Kein Mensch kennt die Allgewalt göttlicher Liebe.... kein Mensch begreifet ihre Fülle und demnach auch nicht die Kraft und Macht Gottes, doch sie kommt ständig zum Ausdruck in Seiner Schöpfung, die unendliche Liebe, Weisheit und Allmacht beweiset. Darum müßte euch Menschen die Schöpfung allein schon ehrfürchtig Dessen gedenken lassen, Der sie erstehen ließ.... Und ihr müßtet in tiefster Demut aufblicken zu Ihm.... Ihr aber gehet zumeist gedankenlos an allem vorüber, was euch ein Gegenwartszeichen Gottes sein sollte.... Ihr nehmet alles mit einer Selbstverständlichkeit in Augenschein, was als größtes Wunder gewertet werden müßte, und darum bleibt euch die Liebe und Weisheit Gottes verborgen, und euer Glaube an Gott ist leblos. Doch Seine Liebe ist so unendlich, daß sie auch wirkt trotz eurer Gleichgültigkeit, daß sie ständig neue Schöpfungen erstehen lässet, denn einmal werdet ihr es erkennen, was Seinem schöpferischen Wirken zugrunde liegt.... Und dann werdet ihr erbeben bei dem Gedanken, die göttliche Liebe nicht erkannt und bewertet zu haben, als ihr als Menschen noch auf Erden weiltet.... Denn die Liebe Gottes erkennen und sich ihr hingeben bedeutet, selbst liebeerfüllt wirken zu können und aller Fehler und Mangelhaftigkeit ledig zu werden.... Die göttliche Liebe äußert sich darum so offensichtlich in der Schöpfung, damit sie von euch Menschen erkannt werde und ihr euch nun von ihr freiwillig durchstrahlen lasset. Göttliche Liebe in Empfang nehmen ist gleich der Umwandlung eines geschwächten Wesens zur Stärke. Von der Kraft Gottes müsset ihr durchstrahlt werden, um selbst kraftvoll sein zu können, und diese Kraft ist die Liebe Gottes, die euch Menschen unaufhörlich zieht und nur eure Bereitwilligkeit fordert, euch ziehen zu lassen von ihr. Seid ihr euch nun vorerst bewußt, daß der Schöpfer Seine Liebe euch beweisen wollte durch alles, was Er entstehen ließ, dann muß auch in euch selbst die Liebe zu Ihm aufflammen, und dann flutet auch Sein göttlicher Liebekraftstrom ein in euer Herz, und ihr steiget zur Höhe.... Ihr sollet nur Gott liebenlernen, was ihr wohl könnet, wenn ihr Seine Schöpfungen betrachtet, die Seine Liebe und Seine Weisheit beweisen.... Darum sollt ihr nicht geschlossenen Auges durch die Welt gehen, ihr sollet das betrachten, was nicht Menschenwille zuwege brachte, was hervorgegangen ist aus der Kraft eines Schaffenden, Den ihr nicht sehen, aber doch erkennen könnet, Der nichts ohne Sinn und Zweck erstehen ließ und darum voller Weisheit sein muß.... und Der die Schöpfung für euch erstehen ließ, weil Er euch unendlich liebt.... Ihr könnet zwar nicht um den Anlaß der Schöpfung und euer eigenes Verhältnis dazu wissen, solange ihr gedankenlos alles um euch betrachtet, doch ihr könnet zu jenem Wissen gelangen, sowie ihr nur nachdenket und mit dem Schöpfer eine Bindung eingehet. Wenn ihr lernet, Ihn zu lieben, und euch Ihm anvertraut in der Anerkennung Seiner Macht und Kraft, im Bewußtsein Seiner übergroßen Liebe.... Dann werdet ihr von Ihm betreut und versorgt mit allem, was euch mangelt.... Ihr werdet Licht empfangen, d.h. zur Erkenntnis gelangen über euch selbst und über euer Ziel.... Und ihr werdet alles mit anderen Augen betrachten lernen, weil ihr euch selbst der Liebe Gottes öffnet, die nun in euch wirken kann. Und ihr werdet selbst erfüllt sein von Liebe, weil die Liebe Gottes eine Kraft ist, die lebendig macht, und leben auch lieben heißt.... Sein Leben strömt in euch über, die ihr Seine Liebe entgegennehmet.... Und ihr müsset selbst lebendig werden und Liebe in euch entzünden, sowie ihr mit Ihm Verbindung habt. An Seiner Liebeflamme entzündet sich das Liebelicht, und es wird ewig nicht mehr verlöschen. Und Gottes Liebe wird euch verfolgen, und ob ihr noch so tief gesunken seid, ob ihr noch solange in Widerstand verharrt.... Sie gibt euch nicht auf, aber sie zwingt euch nicht. Doch um wie vieles seliger könntet ihr sein, wenn ihr euch ohne Widerstand von Seiner Liebe durchstrahlen ließet.... Denn es ist euch möglich, Ihn und Seine Liebe zu erkennen, weil ihr inmitten einer Schöpfung lebt, die offenkundig beweiset Seine Liebe, Seine Weisheit und Seine Macht....
Amen
ÜbersetzerAucun homme ne connaît l'Omnipotence de l'Amour divin, aucun homme ne saisit sa Plénitude et donc aussi pas la Force et le Pouvoir de Dieu, mais Il se manifeste toujours dans Sa Création, qui montre Son Amour infini, Sa Sagesse et Son Omnipotence. Donc déjà seulement la Création devrait faire réfléchir les hommes avec respect pour Celui qui l'a fait se lever. Vous devriez regarder vers Lui dans la plus profonde humilité. Mais vous passez presque toujours sans réfléchir outre tout ce qui devrait être pour vous un Signe de la Présence de Dieu. Vous observez avec superficialité tout ce qui devrait être évalué comme le plus grand Miracle, et donc l'Amour et la Sagesse de Dieu vous reste cachés et votre foi en Dieu est morte. Mais Son Amour est si infini qu’il agit même malgré votre indifférence, il laisse se lever toujours de nouvelles Créations, parce qu'un jour vous reconnaîtrez ce qu'il est à la base de Son Action créatrice. Alors vous frissonnerez à la pensée de ne pas avoir reconnu l'Amour divin et de ne pas l’avoir évalué, lorsque vous demeuriez encore comme hommes sur la Terre, parce que reconnaître l'Amour de Dieu et pouvoir se donner à Lui, signifie pouvoir agir plein d'amour et se libérer de toutes les erreurs et les imperfections. L'Amour divin se manifeste donc d’une manière aussi évidente dans la Création pour qu'il soit reconnu par vous les hommes et pour que vous vous laissiez maintenant irradier librement par Lui. Accueillir l'Amour divin signifie aussi la transformation d'un être faible dans un être fort. Vous devez être irradiés de la Force de Dieu pour pouvoir devenir vous-mêmes forts, et cette Force est Dieu Lui-Même, qui vous attire vous les hommes incessamment et demande seulement votre disponibilité de vous laisser attirer par Lui. Si entre temps vous vous rendez compte que le Créateur voulait vous montrer Son Amour à travers tout ce qu'Il a laissé se lever, alors en vous-mêmes doit aussi éclater l'amour pour Lui, alors Son Courant divin de Force d'Amour coule aussi dans votre cœur, et vous montez vers le Haut. Vous devez seulement apprendre à aimer Dieu, chose que vous pouvez bien faire lorsque vous observez Ses Créations qui montrent Son Amour et Sa Sagesse. Donc vous ne devez pas passer à travers le monde avec les yeux fermés, vous devez observer ce que la volonté de l'homme n'a pas accompli, ce qui est procédé de la Force d'un Être Créateur Que vous ne voyez pas, mais que vous pouvez reconnaître, qui n'a rien laissé se lever sans sens ni but et qui doit Être plein de Sagesse, et qui a laissé se lever pour vous la Création, parce qu’Il vous aime infiniment. Certes, vous ne pouvez pas connaître le Motif de la Création et votre propre rapport avec celle-ci tant que vous observez sans réfléchir tout autour de vous, mais vous pouvez arriver à ce savoir seulement dès que vous réfléchissez à un Créateur et entrez en contact avec Lui. Lorsque vous apprenez à L’aimer et que vous vous confiez à Lui dans la reconnaissance de Sa Puissance et de Sa Force, dans la conscience de Son très grand Amour, alors vous serez assistés par Lui pourvus avec tout ce qui vous manque. Vous recevrez la Lumière, c'est-à-dire que vous arriverez à la connaissance sur vous-mêmes et sur votre but. Vous apprendrez à observer tout avec des yeux différents, parce que vous vous ouvrez vous-mêmes à l'Amour de Dieu, qui maintenant peut agir en vous. Vous-mêmes serez plein d'amour parce que l'Amour de Dieu est une Force qui rend vivant et vivre signifie aussi aimer. Sa Vie coule sur vous qui accueillez Son Amour. Vous-mêmes devez devenir vivant et allumer en vous l'amour dès que vous avez contact avec Lui. La Lumière d'amour s'allume sur Sa Flamme d'Amour, et elle ne s'éteindra jamais plus dans l’éternité. L'Amour de Dieu vous poursuivra même si vous vous précipitez en bas, même si vous restez encore dans la résistance. Il ne renonce pas à vous, mais il ne vous force pas, cependant vous pouvez être beaucoup plus bienheureux si vous vous laissez irradier sans résistance par Son Amour, parce qu'il vous est possible de Le reconnaître Lui et Son Amour, parce que vous vivez au milieu d’une Création qui montre à l’évidence son Amour, Sa Sagesse et Son Pouvoir.
Amen
Übersetzer