Klar und verständlich ist jedes Wort, das von oben kommt. Denn immer werde Ich euch Menschen so ansprechen, daß ihr Mich versteht. Ich will euch, die ihr in Unkenntnis auf Erden wandelt, zum Erkennen verhelfen.... Ich will euch ein Licht anzünden, wo es noch dunkel ist in euren Herzen.... Und darum werdet ihr es auch begreifen, daß nicht das Mein Wort sein kann, das euch nicht volles Verständnis gibt, das unklar und rätselhaft auf euch wirkt, dem ihr nichts entnehmen könnet, was euer Wissen vermehrt, was euch Licht gibt, wenngleich ihr euren Verstand gebrauchet, um zur Helligkeit zu gelangen.... Wenn ich euch anspreche, so verfolge Ich den Zweck, euch zu Wissenden zu machen, auf daß ihr auch Mein Walten und Wirken verstehet.... weil Ich will, daß ihr Mich recht erkennet, um Mich auch lieben zu können.... Gewinnet ihr aber nichts an Wissen, trotz gutem Willen und Verlangen nach Wahrheit, so sind es nicht Meine Worte, die euch zugeleitet werden, und dann könnet ihr sie auch bedenkenlos verwerfen als von dem ausgehend, der gegen das Licht ankämpfet und euren Geist verdunkeln will.... Ich hätte wahrlich keinen Gefallen daran, den Zustand der Unkenntnis, in dem ihr euch befindet, noch zu vertiefen, zudem will Ich das Herz eines Menschen berühren, Ich will, daß es Mich und Meine Liebe fühlt, was aber nur geschehen kann, wenn es Mich versteht, wenn Meine Worte der Liebe es so berühren, daß es sich beglückt fühlt, wozu aber auch volles Verständnis dafür nötig ist.... Also werde Ich Mich immer so verständlich äußern, nicht aber in geheimnisvollen Andeutungen oder unverständlichen Worten die Menschen ansprechen, die Ich für Mich gewinnen will. Ich muß dies ganz besonders betonen, um das Treiben Meines Gegners zu beleuchten, der es meisterhaft versteht, Verwirrung anzurichten, und der darum in ähnlicher Weise hervortritt, indem er Menschen für sich reden lässet, die er gedanklich beeinflußt und die ihm allzuwillig Gehör schenken und also Geistesgut verbreiten, das unwahr und unklar ist.... aber von vielen Menschen nicht als wahrheitsfeindlich erkannt wird. Nehmet nur das an, was ihr versteht und was euch beglückt, wenn ihr guten Willens seid und nach Mir, als eurem Vater von Ewigkeit, und nach der Wahrheit verlangt.... Denn dann offenbart Sich auch der Vater mit Worten der Liebe, die euch helles Licht geben.... Die Dunkelheit auf der Erde ist so groß, daß Ich wahrlich sie nicht noch vertiefen werde, sondern überall ein Licht anzünde, wo es verlangt wird, und darum sollet ihr alles euch Gebotene immer nur daraufhin prüfen, ob es euch Licht schenkt.... Denn die Wahrheit aus Mir, Mein Wort, ist Mein göttliches Liebelicht, das immer hell leuchten wird und jedem Menschen verständlich ist, der erleuchtet werden will.... Wem das Wahrheitsverlangen mangelt, der berauscht sich an schönen Worten, deren Sinn ihm aber unklar ist, weil sie keinen tiefen Sinn enthalten.... Und diese sind darum nicht so gefährdet, weil es ihnen gleichgültig ist, ob ihnen reine Wahrheit geboten wird. Den Wahrheitsverlangenden aber gebe Ich diese Warnung und Aufklärung, und ihre Herzen werden auch instinktiv ablehnen, eben weil es ihnen nicht verständlich ist.... Zwar wird auch Mein Wort auf Unverständnis stoßen, doch immer nur bei denen, die auch kein Verlangen nach Wahrheit empfinden.... die Mir noch fernstehen, die keine Liebe in sich haben und darum nicht erkennen können.... Doch diese wird Mein Gegner auch wenig beeinflussen wollen mit seinem Lügenwerk, dagegen wird er stets versuchen, Finsternis hineinzutragen in Stätten des Lichtes.... weil er ankämpft gegen das Licht, solange er noch wirken kann.... Und besonders in der Zeit des Endes wird er alles tun, was ihm Erfolg verspricht. Das Licht aber wird auch diese Versuche und Pläne enthüllen, das Licht wird siegen über die Dunkelheit.... Die Wahrheit wird erkannt werden von allen, die nach Licht verlangen....
Amen
ÜbersetzerChaque Parole qui vient d'en haut, est claire et compréhensible. Parce que Je vous parle à vous les hommes toujours de sorte que vous Me compreniez. Je veux vous aider à la connaissance comme quoi sur la Terre vous marchez dans la non-connaissance. Je veux vous allumer une Lumière là où il fait encore sombre dans vos cœurs. Et donc vous comprendrez que ce ne peut pas être Ma Parole qui ne vous donne pas une vraie compréhension, qui agit sur vous de façon non claire et énigmatique et dont vous ne pouvez rien extraire qui augmente votre savoir, qui vous donne de la Lumière, bien que vous employiez votre entendement pour arriver à la clarté. Lorsque Je vous parle, alors J’atteins le but de faire de vous des êtres qui sont dans la connaissance, pour que vous compreniez Mon Action et Mon Règne, parce que Je veux que vous Me reconnaissiez bien pour pouvoir M’aimer. Mais si vous ne conquérez rien dans le savoir, malgré une bonne volonté et le désir pour la Vérité, alors ce n’est pas Ma Parole qui vous est guidée, et alors vous pouvez la rejeter tranquillement comme procédant de celui qui combat la Lumière et qui veut assombrir votre esprit. Je n'aurais vraiment aucun plaisir à approfondir encore l'état de non-connaissance dans lequel vous vous trouvez, en outre Je veux toucher le cœur de l’homme, Je veux qu'il sente Moi et Mon Amour, chose qui peut se produire seulement lorsqu’il Me comprend, lorsque les Paroles de Mon Amour le touchent au point de le rendre heureux, mais pour cela la pleine compréhension est nécessaire. Donc Je Me manifesterai toujours de façon compréhensible, et Je ne parle pas avec des signes mystérieux ou des Mots incompréhensibles aux hommes que Je veux conquérir pour Moi. Je dois souligner cela d'une façon toute particulière, pour éclairer l’action de Mon adversaire qui cherche principalement à causer la confusion, et qui donc se manifeste de même en parlant pour lui aux hommes qui se laissent influencer mentalement et qui lui donnent trop volontiers écoute, et il répand donc un bien spirituel qui est non-vrai et non-clair, mais il n'est pas reconnu de beaucoup d'hommes comme ennemi de la Vérité. Vous acceptez seulement ce que vous comprenez et qui vous rend heureux, si vous êtes de bonne volonté et désirez Moi en tant que votre Père d'Éternité et Vérité. Parce qu'alors le Père Se révèle Lui-même avec des Mots d'Amour qui vous donnent la claire Lumière. Mais l'obscurité sur la Terre est si grande que Je ne la rendrai pas vraiment encore plus profonde, mais J’allumerai une Lumière partout où elle est désirée, et donc vous devez examiner tout ce qui vous est offert, pour voir si cela vous offre la Lumière. Parce que la Vérité de Ma Parole, qui est Ma divine Lumière d'Amour, brillera toujours clairement et elle sera compréhensible pour chaque homme qui veut être éclairé. Celui qui manque de désir pour la Vérité, s'enivrera avec des beaux mots dont le sens cependant n'est pas clair, parce qu'ils ne contiennent aucun sens profond. Celui-ci n'est pas en danger, parce que pour lui il est indifférent qu'il lui soit offert la pure Vérité. Mais à celui qui désire la Vérité, Je donne cet Avertissement et Éclaircissement, et son cœur repoussera instinctivement ce qui n'est pas compréhensible. Même Ma Parole se heurtera à l’incompréhension, mais toujours seulement chez ceux qui ne ressentent aucun désir pour la Vérité, qui Me sont encore loin, qui n'ont en eux aucun amour et donc ne peuvent pas la reconnaître. Mais Mon adversaire voudra aussi peu les influencer avec son œuvre de mensonge, il tentera par contre toujours de porter l’obscurité dans les lieux où il y a la Lumière, parce qu'il combat contre la Lumière tant qu’il peut encore agir. Et particulièrement dans le temps de la fin, il fera tout ce qui lui promet un succès. Mais la Lumière découvrira ses tentatives et ses plans, la Lumière vaincra sur l'obscurité. La Vérité sera reconnue par tous ceux qui désirent la Lumière.
Amen
Übersetzer