Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Innige Verbindung mit Gott.... Innere Stimme....

Der inneren Stimme sollet ihr Gehör schenken nach innigem Gebet zu Mir, dann könnet ihr auch sicher sein, den rechten Weg zu gehen, denn es ist dann Meine Stimme, die zu euch spricht, die euch ratet und lenket, wie es euch dienlich ist. Ein Mensch, der sich des öfteren mit Mir verbindet, der nichts tut, ohne sich Mir anempfohlen zu haben, der stets mit Mir Zwiesprache hält und Mich um Meinen Segen bittet, der wird auch stets das Rechte tun, weil Ich Selbst ihn nun lenke und ihm immer die rechten Gedanken vermittle, so daß sein Lebenswandel nun auch nach Meinem Willen ist. Doch bedenklich ist es, wenn ihr Mich aus eurem Denken verdränget, wenn ihr alles selbst zu leisten euch fähig wähnet, wenn ihr euer Leben führet ohne Gott.... dann muß Ich euch oft anrennen lassen, damit ihr wieder den Weg zu Mir nehmet, weil ihr euch eurer Schwäche bewußt werdet.... So kraftvoll ihr auch zu sein scheint, so reichlich ihr mit irdischen Fähigkeiten ausgestattet seid, euer Erdenwandel wird nicht davon beeinflußt, sondern dieser spielt sich ab Meinem weisen Ermessen gemäß, und darum werdet ihr alle euch oft in Situationen versetzt sehen, wo eure eigene Fähigkeit nichts ausrichten kann, wo ihr zu Mir eure Zuflucht nehmen müsset, um sie zu bewältigen.... Ihr könnet euch zwar auch dann noch weigern, aber ihr tut gut daran, den Weg zu Mir zu nehmen.... Denn Ich Selbst locke euch dadurch zu Mir, Den ihr sonst vergesset.... Und so wird euch auch noch viel Schweres bevorstehen, und ihr solltet euch alle fragen, warum euer Gott und Schöpfer solches über die Menschen kommen lässet.... Ihr solltet nicht glauben, daß nur der Menschen Vorgehen allein Zustände schaffet, die fast unerträglich scheinen.... Ihr solltet dabei doch auch Dessen gedenken, Der Herr ist über Himmel und Erde.... und Der solches zulässet. Und ihr solltet euch fragen, warum Ich solches über euch kommen lasse.... Jederzeit könnte Ich das abbiegen, was Menschenwille veranlaßt, oder dessen Auswirkung kraft Meiner Macht aufheben.... Ich könnte es und werde es auch tun, wo Ich im tiefen Glauben angerufen werde um Hilfe in dieser Not.... Aber Ich lasse es dennoch zu, daß die Menschen dadurch in große Not geraten, weil sie den Weg zu Mir finden sollen, den sie schon lange nicht mehr gehen.... Ohne Mich werden sie in völliger Haltlosigkeit versinken, mit Mir aber auch das Schwerste überwinden können, und das sollen die Menschen erleben.... sowohl die Meinen als auch die, die den Versuch machen, Mich anzurufen in größter Not. Denn ihnen wird geholfen werden oft wunderbar.... Aber auch die ersteren werden es erfahren, daß sie ganz ohne Kraft sind, weil sie sich auf sich selbst verlassen und Mich nicht zu benötigen glauben.... Ich will Mich Selbst den Menschen offenbaren, zum Segen oder auch zum Verderben.... Denn wer Mich dann noch nicht erkennen will, der ist verloren für endlose Zeiten.... Verlasset euch nicht auf eure eigene Stärke, sie wird nicht genügen dem Kommenden gegenüber; wendet euch zuvor schon an Mich und erbittet euch Kraft von Mir.... Ich werde sie keinem versagen, der Meiner gedenket in Stunden der Not. Selig aber, die Mich ständig im Herzen tragen.... Sie werden die kommende Notzeit nicht zu fürchten brauchen, denn über ihnen halte Ich schützend die Hände gebreitet, und wo sie auch wandeln, sie werden von Führern begleitet, die über sie wachen und ihnen alle Wege ebnen.... Aber ein Sturm kommet.... der alles verheeren, der viele Schlafende aufwecken und in Ängste versetzen wird, ob sie diesem Sturm werden entfliehen können. Was aber auch geschieht.... es kommt von Mir oder ist von Mir zugelassen, um eine letzte Umkehr-Möglichkeit zu geben denen, die falsche Wege wandeln.... Sie alle können sich noch in letzter Stunde zu Mir wenden, und sie werden es wahrlich nicht zu bereuen brauchen.... Denn Ich nehme einen jeden an, der sich Mir zu nähern sucht. Ich strecke ihm die Hände entgegen, die er nur zu ergreifen braucht, auf daß Ich ihn nun ziehen kann an Mein Vaterherz.... Denn ihr könnet nicht selig werden ohne Mich.... Darum sollet ihr den Weg nehmen zu Mir, Der Ich euch Seligkeit bereiten will für ewig....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Ligação interna com God.... Inner Voice....

Deve ouvir a voz interior após uma oração sincera a Mim, então também pode ter a certeza de tomar o caminho certo, pois então é a Minha voz que lhe fala, que o aconselha e guia, pois é benéfica para si. Uma pessoa que frequentemente se une a Mim, que nada faz sem se ter recomendado a Mim, que sempre conversa comigo e Me pede a Minha bênção, também fará sempre a coisa certa, porque Mim mesmo agora o guio e lhe transmito sempre os pensamentos certos, para que o seu modo de vida esteja então também de acordo com a Minha vontade. No entanto, é alarmante quando Me afastas dos teus pensamentos, quando pensas que és capaz de fazer tudo sozinho, quando vives a tua vida sem Deus.... então muitas vezes tenho de te obrigar a correr para que tomes de novo o caminho até Mim, porque te tornas consciente da tua fraqueza.... Por mais poderosos que pareçam ser, por mais abundantemente dotados que sejam de capacidades terrenas, a vossa mudança terrena não é influenciada por ela, pelo contrário, ocorre de acordo com a Minha sábia discrição e, por isso, todos vós vos encontrareis frequentemente colocados em situações em que a vossa própria capacidade não pode alcançar nada, onde tendes de vos refugiar em Mim a fim de os superar.... Ainda pode recusar, mas faria bem em seguir o caminho para Mim.... Pois eu próprio assim o atraio para Mim, a quem de outro modo esquece.... E assim ainda tereis de enfrentar muitas dificuldades, e todos vós deveis perguntar-vos porque é que o vosso Deus e Criador permite que tais coisas venham sobre as pessoas.... Não deve acreditar que só as acções humanas criam condições que parecem quase insuportáveis.... Deve também lembrar-se que Ele é Senhor sobre o céu e a terra.... e Quem permite tais coisas. E devem perguntar-se porque é que eu permito que tais coisas cheguem até vós.... A qualquer momento posso recusar o que é causado pela vontade humana ou cancelar o seu efeito em virtude do Meu poder.... Poderia e fá-lo-ei onde for chamado em profunda fé para me ajudar nesta adversidade.... Mas, no entanto, permito que as pessoas caiam em grandes adversidades em resultado disso, porque é suposto encontrarem o caminho para Mim que não tomam há muito tempo.... Sem Mim eles afundar-se-ão no completo desamparo mas comigo também serão capazes de superar as coisas mais difíceis, e isto é o que as pessoas devem experimentar.... tanto o Mine como aqueles que fazem a tentativa de Me invocarem na maior adversidade. Pois muitas vezes serão ajudados miraculosamente.... Mas os primeiros também experimentarão que estão completamente sem forças porque confiam em si mesmos e não acreditam que precisam de Me.... Revelar-me-ei às pessoas, para bênção ou também para a ruína.... Para quem então ainda não me quer reconhecer, perde-se por tempos intermináveis.... Não confies na tua própria força, não será suficiente face ao que está para vir; recorre a Mim antes e pede força a Mim.... Não o negarei a ninguém que se lembre de Mim em horas de problemas. Mas abençoados são aqueles que me carregam constantemente nos seus corações.... Não precisarão de temer a chegada do tempo da adversidade, pois mantenho as Minhas mãos estendidas protectoramente sobre elas, e onde quer que andem serão acompanhadas por guias que as vigiarão e suavizarão todos os caminhos para elas.... Mas está a chegar uma tempestade que devastará tudo, que acordará muitas pessoas adormecidas e as colocará em medo se conseguirão escapar a esta tempestade. Mas aconteça o que acontecer.... vem de Mim ou é permitido por Mim dar uma última hipótese de conversão àqueles que andam no caminho errado.... Todos eles ainda podem recorrer a Mim na última hora e não precisarão realmente de se arrepender.... Pois aceito todos os que tentam aproximar-se de Mim. Estendo-lhe as minhas mãos, que ele só precisa de agarrar, para que eu possa agora atraí-lo ao coração do meu Pai.... Pois não se pode ser abençoado sem Mim.... Por conseguinte, deve seguir o caminho até Mim, Quem quer preparar a sua felicidade para a eternidade...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL