Lange schon werbe Ich um die Liebe Meiner Geschöpfe, die Mir einstmals abtrünnig wurden, und endlos lange wird es noch dauern, bis Ich die Liebe aller zurückgewonnen habe, bis alle in Seligkeit mit Mir vereint sind, bis Ich Mein Ziel erreicht habe: mit völlig vergöttlichten Wesen schaffen und wirken zu können in der Unendlichkeit. Ebensolange aber bietet Mir Mein Gegner noch Widerstand, ebensolange bleibt es ein Kampf zwischen Mir und ihm, denn er gibt freiwillig nicht den Widerstand auf, sondern kämpfet immer wütender um die Wesen, die er zu verlieren droht. Doch dieser immerwährende Widerstand ist gleichzeitig auch Krafterzeugung.... Denn es entsteht unentwegt Leben aus der Mir entströmenden Kraft, und wo Leben entsteht, ist dem Tode schon wieder Geistiges abgerungen, und Mein Gegner ist machtlos diesem Leben gegenüber. Denn der Kampf zwischen Mir und ihm besteht darin, das wieder zum Leben zurückzuführen, was sein Wille zu Tode kommen ließ, was sein Wille des Lebens beraubte. Und Mein Wille wird nicht aufhören, dem Toten wieder das Leben zurückzugeben. Und es steht Mir dazu eine sich-niemals-erschöpfende Kraft zur Verfügung, während Mein Gegner mit jeder Erweckung zum Leben an Kraft verliert. Ich will also das, was einstmals von Mir ausströmte als etwas Wesenhaftes, seiner wahren Bestimmung zuführen, daß es unentwegt tätig ist im positiven Sinn: wirken in Liebe und unaussprechlicher Seligkeit.... Denn dieser ursprünglichen Bestimmung hatte Mein Gegner seine Pläne entgegengesetzt; er wollte es hindern an jeglicher Tätigkeit nach Meinem Willen, er wollte, daß es ihm dienen sollte, daß es Mir-gegensätzlich wirken sollte, um Mich zu entkräften.... Und also veranlaßte er dieses Wesenhafte, Meine ihm zuströmende Liebekraft zurückzuweisen.... Und er wurde durch seinen Plan schuldig, daß jenes Wesenhafte dem Tode verfiel, weil es die Leben-spendende Kraft zurückwies. Und es ist der Kampf zwischen Mir und ihm immer nur, dieses Tote zum Leben zu erwecken, was er verhindern will, da jedes neuerweckte Leben sein sicherer Verlust ist. Ewigkeiten aber werden vergehen, bis alles Tote wieder lebendig ist.... Und Ewigkeiten wird daher auch der Kampf wüten zwischen Mir und ihm, zwischen Licht und Finsternis, zwischen Gut und Böse.... Aber einmal wird er besiegt werden und gleichfalls zum Leben erstehen. Doch solange noch der Kampf währt, solange noch eine einzige Seele in seinem Besitz ist, so lange gibt er seinen Widerstand nicht auf, denn so lange glaubt er in seiner Verblendung, noch kraftvoll zu sein.... Denn sein Fall zur Tiefe hat ihm die größte Finsternis eingetragen, sein Fall hat ihm jegliches Licht genommen, und diese seine Finsternis lässet ihn immer verkehrt denken und handeln.... Ihm kann kein Licht geschenkt werden, denn es würde nur seinen Widerstand verstärken, es würde seinen Haß vertiefen, und darum flieht er das Licht, weil es ihm Qualen bereitet. Das alles müsset ihr wissen, um zu verstehen, welch endloser Abstand zwischen diesem gefallenen Urwesen und Mir ist und warum eine vorzeitige Rückkehr zu Mir unmöglich ist.... aber nur deshalb unmöglich, weil sein Wille hart und unbeugsam ist, weil er selbst trotz seines Seins völlig ohne Leben ist.... denn Leben bedingt Liebekraft, die ihm gänzlich mangelt und die er in heftigster Abwehr nicht an sich herankommen läßt. Darum muß ihm auch jedes Wesen abgerungen werden, er wird es niemals freiwillig hergeben, keine noch so große Liebe würde es zuwege bringen, seinen Widerstand zu schwächen, denn immer müsset ihr bedenken, daß die Liebe göttlich ist und daß Mein Gegner sich allem Göttlichen widersetzet, eben weil er Mein Feind ist, der Mich besiegen zu können glaubt. Um diese verblendete Gedankenrichtung müsset ihr wissen, um dann auch zu verstehen, warum es keine vorzeitige Rückkehr, kein Aufgeben seines Widerstandes gegen Mich geben kann und warum nur alle Kraft verwendet werden muß, um das durch seine Schuld zu Tode Gekommene wieder in den Zustand des Lebens zu versetzen.... was Ewigkeiten erfordert und darum auch Ewigkeiten nicht von einer Willenswandlung Meines Gegners gesprochen werden kann. Erst wenn alles Geistige zum Leben und zum Licht gekommen ist, wird er kraftlos sein und nun seinen Weg antreten ins Vaterhaus, und dann wird auch er leben im Licht, in Liebe und Seligkeit....
Amen
ÜbersetzerDepuis longtemps déjà Je courtise l'amour de Mes créatures qui autrefois Me sont devenues apostats, et cela durera encore infiniment longtemps, tant que Je n'ai pas reconquis l'amour de toutes, tant que toutes ne se sont pas unies avec Moi dans la Béatitude, tant que n'ai pas atteint Mon But : pouvoir créer et agir dans l'Infini avec des êtres complètement déifiés. Mais aussi longtemps que Mon adversaire Me prête encore résistance, aussi longtemps il y aura une lutte entre Moi et lui, parce qu'il ne renonce pas librement à sa résistance, mais il lutte toujours plus furieusement pour les êtres qui menacent de le quitter. Mais cette résistance toujours continue est en même temps aussi une production de Force. Parce qu'il se lève continuellement la Vie de la Force qui s'écoule de Moi, et là où se lève la Vie, là la mort a déjà libéré du spirituel et Mon adversaire est impuissant face à cette Vie. Parce que la lutte entre Moi et lui consiste dans le fait de reconduire de nouveau à la Vie ce que sa volonté a fait tomber dans la mort, ce que sa volonté a privé de Vie. Et Ma Volonté ne cessera jamais de rendre la Vie à ce qui est mort. Et pour cela il y a à Ma Disposition une Force qui ne s'épuise jamais, tandis que Mon adversaire perd en force avec chaque réveil à la Vie. Je veux donc reconduire à sa vraie destination ce qui une fois est sorti de Moi comme quelque chose d'essentiel, pour qu’il soit continuellement actif dans le sens positif : d'agir dans l’amour et dans une inexprimable Béatitude. Parce qu'à cette destination primordiale Mon adversaire a opposé ses plans ; il voulait empêcher toute activité selon Ma Volonté, il voulait qu'il le serve, qu'il doive agir contrairement à Moi, pour M’affaiblir. Et donc il a poussé cet essentiel à repousser Ma Force d'Amour qui lui affluait. Et à travers son plan il est devenu coupable du fait que cet essentiel soit tombé dans la mort, parce qu'il a repoussé la Force qui offre la Vie. Et la lutte entre Moi et lui est toujours seulement de réveiller à la Vie ce qui est mort, chose qu'il veut empêcher, vu que toute nouvelle Vie réveillée est perdue à coup sûr pour lui. Mais il se passera des Éternités jusqu'à ce que tout ce qui est mort soit de nouveau vivant. Et donc la lutte fera rage durant des Éternités entre Moi et lui, entre la Lumière et les ténèbres, entre le Bien et mal. Mais un jour il sera vaincu et il se lèvera aussi à la Vie. Mais tant que dure encore la lutte, tant qu’encore une unique âme est en sa possession, il ne renonce pas à sa résistance, parce qu'alors il croit dans son aveuglement être encore fort. Parce que sa chute dans l'abîme lui a procuré la plus grande obscurité, sa chute lui a enlevé toute Lumière, et son obscurité le fait toujours penser et agir d’une manière erronée. Il ne peut lui être offert aucune Lumière, parce qu'elle lui prépare des tourments. Vous devez savoir tout cela pour comprendre quelle distance infinie il y a entre Moi et cet être primordial mort et donc pourquoi un retour anticipé à Moi est impossible, il est impossible seulement parce que sa volonté est dure et inflexible, parce que lui-même, malgré son être, est totalement sans Vie, parce que la Vie demande une Force d'Amour qui lui manque totalement et qui du fait de son refus véhément ne Me laisse pas venir près de lui. Donc chaque être doit lui être arraché car il ne le donnera jamais librement, aucun amour, pour combien il puisse être grand, ne réussirait à affaiblir sa résistance, parce que vous devez toujours penser que l'Amour est divin et que Mon adversaire s'oppose à tout ce qui est Divin, justement parce qu'il est Mon ennemi et qu’il croit pouvoir Me vaincre. Vous devez savoir que cette orientation de pensées l’aveugle, pour ensuite aussi comprendre pourquoi il ne peut pas y avoir un retour anticipé, aucun renoncement à sa résistance contre Moi et pourquoi il doit être employé seulement toute la Force pour transporter de nouveau dans l'état de Vie ce qui par sa faute est tombé dans la mort, et cela demandera l'Éternité et donc pendant l'Éternité on ne pourra pas parler d'un changement de volonté de Mon adversaire. Seulement lorsque tout le spirituel aura retrouvé la Vie et la Lumière, il sera sans défense et maintenant il commencera son retour dans la Maison du Père et alors il vivra aussi dans la Lumière, dans l'Amour et dans la Béatitude.
Amen
Übersetzer