• Zurück

Ermahnung, das Erdenleben recht zu nützen....

Wie ein Augenblick nur ist euer Erdenleben als Mensch, gemessen an der endlos langen Zeit, die ihr schon in den Schöpfungen der Erde durchleben mußtet, wenngleich ihr euch nicht dessen voll bewußt waret. Als Mensch aber lebt ihr ein bewußtes Leben und doch von so kurzer Dauer, daß es euch wahrlich möglich wäre, den Kampf zu bestehen, zwecks dessen ihr auf Erden lebt.... Ihr mußtet undenklich lange Zeiten zuvor leiden, weil ihr gefesselt waret, ohne Kraft und ohne Freiheit.... Es ist diese lange Zeit ein ununterbrochener Qualzustand gewesen für euch, was ihr dereinst erkennen werdet.... Als Mensch aber lebt ihr in einer gewissen Freiheit, und ihr besitzet auch Lebenskraft, um euch eine endgültige Freiheit zu erwerben. Ihr seid also gleichsam selbst befähigt, euch die restlose Freiheit zu schaffen, und brauchet dazu nur einen recht gerichteten Willen. Die Erdenzeit ist nur kurz, und gerade darum solltet ihr auch den Willen aufbringen, aus dieser kurzen Erdenzeit den größten Erfolg davonzutragen.... Denn was danach kommt, das erst ist das rechte Leben für euch, das nun aber überaus herrlich und auch ebenso qualvoll sein kann.... Es wird von euch Menschen wahrlich nichts zu schweres verlangt, und ihr könntet also eure Willensprobe bestehen.... Und doch versagen die meisten Menschen, weil ihr Verlangen nach Seligkeit falsche Ziele betrifft, weil sie irdisch schon erreichen wollen, was ihnen aber erst das geistige Reich schenken kann.... Sie streben falsche Güter an, wenngleich sie es wissen, daß diese vergehen mit ihrem Leibestode.... Die kurze Erdenlebenszeit nützen sie verkehrt, wenngleich sie belehrt werden über ihren eigentlichen Erdenlebenszweck und über die Auswirkung eines falsch gerichteten Willens und eines falschen Lebenswandels. Den freien Willen, der ihnen nach endlos langer Zeit der Gebundenheit nun gegeben wurde, lassen sie nur in irdischer Richtung tätig werden, wenngleich sie ständig ermahnt und gewarnt werden von Gott durch Sein Wort, durch Seine Boten, die den Menschen helfen wollen zur Erlangung des rechten Zieles.... Und ob die Zeit auf Erden auch noch so kurz bemessen ist.... die Menschen können und wollen sich nicht vertrösten auf die Zeit nachher, wo sie eine reiche Ernte halten könnten, wenn sie im Erdenleben ihr Land gut bebaut hätten.... Sie wollen aber zuvor schon genießen, und also geben sie sich zufrieden mit Früchten, die ihnen den Tod bringen, anstatt ein ewiges Leben.... Zur Erprobung des Willens ist euch Menschen wahrlich nur sehr kurze Zeit beschieden, und ihr könntet die Probe bestehen, würdet ihr euch nur vollernstlich an Jesus Christus wenden, daß Er euren Willen stärken und recht lenken möge.... Eine solche Bitte wäre wahrlich nicht vergeblich, so sie nur im Herzen ausgesprochen würde, so daß sie Sein Ohr erreichen kann.... Denn jeder Mensch, der es will, der wird frei durch Ihn, durch Jesus Christus, Der dafür am Kreuz gestorben ist.... Er hat euch ein ewiges "Leben" verheißen, ein Leben in Macht und Herrlichkeit, in Freiheit und Licht.... Glaubet Seiner Verheißung, und wendet euch an Ihn, wenn ihr schwach werdet und die Welt euch zu beherrschen droht.... Rufet Ihn zur Hilfe herbei, wo eure Kraft nicht ausreicht, um Widerstand zu leisten. Denn dies ist der Kampf, den ihr auf Erden zu bestehen habt, daß ihr Verzicht leistet auf das, was euch die Welt bietet, um einmal das Reich einnehmen zu dürfen, das euch unvergängliche Güter bietet und das ewig währet. Glaubet es, daß es euch möglich ist, diesen Kampf auf Erden zu bestehen, wenn ihr nur Jesus Christus anrufet um Seinen Beistand, wenn ihr euch Ihm übergebet, Der den Tod überwunden hat.... Er wird euch sicher zum Leben führen, denn Er Selbst ist der Weg, die Wahrheit und das Leben....

Amen

Avertissement de bien utiliser la vie terrestre

Votre vie terrestre en tant qu’homme est seulement comme un instant, comparé au temps infiniment long que vous avez déjà dû vivre dans les Créations de la Terre, bien que vous ne vous en rendiez pas pleinement compte. Mais en tant qu’homme vous vivez une vie consciente et bien qu’elle soit de brève durée, il vous serait vraiment possible de gagner la bataille, raison pour laquelle vous vivez sur la Terre. Auparavant vous avez dû souffrir des temps inconcevablement longs, parce que vous étiez liés, sans Force et sans Liberté. Ce temps long était un état de tourment ininterrompu pour vous, chose qu’une fois vous reconnaîtrez. Mais en tant qu’homme vous vivez dans une certaine liberté et possédez aussi la force vitale, pour vous conquérir une liberté définitive. Vous êtes donc pour ainsi dire vous-mêmes capables de vous procurer la liberté définitive et pour cela vous avez seulement besoin d'une volonté bien orientée. Le temps terrestre est seulement bref et vraiment pour cela vous devez avoir la volonté de rapporter le plus grand succès de ce bref temps terrestre, parce que seulement ce qui vient après est la vraie Vie pour vous, qui maintenant peut être outre mesure magnifique ou bien aussi atroce. De vous les hommes il n'est vraiment exigé rien de trop difficile et donc vous pouvez dépasser l'épreuve de votre volonté ; malgré cela la plupart des hommes échoue, parce que leur désir pour la Béatitude concerne des buts erronés, parce qu'ils veulent atteindre déjà sur terre ce que peut leur offrir seulement le Règne spirituel. Ils tendent vers des biens erronés, bien qu’ils sachent que ceux-ci passent avec la mort de leur corps. Ils utilisent grossièrement le bref temps de la vie terrestre, bien qu’ils soient instruits sur le vrai but de leur vie terrestre et sur l'effet d'une volonté mal orientée et d’un chemin de vie erroné. Ils laissent devenir active leur libre volonté seulement dans une direction terrestre qui leur a été donnée après un temps infiniment long dans l'état lié, bien qu’ils soient continuellement mis en garde et avertis par Dieu à travers Sa Parole, à travers Ses messagers qui veulent aider les hommes à atteindre le vrai but. Bien que le temps sur la Terre soit mesuré bref, les hommes ne peuvent pas et ne veulent pas se réconforter du temps d’après, dans lequel ils pourraient tenir une riche récolte s'ils avaient cultivé bien leur champ dans la vie terrestre. Ils veulent jouir déjà sur terre et donc ils se contentent avec des fruits qui leur apportent la mort au lieu d'une Vie éternelle. Pour mettre à l'épreuve la volonté des hommes il leur est accordé vraiment seulement un temps très bref, vous pourriez dépasser l'épreuve si seulement vous vous tourniez avec un plein sérieux vers Jésus Christ, pour qu'Il fortifie votre volonté et la guide bien. Une telle demande ne serait pas vraiment inutile si seulement elle était prononcée avec le cœur pour qu’elle puisse atteindre Son Oreille, pour que chaque homme qui le veut devienne libre par Lui, par Jésus Christ, qui est mort pour cela sur la Croix. Il vous a promis une «Vie» éternelle, une Vie dans le pouvoir et dans la Magnificence, dans la Liberté et dans la Lumière. Croyez dans Sa Promesse et tournez-vous vers Lui, lorsque vous devenez faibles et que le monde menace de vous dominer. Appelez-Le à l’Aide, là où votre force ne suffit pas pour prêter résistance, parce que c’est la lutte que vous avez à soutenir sur Terre, vous devez prêter résistance à ce que vous offre le monde, pour pouvoir prendre possession un jour du Règne qui vous offre des biens impérissables et qui dure dans l’éternité. Croyez qu’il est possible de soutenir cette lutte sur la Terre, si vous invoquez seulement Jésus Christ pour Son Soutien, lorsque vous vous donnez à Lui, lequel a vaincu la mort. Il vous mènera à coup sûr à la Vie, parce que Lui Même est la voie la Vérité et la Vie.

Amen