne font aucune tentative pour s'approcher de Moi. Peut-être qu’ils Me craignent, mais ils ne M’aiment pas et donc ils ne se confient pas à Moi. D'abord la grande distance de Moi doit être diminuée, un pont doit être établi, la créature doit venir près de Moi ou bien avoir au moins la volonté de M’être proche. Un jour elle devra entrer in vivo en contact avec Moi, et elle ne devra jamais s’en repentir, parce qu'alors seulement Moi-même Je peux agir sur elle lorsqu’elle se tourne librement vers Moi pour l'Assistance, la Conduite ou bien l'Éclaircissement. Parce que telles demandes Je les satisfais vraiment. Mais Je ne peux pas agir sur les hommes pour lesquels Je suis encore complètement indifférent, bien qu’ils croient qu'il existe un Dieu, Lequel Est le Créateur et le Conservateur de toutes les choses. Ce Dieu veut Être un Père pour Ses fils, Il veut posséder leur amour, leur confiance et leur volonté, pour ensuite les guider entièrement sûrement et les attirer à Lui, dans la vraie Patrie, dans la Maison du Père. Seulement lorsque se sera déroulé l'intime dévouement à Moi, l'homme vivra consciemment sa vie terrestre, et il pourra la vivre dans la foi arrêtée d’atteindre son but, parce que maintenant Je guide ses voies, J’oriente bien ses pensées, Je le pousse à agir dans l'amour et Je le pourvois constamment avec la Force. Maintenant il s'unit toujours plus intimement avec Moi, et peut parcourir sa vie dans la certitude d'être accompagné partout de Mes êtres de Lumière, que Moi-même Je lui assigne pour sa Protection. Je n’exige pas beaucoup, mais ce que J’exige, est inéluctable : le libre dévouement à Moi, qui procure à coup sûr à l'homme la maturité de l'âme, parce qu'alors Ma Bénédiction repose sur tout ce qu’il entreprend.
Amen
Übersetzer