Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Öffnen der Pforte zur Seligkeit....

Folget Mir in das Reich, das Ich für euch geöffnet habe.... Gehet den gleichen Weg, den Ich gegangen bin, und ihr werdet zum Ziel gelangen, zur Vereinigung mit der Ewigen Liebe, zu einem Leben in ewiger Glückseligkeit.... Ich ging als Mensch auf Erden diesen Weg bewußt, denn Mich zog die Ewige Liebe, Der Ich Mich nicht widersetzte, weil Ich mit ganzer Liebe Meinem himmlischen Vater ergeben war.... Die Liebe zu Ihm war in Mir und wurde stets größer, je länger Ich auf Erden weilte, und durch diese Mich erfüllende Liebe erkannte Ich auch die unsägliche Not der Mitmenschen, denen die Liebe gänzlich mangelte und die daher kraftlos am Boden lagen, gefesselt von einer Macht, die bar jeder Liebe war.... Meine Liebe trug Mir dieses Wissen ein.... und das Wissen wieder vermehrte Meine Liebe, denn nun galt sie auch den unglücklichen Brüdern, die einstmals im Licht standen und abgrundtief in die Finsternis gestürzt waren.... Ich wurde durch den Zustrom von Liebe stets machtvoller, und Ich fühlte Mich darum stark genug, gegen den zu kämpfen, der Meine Brüder gefangenhielt, denn Ich wußte, daß Mein himmlischer Vater Mir niemals die Liebekraft entziehen, sondern nur vermehren würde, weil Ich Ihm Seine Kinder zurückbringen wollte, denen auch Seine Liebe gehörte, die aber Sein Gegner in der Gewalt hatte. Der Kampf gegen ihn aber bedeutete ein unerhörtes Liebeopfer.... Ich mußte ihn besiegen mit einer Liebetat, durch die seine Macht gebrochen wurde.... Ich mußte für alle gefallenen Brüder etwas hingeben, um sie loszukaufen von ihrem Peiniger, Ich mußte das Lösegeld zahlen, denn er gab niemals die Seelen frei, die ihm gehörten seit dem Fall in die Tiefe.... Und so gab Ich Mein Leben hin am Kreuz.... Meine übergroße Liebe veranlaßte Mich dazu, und Ich sehnte Mich nach des Vaters Liebe.... Und Er schenkte sie Mir, indem Er Mich ganz und gar erfüllte, und so nahm der Vater ganz von Mir Besitz.... Und alles, was Ich nun tat, das vollbrachte der "Vater" in Mir.... Und so ging Ich den Weg zum Kreuz, als Mensch zwar, doch von der "Liebe" in Mir getrieben, die nicht anders konnte, als Rettung bringen den Gefallenen, die schmachteten in großer Not.... Und Mein Kreuzweg führte direkt zum Vater.... die Pforte war geöffnet, und sie bleibt geöffnet für jeden, der den gleichen Weg geht wie Ich.... den Weg der Liebe.... Den Weg der Liebe zu wandeln bedeutet stete Annäherung an die Ewige Liebe und also auch den Eingang in das Reich des Lichtes und der Seligkeit.... Denn der liebende Mensch ist mit der Kraft Gottes erfüllt, und er wird sich aus den Banden befreien können, wenn er Mir nachfolgt, wenn er auf Mich schauet, wenn er Mich im Herzen trägt, wenn er Mich liebt, gleichwie der Mensch Jesus Mich geliebt hat.... Denn durch die Liebe zieht er Mich dann an sich und empfängt unbeschränkt Kraft, den Weg der Nachfolge Jesu zu gehen.... Es gibt keinen andern Weg zu Mir als den des göttlichen Erlösers Jesus Christus.... Er war Mein Sohn, Den Ich herabsandte zur Erde, Der liebeerfüllten Herzens ständig verlangte nach Mir und Meiner Liebe und in Dem Ich als die Ewige Liebe Mich dann auch verkörpern konnte.... Er hat das Erlösungswerk vollbracht, weil Seine Liebe euch als Seinen gefallenen Brüdern galt.... Und um dieser großen Liebe willen habe Ich die Pforte geöffnet zum Paradies, zur ewigen Seligkeit, durch die ihr alle eingehen könnet, die ihr Jesus Christus, dem Erlöser der Menschheit, folget.... die ihr den Weg der Liebe gehet, der unwiderruflich führet zu Mir....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Abrir o portão para a bem-aventurança....

Follow Me into the Kingdom I have opened for you.... Caminhe pelo mesmo caminho que eu caminhei e alcançará o objectivo, a união com o Amor Eterno, uma vida de êxtase eterno.... Percorri este caminho conscientemente como ser humano na terra porque fui atraído pelo Amor Eterno, ao qual não me opus porque me dediquei ao Meu Pai celestial com todo o meu amor.... O amor por Ele estava em Mim e cresceu cada vez mais quanto mais tempo permaneci na terra, e através deste amor que me encheu também reconheci as indescritíveis dificuldades dos semelhantes que não tinham amor e que, por isso, ficavam impotentes no chão, presos por um poder que era desprovido de todo o amor.... O meu amor trouxe-me este conhecimento.... e o conhecimento voltou a aumentar O meu amor, por agora também se aplicava aos irmãos infelizes que outrora estavam na luz e tinham caído abismalmente na escuridão.... Tornei-me cada vez mais poderoso através do influxo do amor e por isso senti-me suficientemente forte para lutar contra aquele que mantinha os Meus irmãos cativos, pois sabia que o Meu Pai celestial nunca retiraria a Minha força de amor mas apenas a aumentaria porque queria trazer os Seus filhos de volta para Ele, a quem o Seu amor também pertencia mas a quem o Seu adversário tinha em controlo. Mas a batalha contra ele significou um sacrifício inaudito de amor.... Tive de o derrotar com um acto de amor através do qual o seu poder foi quebrado.... Tive de sacrificar algo por todos os irmãos caídos para os resgatar do seu tormento, tive de pagar o resgate, pois ele nunca libertou as almas que lhe pertenciam desde a queda nas profundezas.... e por isso dei a Minha Vida na cruz.... O meu amor transbordante levou-me a fazê-lo, e eu ansiava pelo amor do Pai.... E Ele deu-mo, enchendo-me completamente, e assim o Pai tomou posse total de Mim.... E tudo o que fiz agora, o "Pai" realizou em Me.... E assim percorri o caminho para a cruz, como ser humano, mas guiado pelo "amor" em Mim, que não podia deixar de trazer salvação aos caídos que definhavam em grande necessidade.... E o meu caminho da cruz levou directamente ao Pai.... o portão estava aberto e permanece aberto para todos os que andam no mesmo caminho que eu o faço.... o caminho do amor.... Percorrer o caminho do amor significa uma constante aproximação ao Amor Eterno e, portanto, também a entrada no reino da luz e da bem-aventurança.... Pois o ser humano amoroso está cheio do poder de Deus, e poderá libertar-se dos laços se Me seguir, se Me olhar, se Me levar no seu coração, se Me amar, tal como o homem que Jesus me amou.... Pois através do amor ele atrai-me para si mesmo e recebe força ilimitada para percorrer o caminho de seguir Jesus.... Não há outro caminho para Mim senão o do divino Redentor Jesus Cristo.... Ele era o Meu Filho, a quem enviei à terra, que, com o coração cheio de amor, ansiava constantemente por Mim e pelo Meu amor e em Quem eu, como o Amor Eterno, poderia então também encarnar Mim mesmo.... Ele realizou o trabalho de Salvação porque o seu amor era por ti como seus irmãos caídos.... E por causa deste grande amor abri a porta do paraíso, da felicidade eterna, através da qual todos vós podeis entrar quem segue Jesus Cristo, o Redentor da humanidade.... que percorre o caminho do amor que conduz irrevogavelmente a Mim...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL