Was Mein Geist den Menschen vermittelt, ist allein als Wahrheit anzusehen.... Und darum muß jegliches Geistesgut, das euch zugeführt wird, mit dieser alleinigen Wahrheit aus Mir übereinstimmen, ansonsten es von einem anderen ausgegangen ist, dessen Bestreben immer ist und bleiben wird, die Wahrheit zu bekämpfen, und der sich dazu auch solcher Mittel bedient, die Mich Selbst als Ausgang vortäuschen sollen.... Was Ich den Menschen gebe, wird immer nur dazu dienen, eine Seelenreife zu erlangen, die als eigentliche Erdenaufgabe den Menschen zum Ziel gesetzt wurde.... weil Meine Liebe ihnen verhelfen will, aus jeglicher materiellen Fessel frei zu werden, um in das geistige Reich nach dem Tode unbeschwert eingehen zu können. Und jedes Wort, das von Mir Selbst zur Erde geleitet wird, hat immer nur diesen einen Zweck, euch die Seelenreife einzutragen. Ich werde immer nur die Menschen ermahnen, sich frei zu machen, und Ich werde euch auch die verständliche Begründung dessen geben, Ich werde euch aufklären, was alle Materie im Grund eigentlich ist und in welcher Weise die Vergeistigung derer in endlos langer Zeit vor sich geht.... Meine Sorge wird immer nur eurer Seele gelten, dem Geistigen in der materiellen Form.... Das Lösen von der Materie ist ein so bedeutsamer Akt, es ist ein Akt von größter Wichtigkeit, daß nimmermehr Mein Wort eine Anregung enthalten wird, Materie zu horten.... sie zu vermehren und ihres Besitzes sich zu erfreuen.... Dieses alles aber regt Mein Gegner an.... und ihr dürfet diesen Meinen Worten Glauben schenken, daß überall dort Mein Gegner Einfluß gewonnen hat, wo jene Erscheinungen verfolgt werden können, daß sich Reichtümer anhäufen, daß diese Reichtümer verwendet werden, um die Augen der Menschen zu ergötzen, daß diese Reichtümer nicht den Zweck verrichten, der allein als Segen des Reichtums anzusprechen ist: arme und notleidende Menschen ihres Elendszustandes zu entheben.... Dies wird Mein Gegner stets zu verhindern wissen, und daran werdet ihr Menschen auch erkennen können, wo Mein Gegner herrschet, und ihr werdet auch gewiß sein können, daß dort auch keine Wahrheit zu finden ist, weil Mein Gegner immer gegen die Wahrheit kämpfen wird, in seinem Revier aber ganz besonders, weil er dort auch seine Getreuen findet, die ihm gefügig sind. Mein Wort aus der Höhe gibt Aufschluß über das Treiben Meines Gegners in der letzten Zeit vor dem Ende.... Und wer zu den Meinen gehört, der sieht auch die Zeichen des Endes, und er sorget nur noch für seine Seele.... Mein Gegner aber will dieses Ende nicht wahrhaben und alle seinesgleichen ebenfalls nicht.... Und diese werden angetrieben von ihm, vorzusorgen für eine Zeit, die nicht mehr sein wird.... Und die Menschen folgen willig seinen Anregungen; sie gedenken nicht des nahen Endes, sondern sie schaffen und wirken und planen und bauen für kommende Zeiten und beweisen dadurch ihren Wandel in der Finsternis und ihren Herrn, dem sie sich unterstellt haben.... Mein Wort allein ist Wahrheit, und dieses Wort kündet euch an, daß ihr Menschen alle vor dem Ende steht.... Glaubtet ihr diesen Meinen Worten, so würdet ihr nicht der Gier nach materiellen Gütern erliegen, ihr würdet immer nur gegenseitig euch die letzte Zeit erträglich zu machen suchen, ihr würdet mehr der in größter Not lebenden Menschen gedenken, denen ihr helfen könntet.... Und ihr würdet euch dem reinen Wort Gottes zuwenden und klar erkennen, wo Mein Gegner am Werk ist, ihr würdet euch dann auch nicht mehr täuschen lassen von Blendwerk, von Lügengeweben, ihr würdet den Vater der Lüge offensichtlich erkennen, der euch der Wahrheit entfremden will.... Denn ihr würdet auch erkennen, wie unterschiedlich das Geistesgut ist, das euch geboten wurde, von dem, was Ich Selbst euch zur Erde leite. Doch solange ihr selbst jenem zu Willen seid, daß ihr euch stets fester an die Materie kettet, so lange werdet ihr auch blind sein im Geist, und so lange bleibet ihr auch in seiner Gewalt.... Ihr steht vor dem Ende, und all euer Streben ist vergebens.... Darum löset euch von der Materie, ehe es zu spät ist, auf daß sie nicht euer Grab werde....
Amen
ÜbersetzerWhat My spirit imparts to people is to be regarded as truth alone.... And therefore all spiritual knowledge conveyed to you must correspond to this sole truth from Me, otherwise it originated from another whose endeavour is and will always remain to fight the truth and who also uses such means for this purpose which are intended to feign Me Myself as the source.... Whatever I give to people will only ever serve to attain maturity of soul, which was set as people's actual earthly aim.... because My love wants to help them become free from every material bondage in order to be able to enter the spiritual kingdom after death carefree. And every word which is conveyed to earth by Me Myself only ever has this one purpose, to instil maturity of soul into you. I will only ever admonish people to liberate themselves, and I will also give you the comprehensible reason for it, I will enlighten you as to what all matter actually is in essence and in what way the spiritualization of those takes place in an infinitely long time.... My concern will only ever be for your soul, the spiritual in material form.... The detachment from matter is such a significant act, it is an act of utmost importance, that never again will My word contain a suggestion to hoard matter.... to increase it and to enjoy its possession.... But all this stimulates My adversary.... and you may believe these words of Mine that My adversary has gained influence wherever these phenomena can be followed, that riches accumulate, that these riches are used to feast people's eyes, that these riches do not serve the purpose which alone is to be spoken of as a blessing of wealth: to relieve poor and needy people of their state of misery.... My adversary will always know how to prevent this, and by this you humans will also be able to recognize where My adversary rules, and you will also be able to be certain that no truth can be found there either, because My adversary will always fight against the truth, but especially in his territory, because he will also find his loyal followers there who are submissive to him. My word from above provides information about My adversary's activities in the last days before the end.... And he who belongs to My own also sees the signs of the end and only cares for his soul.... My adversary, however, does not want to accept this end and neither do all those like him.... And these are driven by him to make provisions for a time which will no longer be.... And people willingly follow his suggestions; they do not think about the near end but create and work and plan and build for times to come and thereby prove their walk in darkness and their lord to whom they have submitted themselves.... My word alone is truth, and this word announces to you that you humans are all facing the end.... If you believed these words of Mine you would not succumb to greed for material goods, you would only ever try to make the last days bearable for each other, you would be more mindful of people living in greatest need whom you could help.... And you would turn to the pure word of God and clearly recognize where My adversary is at work, then you would also no longer allow yourselves to be deceived by deceptive work, by webs of lies, you would obviously recognize the father of lies who wants to alienate you from the truth.... For you would also recognize how different the spiritual knowledge is which was offered to you from that which I Myself guide to earth. Yet as long as you yourselves are willing to be ever more firmly chained to matter you will also be blind in spirit, and so long will you also remain in its power.... You are facing the end and all your striving is in vain.... Therefore detach yourselves from matter before it is too late, lest it become your grave....
Amen
Übersetzer