Der inneren Stimme sollet ihr Gehör schenken nach innigem Gebet zu Mir, dann könnet ihr auch sicher sein, den rechten Weg zu gehen, denn es ist dann Meine Stimme, die zu euch spricht, die euch ratet und lenket, wie es euch dienlich ist. Ein Mensch, der sich des öfteren mit Mir verbindet, der nichts tut, ohne sich Mir anempfohlen zu haben, der stets mit Mir Zwiesprache hält und Mich um Meinen Segen bittet, der wird auch stets das Rechte tun, weil Ich Selbst ihn nun lenke und ihm immer die rechten Gedanken vermittle, so daß sein Lebenswandel nun auch nach Meinem Willen ist. Doch bedenklich ist es, wenn ihr Mich aus eurem Denken verdränget, wenn ihr alles selbst zu leisten euch fähig wähnet, wenn ihr euer Leben führet ohne Gott.... dann muß Ich euch oft anrennen lassen, damit ihr wieder den Weg zu Mir nehmet, weil ihr euch eurer Schwäche bewußt werdet.... So kraftvoll ihr auch zu sein scheint, so reichlich ihr mit irdischen Fähigkeiten ausgestattet seid, euer Erdenwandel wird nicht davon beeinflußt, sondern dieser spielt sich ab Meinem weisen Ermessen gemäß, und darum werdet ihr alle euch oft in Situationen versetzt sehen, wo eure eigene Fähigkeit nichts ausrichten kann, wo ihr zu Mir eure Zuflucht nehmen müsset, um sie zu bewältigen.... Ihr könnet euch zwar auch dann noch weigern, aber ihr tut gut daran, den Weg zu Mir zu nehmen.... Denn Ich Selbst locke euch dadurch zu Mir, Den ihr sonst vergesset.... Und so wird euch auch noch viel Schweres bevorstehen, und ihr solltet euch alle fragen, warum euer Gott und Schöpfer solches über die Menschen kommen lässet.... Ihr solltet nicht glauben, daß nur der Menschen Vorgehen allein Zustände schaffet, die fast unerträglich scheinen.... Ihr solltet dabei doch auch Dessen gedenken, Der Herr ist über Himmel und Erde.... und Der solches zulässet. Und ihr solltet euch fragen, warum Ich solches über euch kommen lasse.... Jederzeit könnte Ich das abbiegen, was Menschenwille veranlaßt, oder dessen Auswirkung kraft Meiner Macht aufheben.... Ich könnte es und werde es auch tun, wo Ich im tiefen Glauben angerufen werde um Hilfe in dieser Not.... Aber Ich lasse es dennoch zu, daß die Menschen dadurch in große Not geraten, weil sie den Weg zu Mir finden sollen, den sie schon lange nicht mehr gehen.... Ohne Mich werden sie in völliger Haltlosigkeit versinken, mit Mir aber auch das Schwerste überwinden können, und das sollen die Menschen erleben.... sowohl die Meinen als auch die, die den Versuch machen, Mich anzurufen in größter Not. Denn ihnen wird geholfen werden oft wunderbar.... Aber auch die ersteren werden es erfahren, daß sie ganz ohne Kraft sind, weil sie sich auf sich selbst verlassen und Mich nicht zu benötigen glauben.... Ich will Mich Selbst den Menschen offenbaren, zum Segen oder auch zum Verderben.... Denn wer Mich dann noch nicht erkennen will, der ist verloren für endlose Zeiten.... Verlasset euch nicht auf eure eigene Stärke, sie wird nicht genügen dem Kommenden gegenüber; wendet euch zuvor schon an Mich und erbittet euch Kraft von Mir.... Ich werde sie keinem versagen, der Meiner gedenket in Stunden der Not. Selig aber, die Mich ständig im Herzen tragen.... Sie werden die kommende Notzeit nicht zu fürchten brauchen, denn über ihnen halte Ich schützend die Hände gebreitet, und wo sie auch wandeln, sie werden von Führern begleitet, die über sie wachen und ihnen alle Wege ebnen.... Aber ein Sturm kommet.... der alles verheeren, der viele Schlafende aufwecken und in Ängste versetzen wird, ob sie diesem Sturm werden entfliehen können. Was aber auch geschieht.... es kommt von Mir oder ist von Mir zugelassen, um eine letzte Umkehr-Möglichkeit zu geben denen, die falsche Wege wandeln.... Sie alle können sich noch in letzter Stunde zu Mir wenden, und sie werden es wahrlich nicht zu bereuen brauchen.... Denn Ich nehme einen jeden an, der sich Mir zu nähern sucht. Ich strecke ihm die Hände entgegen, die er nur zu ergreifen braucht, auf daß Ich ihn nun ziehen kann an Mein Vaterherz.... Denn ihr könnet nicht selig werden ohne Mich.... Darum sollet ihr den Weg nehmen zu Mir, Der Ich euch Seligkeit bereiten will für ewig....
Amen
Übersetzer너희는 나에게 긴밀한 기도를 한 후에 내면의 음성을 들어야 한다. 그러면 너희는 너희가 올바른 길을 간다는 확신을 가질 수 있다. 왜냐면 너희에게 말하고 너희에게 도움을 주는 조언을 하고 인도하는 음성은 내 음성이기 때문이다. 나와 자주 연결을 이루는 사람, 나에게 의탁하지 않고는 아무 일도 하지 않는 사람과 항상 나와 단둘의 대화 하고 나에게 내 축복을 구하는 사람은 항상 옳은 일을 행할 것이다. 왜냐면 나 자신이 그를 인도하고 그에게 항상 올바른 생각을 넣어주어 이로써 그의 삶의 방식이 이제 내 뜻 대로 이뤄지기 때문이다.
그러나 너희가 너희의 생각에서 나를 제외시키고 너희 스스로 모든 일을 행할 수 있다고 여기고 하나님이 없는 삶을 산다면, 그런 삶은 위험하다. 그러면 나는 너희가 다시 나에게 향하는 길을 택할 수 있도록 너희가 자주 충돌하게 해야만 한다. 이로써 너희가 나에게 향하는 길을 다시 택하게 해야 한다. 왜냐면 너희가 너희의 연약함을 의식하기 때문이다. 너희가 강하게 보이고 세상적인 능력을 풍성하게 갖추고 있을지라도 너희의 이 땅의 삶은 너희의 강함과 능력에 영향을 받지 않고 내 지혜로운 판단에 따라 진행이 된다. 그러므로 너희 모두는 너희 자신의 능력으로 아무런 일도 할 수 없고 상황을 처리하기 위해 나에게 도피해야만 하는 상황에 처하게 되는 일을 자주 보게 될 것이다. 그러나 너희는 그럼에도 불구하고 도피하지 않을 수 있지만 너희가 나에게 향하는 길을 가는 일이 너희에게 좋다. 왜냐면 그렇지 않으면 나 자신이 너희가 잊을 수 있는 나에게 향하도록 너희를 이끌기 때문이다.
그러므로 너희는 아직 많은 어려운 일들을 당하게 될 것이고 너희 모두는 너희의 창조주 하나님이 왜 그런 일들이 사람들에게 닥치도록 허용하는 지 스스로 질문해야 한다. 인간의 행동이 단지 거의 견딜 수 없는 상황을 만들어 낸다고 믿어서는 안 되고 주님이 하늘과 땅 위에 계시고 이런 일을 허용한다는 것을 기억해야 한다. 너희는 내가 왜 이런 일을 너희에게 일어나도록 허용하는 지 자신에게 질문해봐야 한다.
나는 언제든지 인간의 의지로 시작한 일이나 그 일의 효력을 바꾸거나 또는 내 권세의 힘으로 그 일의 효과가 나타나지 않게 할 수 있다. 나는 위험 가운데 깊은 믿음으로 도움을 요청하는 곳에서 그렇게 할 수 있고 또한 그렇게 행할 것이다. 그러나 나는 또한 사람들이 큰 어려움에 빠지도록 허용한다. 왜냐면 그들이 오래 전부터 가지 않은 나에게 향하는 길을 찾아야 하기 때문이다. 그들은 내가 없이는 완전한 불안한 상태에 빠질 것이다. 그러나 그들은 나와 함께 일을 극복할 수 있게 될 것이다. 나에게 속한 사람들과 가장 큰 어려움 가운데 나에게 부르짓는 시도를 하는 모든 사람들이 나와 함께 일을 극복하는 일을 경험해야 한다. 왜냐면 그들이 자주 기적적으로 도움을 받게 될 것이기 때문이다. 그러나 나에게 속한 사람들이 그들이 전적으로 힘이 없다는 것을 알게 될 것이다. 왜냐면 그들이 그들 자신을 의지하고 내가 필요하지 않다고 믿기 때문이다.
나는 사람들에게 축복을 위해 또는 멸망을 위해 나 자신을 나타내기를 원한다. 왜냐면 나를 깨닫기를 원하지 않은 사람은 끝 없이 긴 기간 동안 멸망받기 때문이다. 너희 자신의 강함을 의지하지 말라. 다가오는 때는 너희의 강함으로 충분하지 않을 것이다. 미리 나를 의지하고 나에게 힘을 구하라. 나는 고난의 때에 나를 기억하는 사람을 거부하지 않을 것이다. 그러나 심장 안에 나를 항상 품은 사람들은 복이 있다. 그들은 다가오는 고난의 때를 두려워할 필요가 없게 될 것이다. 왜냐면 내가 그들 위에 보호하는 내 손을 펼치고 그들이 가는 곳마다 그들을 돌보고 그들이 그들을 위해 모든 길을 평탄하게 하는 인도자와 동행하기 때문이다.
그러나 환란이 다가오고 있다. 환란이 모든 것을 파괴하고 많은 잠자는 사람들을 깨어나게 하고 이런 환란에서 벗어날 수 있을 지 두려워하게 만들 것이다. 그러나 무슨 일이 일어나 든 일어나는 일은 나에 의한 일이거나 또는 잘못 된 길을 가는 사람들에게 마지막으로 돌아올 수 있는 가능성을 주기 위해 허용한 일이다. 그들 모두는 마지막 때에 아직 나에게 도움을 청할 수 있고 그들은 진실로 후회할 필요가 없게 될 것이다. 왜냐면 나에게 가까이 다가오려고 시도하는 모든 사람을 내가 받아들이기 때문이다. 나는 그들을 향해 손을 펼치고 그는 단지 이 손을 잡기만 하면 된다. 그러면 내가 그를 아버지의 심장으로 끌어당길 수 있다. 그러나 너희는 내가 없이는 축복될 수 없다. 그러므로 너희는 나에게 향하는 길을 택해야 한다. 나는 너희를 위해 영원한 축복을 주기를 원한다.
아멘
Übersetzer