Euch Menschen wird viel als Wahrheit unterbreitet, was im medialen Zustand entgegengenommen wurde aus der geistigen Welt.... Und ihr vertretet mit Überzeugung oft Lehren, weil ihr überzeugt seid, aus jener Welt nicht falsch unterrichtet werden zu können.... Und gerade solche Lehren können von großem Nachteil sein für euch, weil ihr dann nicht mehr fähig seid zur Entgegennahme der reinen Wahrheit. Was medial empfangen wird, gemahnet immer zu größter Vorsicht.... das lasset euch immer wieder gesagt sein. Denn nur selten ist die Atmosphäre, in der sich der Empfänger befindet, so gereinigt, so lichtdurchstrahlt, daß sich Gegenkräfte nicht eindrängen können.... Und nur dann kann reine Wahrheit auch auf medialem Wege vermittelt werden. Die Gedanken der den Empfänger umgebenden Menschen aber bestimmen auch die Aussagen, die medial gemacht werden. Der Empfänger selbst hat sich seines Willens begeben und wird nun von einem fremden Willen beherrscht. Nur die äußerste Lauterkeit des ihn umgebenden Kreises hält alles Ungeistige fern.... sowie aber ein Mensch in dieser Umgebung einen irrigen Gedanken in sich aufkommen läßt, den er bisher vertrat, ruft er jene Wesen herbei, die seinen Irrtum sofort bestärken wollen, weil sie nun auch Zugang haben in diesen Kreis.... was nicht geschehen kann, wenn alle Anwesenden nur von dem Verlangen nach reinster Wahrheit beseelt sind und sich voll und ganz Gott und allem Lichtvollen übergeben. Doch dieser allseitige Wille wird bald auch den medialen Empfang ablehnen, denn diese werden nun bewußt Gott angehen um Aufklärung, um Wahrheit.... und ein Ausschalten des Willens, ein Versetzen in den Trancezustand ist nicht mehr nötig, weil Gott eine solche ernste Bitte um Zuleitung der Wahrheit wahrlich erfüllt und aus jenem Kreis sich einen Diener erwählet, dem er Sein Wort in bewußtem Zustand vermitteln kann.... Wohl kann nicht jede mediale Kundgabe verworfen werden, weil auch zuweilen Lichtwesen diese Möglichkeit nützen, um Verbindung mit den Menschen zu bekommen, von denen sie hoffen, einmal den innigen Kontakt herstellen zu können, der das Übermitteln reinster Wahrheit ermöglicht. Aber es müssen stets diese medialen Empfänge übereinstimmen mit dem Wort Gottes, das im bewußten Zustand empfangen wird. Oft aber werden sich Differenzen ergeben, die Anlaß sind zu Meinungsverschiedenheiten, weil solche medialen Empfänge ebensohoch bewertet werden. Lichtwesen werden sich immer übereinstimmend äußern, sie werden immer die Wahrheit aus Gott künden.... Und jede Abweichung muß ernstlich geprüft werden, ob und wieweit die Umgebung oder der mediale Empfänger selbst gedanklich zuvor schon von der Ansicht durchdrungen war, die im Widerspruch stand zu dem bewußt-vermittelten Wort. Es gibt nur eine Wahrheit, und diese geht von Gott Selbst aus, auch wenn sie von Lichtwesen übermittelt wird.... Und wo die Wahrheit ist, dort gibt es keinen Widerspruch.... Es gibt aber viele verschiedene Meinungen, und es gibt verschiedene Quellen, aus denen die Menschen schöpfen.... Doch nur eine Quelle ist der Lebensborn, den Gott erschlossen hat.... Er Selbst gießt Seinen Geist aus in die Menschenherzen, die sich herrichten als Gefäß für den Strom des Geistes.... Es ist dieses Herrichten ein bewußtes Werk, eine Arbeit an der Seele.... ein Umgestalten zur Liebe.... die Voraussetzung ist für das Wirken des göttlichen Geistes.... Medial empfangen kann aber auch ein Mensch, der diese Umgestaltung noch nicht zuwege gebracht hat, indem er sich nur seines eigenen Willens begibt und einen fremden Willen von sich Besitz ergreifen läßt.... Und wie dieser fremde Wille geartet ist, bestimmt er selbst und seine Umgebung durch den Reifegrad der Seelen.... Jeder geisterweckte Mensch wird sich wehren gegen medialen Empfang, weil er auch die Gefahr erkennt, die sich darin birgt, und tiefstes Wahrheitsverlangen einen geistgeweckten Menschen immer erfüllt. Ein Medium aber, das einen hohen Reifegrad hat, wird sehr bald fähig sein, bewußt die Botschaften entgegenzunehmen, und diese werden dann niemals im Widerspruch stehen zu dem reinen Wort Gottes, das dem Lebensborn entströmt, den Gott Selbst erschlossen hat. Seid achtsam, wenn ihr Widersprüche entdeckt, und prüfet den Ausgang von Sich-widersprechenden-Lehren. Und so es euer Wille ist, in der Wahrheit zu stehen, wird es euch auch gelingen, Klarheit zu erhalten.... wenn ihr Gott Selbst bittet um Seinen Beistand, wenn ihr Ihm jeden Zweifel, jede Frage unterbreitet und immer nur wollet, daß ihr recht belehrt werdet und überzeugt eintreten könnet für Ihn und das allein Wahre.... für die Wahrheit aus Gott....
Amen
Übersetzer영매의 상태에서 영계로부터 받은 많은 것들이 너희 사람들에게 진리로 제시되고 너희는 자주 확신을 가지고 가르침을 대변한다. 왜냐면 너희는 저세상에서 잘못 가르칠 수 없다고 확신하기 때문이다. 바로 이런 가르침이 너희에게 큰 불이익이 될 수 있다. 왜냐면 그러면 너희가 더 이상 순수한 진리를 받아들일 수 없기 때문이다. 영매를 통해 받은 것은 항상 가장 크게 조심해야 한다는 것을 너희에게 항상 또 다시 말해줘야 한다. 받는 사람이 처한 환경이 아주 깨끗하고 빛을 통과시켜 대적하는 세력들이 개입할 수 없는 경우가 단지 희귀하고 그런 경우에만 순수한 진리가 영매를 통해 전달 될 수 있다.
그러나 받는 사람의 주변 사람들의 생각에 따라 영매를 통한 발언이 결정 된다. 받는 사람 자신이 자신의 의지를 포기하고 이제 다른 의지에 지배를 받고 단지 가장 최고로 순수한 상태가 그의 주변의 영역에 모든 악한 영들을 물리친다. 그러나 이런 환경에 있는 사람이 그가 지금까지 대변하던 잘못 된 생각이 자신 안에서 떠오르게 하면, 그는 그가 즉시 자신의 오류를 강하게 만들려는 존재들을 부르게 된다. 왜냐면 이런 존재들이 이제 그의 영역 안으로 접근할 수 있기 때문이다. 그러나 함께 하는 모든 사람이 단지 가장 순수한 진리를 갈망을 가지고 있고 하나님과 모든 빛이 충만한 존재들에게 자신을 의탁하면, 그런 일은 일어날 수 없다.
그러나 이런 전반적인 의지가 또한 곧 영매를 통해 받는 일을 거부할 것이고 그들은 이제 의식적으로 하나님께 설명과 진리를 구할 것이다. 그러면 의지를 배제시키는 일과 비정상적인 각성상태에 들어가는 일이 필요가 없게 된다. 왜냐면 하나님이 그런 진지한 진리의 공급의 요청을 진실로 들어주고 그들의 모임에서 한 종을 택하여 그가 의식하는 상태에서 그에게 하나님의 말씀을 전달할 수 있기 때문이다.
모든 영매를 통한 계시를 실제 거부할 수 없다. 왜냐면 빛의 존재가 때때로 사람들과 연결을 이루기 위해 영매를 통해 계시해주는 기회를 활용하기 때문이다. 빛의 존재는 그들 가운데 가장 순수한 진리를 전할 수 있게 하는 긴밀한 접촉을 이룰 수 있게 되기를 희망한다. 그러나 이런 영매를 통해 받은 내용이 의식하는 상태에서 받는 하나님의 말씀과 항상 일치해야만 한다. 그러나 자주 차이가 발생하고 이런 차이가 여러가지 의견을 갖게 하는 원인이 된다. 왜냐면 그런 영매를 통해 받은 내용을 마찬가지로 높이 평가하기 때문이다.
빛의 존재들은 항상 일치가 되게 자신을 표현할 것이고 하나님으로부터 온 진리를 항상 선포할 것이다. 모든 다른 점은 진지하게 검토해야만 한다. 환경이나 영매를 통해 받는 사람 자신이 이전에 이미 의식적으로 전달 된 말씀과 모순되는 견해를 갖게 되었는지 어느 정도 갖게 되었는지를 진지하게 검토해야만 한다.
진리는 단지 하나이고 비록 빛의 존재가 진리를 전할지라도 진리는 하나님 자신에게서 나온다. 진리가 있는 곳에는 모순이 없다. 그러나 많은 의견들이 있고 사람들이 얻는 출처도 다르다. 그러나 하나님이 열어 준 원천이 생명의 샘이고 하나님은 영의 흐름을 위한 그릇으로 형성한 인간의 심장에 자신의 영을 쏟아 붓는다. 이런 형성하는 일은 의식적인 일로써 혼에 대한 작업이고 사랑으로 변화시키는 일이다. 사랑으로 변화시키는 일이 하나님의 영이 역사하기 위한 전제 조건이다. 이런 자신을 형성하는 일을 이루지 못한 사람도 또한 자신의 의지를 포기하고 다른 의지가 자신을 차지하도록 허용하면서 영매를 통해 받을 수 있다. 다른 의지가 어떤 상태인지는 그 자신이 정하고 혼들의 성장정도를 통해 자신의 주변이 정한다.
영이 깨어난 모든 사람은 영매를 통해 받는 일을 거부할 것이다. 왜냐면 그가 이런 일 안에 있는 위험을 깨닫고 진리를 향한 가장 깊은 갈망이 영이 깨어난 사람에게 항상 성취되기 때문이다. 그러나 높은 성숙한 정도를 가진 영매는 머지 않아 의식적으로 계시를 받을 수 있게 될 것이다. 그러면 그런 계시는 하나님이 직접 열어준 생명의 샘에서 흘러 나오는 순수한 하나님의 말씀과 절대로 모순이 되지 않을 것이다.
너희가 모순을 발견하면, 조심하라. 모순되는 가르침의 출처를 조사하라. 너희에게 진리 안에 서겠다는 의지가 있고 너희가 하나님께 그의 도움을 구하고 모든 의심과 모든 질문을 그에게 드리고 너희가 항상 올바르게 가르침 받기를 원하고 그와 유일한 진리인 하나님으로부터 온 진리를 위해 확신을 가지고 대변할 수 있게 된다면, 너희는 선명함을 얻는 일에 성공하게 될 것이다.
아멘
Übersetzer