Ihr tretet bald in die letzte Phase ein, denn die Zeit ist gekommen, der Erwähnung getan wurde seit Beginn dieser Erlösungsepoche.... Das Ende dieser Erde steht kurz bevor, und ihr werdet bald erleben alle Anzeichen, die euch durch Seher und Propheten zu allen Zeiten verkündet wurden. Und so wird sich alles erfüllen, weil Mein Wort Wahrheit ist und Ich Selbst durch dieser Propheten Mund gesprochen habe. Alles, was Ich voraussagen ließ, das Ende betreffend, sollte nur euch Menschen anspornen zur Arbeit an eurer Seele, und darum hat es oft in dieser Erlösungsperiode Zeiten gegeben, wo die Menschen glauben konnten, daß das Ende bevorstand.... Und auch das war nötig, weil die Verderbtheit der Menschen einen Eingriff Meinerseits glaubhaft machte und immer wieder einige wenige desto eifriger ihre Seelenarbeit in Angriff nahmen und wahrlich gerettet waren für das ewige Leben.... Doch es war die Zeit noch nicht erfüllet, es hatte der Satan noch nicht die uneingeschränkte Macht über die Menschen gewonnen, wenngleich auch in jener Zeit wahre Teufel auf Erden ihr Unwesen trieben. Es war der Menschheit eine längere Zeit zugebilligt worden, weil noch viel gebundenes Geistiges sich verkörpern mußte zum Zwecke der letzten Willensprobe auf dieser Erde. Mein Heilsplan wickelt sich ab laut Gesetz ewiger Ordnung, und kein Tag früher oder später wird eine Epoche beendet, weil Ich von Ewigkeit ersah, was dem Geistigen dienet oder ihm hinderlich ist zur Entwicklung. Das Wirken des Satans aber nimmt immer schrecklichere Formen an, weil viel des Gebundenen frei wird und durch seinen Einfluß nun wirket nach seinem Verlangen. Darum nimmt auch das teuflische Gebaren der Menschen zu, je näher das Ende ist.... Und Mein Gegner glaubt sich deshalb so stark, daß er Mich gänzlich wird besiegen können und er hält sich zuletzt nicht mehr an die Grenzen seiner Machtbefugnis, die ihm gesetzt wurden bei seinem Fall in die Tiefe. Und sowie dieser Zeitpunkt gekommen ist, wird seinem Wirken ein Ende gesetzt.... und das bedeutet das Ende einer Erlösungsepoche, es bedeutet Auflösung jeglicher Form, Freiwerdung des darin Gebundenen und Wiedereinzeugung in neuen Formen, die dem Reifezustand des Geistigen entsprechen.... Und dieses Überschreiten der Machtbefugnis wird deutlich zum Ausdruck kommen und den Menschen ein sicheres Zeichen des nahen Endes sein.... Denn Mein Gegner wird sich offen gegen Mich stellen, indem er die Menschen vergewaltigen will, indem er sie zwingen will, Mich abzuleugnen.... indem er jegliche geistige Bindung mit Mir zerstören will, um alle Menschen in seine Gewalt zu bekommen.... Wer um den Zweck des Erdenlebens weiß, der in dem freien Willensentscheid des Menschen besteht, der weiß es auch, daß ein solcher völlig unterbunden wird durch jenen Plan Meines Gegners, und er weiß auch, daß dann der Zeitpunkt gekommen ist, wo Ich ein Ende setze seinem Wüten, wo Ich ihn wieder in Ketten lege, mit seinem ganzen Anhang.... Und er wird nun auch verstehen alle Prophezeiungen, die auf das Ende hinweisen.... Und darum achtet dieses letzten Werkes Meines Gegners, an dem ihr deutlich erkennet, in welcher Zeit ihr lebt.... achtet der Bestrebungen, den Menschen jeglichen Glauben zu nehmen, achtet alles dessen, was deutlich als Wirken des Antichristen erkennbar ist.... Und achtet besonders darauf, wie die Menschen angefeindet werden, die in Wahrheit Mir dienen und die Wahrheit zu verbreiten suchen.... Und sowie ihr alle Anzeichen eines kommenden Glaubenskampfes ersehet, wisset ihr, daß ihr in die letzte Phase des Bestehens dieser Erde eingetreten seid, und dann wappnet euch, die ihr Mir treu bleiben wollet, und gehet mit Zuversicht und Kraft in diesen Kampf, und wisset, daß Ich euch vorangehe, daß ihr für Mich streitet und wahrlich unbesiegbar seid und bleiben werdet, und ob ihr auch zahlenmäßig weit unterlegen seid der Schar Meines Gegners gegenüber.... Doch ihn selbst werde Ich schlagen und ihn gefangennehmen, wenn die Stunde gekommen ist, die bestimmt ist seit Ewigkeit.... Und ihr, Meine Getreuen, werdet aus diesem Kampf hervorgehen zu neuem Leben und nicht mehr bedrängt werden können von dem, der Mein Gegner ist und noch Ewigkeiten Mein Gegner bleiben wird....
Amen
ÜbersetzerÎn curând veți intra în ultima fază, pentru că a sosit timpul care a fost menționat încă de la începutul acestei epoci de răscumpărare..... Sfârșitul acestui Pământ este iminent și veți trăi în curând toate semnele care v-au fost anunțate prin văzători și profeți de-a lungul veacurilor. Și astfel totul se va întâmpla, pentru că Cuvântul Meu este adevărul și Eu Însumi am vorbit prin gura acestor profeți. Tot ceea ce am prezis cu privire la sfârșit a fost menit doar să vă stimuleze pe voi, oamenii, să lucrați asupra sufletului vostru și, prin urmare, au existat adesea momente în această perioadă de răscumpărare în care oamenii puteau crede că sfârșitul era iminent....... Și acest lucru a fost necesar pentru că depravarea oamenilor făcea plauzibilă o intervenție din partea Mea și, de fiecare dată, câțiva au acceptat cu mai multă râvnă lucrarea sufletului lor și au fost cu adevărat salvați pentru viața veșnică..... Cu toate acestea, timpul nu era încă împlinit, Satana nu dobândise încă o putere nelimitată asupra oamenilor, chiar dacă adevărații diavoli lucrau pe Pământ în acel moment. Omenirii i s-a acordat un timp mai îndelungat, deoarece o mare parte din spiritualitatea legată trebuia încă să se întrupeze în scopul ultimei încercări a voinței pe acest Pământ. Planul Meu de mântuire se desfășoară conform legii ordinii eterne, iar o epocă nu se va încheia cu o zi mai devreme sau mai târziu pentru că am prevăzut din eternitate ceea ce servește spiritualității sau ceea ce împiedică dezvoltarea ei. Cu toate acestea, activitatea lui Satana ia forme din ce în ce mai înfricoșătoare, deoarece o mare parte din cei legați devin liberi și, prin influența lui, lucrează acum după dorința sa. Iată de ce comportamentul diabolic al oamenilor crește cu cât se apropie sfârșitul.... Iar adversarul Meu, prin urmare, se crede atât de puternic că va fi capabil să Mă învingă complet și, în cele din urmă, nu mai respectă limitele autorității sale, care i-au fost stabilite în timpul căderii sale în abis. Și de îndată ce acest timp va fi sosit, se va pune capăt activității sale.... și asta înseamnă sfârșitul unei epoci de răscumpărare, înseamnă dizolvarea oricărei forme, eliberarea a ceea ce este legat în ea și reapariția în forme noi care corespund stării de maturitate a spiritului.... Iar această încălcare a autorității va fi clar exprimată și va fi un semn sigur pentru oameni despre apropierea sfârșitului.... Pentru că adversarul Meu se va opune în mod deschis Mie, dorind să silească oamenii, forțându-i să Mă renege.... dorind să distrugă orice legătură spirituală cu Mine pentru a-i avea pe toți oamenii sub controlul său.... Oricine cunoaște scopul vieții pământești, care constă în decizia liberă de voință a ființei umane, știe, de asemenea, că o astfel de decizie va fi complet împiedicată de planul adversarului Meu și știe, de asemenea, că a venit timpul când voi pune capăt furiei lui, când îl voi pune din nou în lanțuri împreună cu toți adepții săi.... Și acum va înțelege și el toate profețiile care indică sfârșitul.... De aceea, fiți atenți la această ultimă lucrare a adversarului Meu, prin care recunoașteți clar timpul în care trăiți.... Fiți atenți la eforturile de a-i lipsi pe oameni de orice credință, fiți atenți la tot ceea ce este clar recunoscut ca fiind lucrarea lui Antihrist..... Și acordați o atenție deosebită modului în care sunt atacați oamenii care Mă slujesc în adevăr și caută să răspândească adevărul.... Și de îndată ce vedeți toate semnele unei lupte de credință care se apropie, știți că ați intrat în ultima fază a existenței acestui Pământ, și atunci înarmați-vă, voi care vreți să-Mi rămâneți credincioși, și intrați în această bătălie cu încredere și putere, și știți că Eu voi merge înaintea voastră, că voi luptați pentru Mine și că sunteți și veți rămâne cu adevărat invincibili, chiar dacă sunteți cu mult depășiți numeric de turma adversarului Meu.... Dar Eu Însumi îl voi învinge și îl voi lua prizonier, când va veni ceasul hotărât din veșnicie..... Iar voi, credincioșii Mei, veți ieși din această bătălie la o viață nouă și nu veți mai putea fi hărțuiți de cel care este adversarul Meu și care va rămâne adversarul Meu pentru eternitate.....
Amin
Übersetzer