• Zurück

Verbindungen zwischen Sternenwelten und der Erde....

Im weltweiten Raum kreisen Sterne in großer Zahl, und jeder dieser Sterne ist ein Schöpfungswerk, das seine Bestimmung hat: dem in der Aufwärtsentwicklung stehenden Geistigen zum Aufenthalt zu dienen, um dessen Entwicklung zu fördern in vielfältiger Art.... Immer aber sind alle diese Schöpfungswerke für das Geistige entstanden, denn unermeßlich ist die Zahl der gefallenen Urgeister, und unermeßliche Zeiträume sind erforderlich, bis die Rückgestaltung zu ihrem Urwesen vollzogen ist.... Und überall ist Leben.... überall aber auch ein Stadium der Verhärtung, also gebundenes und schon freieres Geistiges trägt jedes Gestirn in seinem Bereich.... Aber das lebenbezeugende Wesenhafte ist auf den verschiedenen Gestirnen auch so verschieden gestaltet und führt auch ganz unterschiedliche Betätigung aus. Und nur auf geistigem Wege kann über diese verschieden gearteten Schöpfungswerke und Lebewesen berichtet werden, weil die Verbindung zwischen jenen Welten und der Erde niemals hergestellt werden kann und somit jegliches Wissen darüber unmöglich wäre, wenn es nicht geistig den Menschen übermittelt wird. Es sind Sternenwelten von ungeheurem Ausmaß, verglichen mit der Erde, die wohl das geringste und armseligste Gestirn genannt werden könnte, wenn nicht ihr Zweck und ihre besondere Bestimmung dafür den Ausgleich geben würden. Was euch sichtbar ist am Firmament, ist nur ein winziges Teil der im Universum bestehenden Schöpfung Gottes.... es sind die Sterne, die als "sich in Erdnähe befindlich" bezeichnet werden könnten, weil sie immer noch von den Augen der Menschen geschaut werden können, wenn auch nur in unendlicher Verkleinerung, für die ihr keinen Maßstab wisset. Aber diese Sterne werden auch von solchen Wesen bewohnt, die in einem gewissen Kontakt gestanden haben mit der Erde, der sich als kosmisch bedingte Ausstrahlung ergibt, die von allen Gestirnen gegenseitig zeitweise stattfindet, die im Bereich einer ihnen zugeteilten Sonne stehen. Was ihr Menschen als kosmisch-bedingt ansehet, ist aber auch geistig nicht ohne Wirkung.... es sind gleichsam euch Menschen unbekannte Hilfeleistungen von Wesen, die geben wollen, was sie besitzen, und nehmen möchten, was ihnen fehlt.... was jedoch immer nur geistig zu verstehen ist.... Der Lauf jeglicher Gestirne vollzieht sich in göttlicher Ordnung, die nur der Wille Gottes selbst wandeln kann, wenn dies einem besonderen Zweck dient. Doch gerade diese gesetzmäßige Ordnung verhindert es auch, daß jemals sich Sterne berühren, daß direkte Verbindungen hergestellt werden können zwischen solchen und daß von den Wesen eines Gestirnes die Sphäre durchbrochen werden könnte, die für jedes Gestirn begrenzt ist. Es gibt wohl geistige Verbindungen von Welt zu Welt, die nur dem Zwecke geistigen Ausreifens dienen. Und es werden solche geistigen Verbindungen in der letzten Zeit sehr häufig hergestellt werden, doch die Menschen auf der Erde wissen es nicht, von welchen Sternenwelten sie angesprochen werden, wenn sich ein Wesen dieser Welten äußert. Sie wissen es deshalb nicht, weil es ganz belanglos ist, woher diese Botschaften kommen, weil eine direkte Annäherung mit den Wesen solcher Welten niemals möglich ist. Aber sie wirken unausgesetzt auf die Bewohner der Erde ein, weil sie deren geistige Not erkennen und auch in Kenntnis sind, was diesem "Gestirn Erde" droht.... Und sie nehmen darum regen Anteil an deren Ergehen, weil sie um die große Chance der Erdenmenschen wissen, Kinder Gottes werden zu können, und ihren ganzen Einfluß aufbieten möchten, daß die Menschen dieses Ziel erreichen. Mehr oder weniger lichtvoll sind die Bewohner anderer Gestirne, aber dem finsteren Geisteszustand der Menschen auf der Erde sind sie nicht verfallen, sowie leuchtende Gestirne ihr Aufenthaltsort sind.... Doch auch ihre Entwicklung ist noch nicht abgeschlossen, auch sie haben noch nicht den Urzustand erreicht.... doch es ist ihr Entwicklungsgang ein anderer als bei den Menschen auf dieser Erde, und auch ihre Tätigkeit ist eine andere. Ihre geistigen Missionen können sich auch auf die Bewohner der Erde erstrecken und in anderer Weise stattfinden, wie es euch Menschen vorstellbar ist.... Ihr könnt unter ihrem Einfluß stehen, ihr werdet euch aber niemals anders als geistig mit ihnen in Verbindung setzen können, weil dies auch ein Gesetz göttlicher Ordnung ist, das unumstößlich ist....

Amen

Conexiones entre los mundos estelares y la Tierra....

Hay una gran cantidad de estrellas orbitando en el espacio cósmico, y cada una de estas estrellas es una obra de creación que tiene su propósito: servir de lugar de estancia a lo espiritual en desarrollo ascendente, con el fin de promover su desarrollo de las más diversas maneras.... Pero todas estas obras de creación han surgido para lo espiritual, porque el número de espíritus primarios caídos es inconmensurable, y se requieren espacios de tiempo inconmensurables hasta que se complete el retorno a su naturaleza original....

Y hay vida en todas partes.... pero en todas partes también hay una etapa de endurecimiento, es decir, algo espiritual atado y también ya espiritual más libre, que cada estrella lleva en su área.... Pero la esencia que da testimonio de la vida también está diseñada de manera muy diferente en las diferentes estrellas y también realizan diferentes operaciones. Y sólo espiritualmente se puede informar sobre estos diferentes tipos de creaciones y seres vivos, porque nunca se puede establecer una conexión entre esos mundo y la Tierra y, por lo tanto, cualquier conocimiento al respecto sería imposible si no se transmitiera espiritualmente a los seres humanos.

Son mundos estelares de enormes dimensiones, en comparación con la Tierra, a la que probablemente se podría llamar la estrella más pequeña y miserable su propósito y destino especial no lo compensarían. Lo que os es visible en el firmamento es sólo una pequeña parte de la creación de Dios que existe en el universo.... son las estrellas que podrían describirse como “cercas de la Tierra” porque todavía son vistas por los ojos de los hombres, aunque sólo sea en una reducción infinita, para la cual no conocéis ninguna escala.

Pero estas estrellas también están habitadas por seres que ha tenido cierto contacto con la Tierra, lo que resulta como una irradiación cósmicamente condicionada que se produce de vez en cuando desde todas las estrellas que se encuentran en la zona de un sol, que se les ha sido asignada. Lo que vosotros, los humanos, veis como determinado cósmicamente, tampoco deja de tener efectos espirituales.... son, por así decirlo, ayudas desconocidas para vosotros, los humanos, de seres que quieren dar lo que poseen y tomar lo que les falta.... sin embargo, sólo se puede entender espiritualmente....

El curso de todas las estrellas se desarrolla en un orden divino, que sólo la voluntad de Dios Mismo puede cambiar si sirve a un propósito especial. Pero es precisamente este orden jurídico que impide que las estrellas se toquen entre sí, que se establezcan conexiones directas entre ellas y que los seres de una estrella puedan atravesar la esfera que está limitada para cada estrella.

Ciertamente existen conexiones espirituales de un mundo a otro que sólo sirven al propósito de la maduración espiritual. Y este tipo de conexiones espirituales se han establecido con mucha frecuencia en los últimos tiempos, pero la gente en la Tierra no sabe desde qué mundos estelares se dirigen cuando un ser de esos mundos se expresa. No lo saben porque es completamente irrelevante de dónde vienen estos mensajes, porque el contacto directo con los seres de tales mundos nunca es posible. Pero influyen constantemente sobre los habitantes de la Tierra porque reconocen su necesidad espiritual y también son conscientes de lo que amenaza a esta “estrella de la Tierra”. Y por eso se interesan mucho por su destino, porque saben acerca de la gran oportunidad de los seres humanos en la Tierra para poder convertirse en hijos de Dios y ofrecen toda su influencia para asegurar que los humanos logren este objetivo.

Los habitantes de otras estrellas son más o menos luminosos, pero no han sucumbido al oscuro estado espiritual de los habitantes de la Tierra, mientras las estrellas luminosas sean su morada. Pero su desarrollo tampoco está completado todavía, y aún no han alcanzado su estado original.... pero su desarrollo es diferente al de las personas en la Tierra, y su actividad también es diferente. Sus misiones espirituales también pueden extenderse a los habitantes de la Tierra y realizarse de otra manera que vosotros, los humanos, podéis imaginaros.... Podéis estar bajo su influencia, pero nunca podrán contactaros más que espiritualmente, porque esto es también una ley del orden divino que es irrefutable....

Amén