Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Öffnen der Pforte zur Seligkeit....

Folget Mir in das Reich, das Ich für euch geöffnet habe.... Gehet den gleichen Weg, den Ich gegangen bin, und ihr werdet zum Ziel gelangen, zur Vereinigung mit der Ewigen Liebe, zu einem Leben in ewiger Glückseligkeit.... Ich ging als Mensch auf Erden diesen Weg bewußt, denn Mich zog die Ewige Liebe, Der Ich Mich nicht widersetzte, weil Ich mit ganzer Liebe Meinem himmlischen Vater ergeben war.... Die Liebe zu Ihm war in Mir und wurde stets größer, je länger Ich auf Erden weilte, und durch diese Mich erfüllende Liebe erkannte Ich auch die unsägliche Not der Mitmenschen, denen die Liebe gänzlich mangelte und die daher kraftlos am Boden lagen, gefesselt von einer Macht, die bar jeder Liebe war.... Meine Liebe trug Mir dieses Wissen ein.... und das Wissen wieder vermehrte Meine Liebe, denn nun galt sie auch den unglücklichen Brüdern, die einstmals im Licht standen und abgrundtief in die Finsternis gestürzt waren.... Ich wurde durch den Zustrom von Liebe stets machtvoller, und Ich fühlte Mich darum stark genug, gegen den zu kämpfen, der Meine Brüder gefangenhielt, denn Ich wußte, daß Mein himmlischer Vater Mir niemals die Liebekraft entziehen, sondern nur vermehren würde, weil Ich Ihm Seine Kinder zurückbringen wollte, denen auch Seine Liebe gehörte, die aber Sein Gegner in der Gewalt hatte. Der Kampf gegen ihn aber bedeutete ein unerhörtes Liebeopfer.... Ich mußte ihn besiegen mit einer Liebetat, durch die seine Macht gebrochen wurde.... Ich mußte für alle gefallenen Brüder etwas hingeben, um sie loszukaufen von ihrem Peiniger, Ich mußte das Lösegeld zahlen, denn er gab niemals die Seelen frei, die ihm gehörten seit dem Fall in die Tiefe.... Und so gab Ich Mein Leben hin am Kreuz.... Meine übergroße Liebe veranlaßte Mich dazu, und Ich sehnte Mich nach des Vaters Liebe.... Und Er schenkte sie Mir, indem Er Mich ganz und gar erfüllte, und so nahm der Vater ganz von Mir Besitz.... Und alles, was Ich nun tat, das vollbrachte der "Vater" in Mir.... Und so ging Ich den Weg zum Kreuz, als Mensch zwar, doch von der "Liebe" in Mir getrieben, die nicht anders konnte, als Rettung bringen den Gefallenen, die schmachteten in großer Not.... Und Mein Kreuzweg führte direkt zum Vater.... die Pforte war geöffnet, und sie bleibt geöffnet für jeden, der den gleichen Weg geht wie Ich.... den Weg der Liebe.... Den Weg der Liebe zu wandeln bedeutet stete Annäherung an die Ewige Liebe und also auch den Eingang in das Reich des Lichtes und der Seligkeit.... Denn der liebende Mensch ist mit der Kraft Gottes erfüllt, und er wird sich aus den Banden befreien können, wenn er Mir nachfolgt, wenn er auf Mich schauet, wenn er Mich im Herzen trägt, wenn er Mich liebt, gleichwie der Mensch Jesus Mich geliebt hat.... Denn durch die Liebe zieht er Mich dann an sich und empfängt unbeschränkt Kraft, den Weg der Nachfolge Jesu zu gehen.... Es gibt keinen andern Weg zu Mir als den des göttlichen Erlösers Jesus Christus.... Er war Mein Sohn, Den Ich herabsandte zur Erde, Der liebeerfüllten Herzens ständig verlangte nach Mir und Meiner Liebe und in Dem Ich als die Ewige Liebe Mich dann auch verkörpern konnte.... Er hat das Erlösungswerk vollbracht, weil Seine Liebe euch als Seinen gefallenen Brüdern galt.... Und um dieser großen Liebe willen habe Ich die Pforte geöffnet zum Paradies, zur ewigen Seligkeit, durch die ihr alle eingehen könnet, die ihr Jesus Christus, dem Erlöser der Menschheit, folget.... die ihr den Weg der Liebe gehet, der unwiderruflich führet zu Mir....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Opening the gate to bliss....

Follow Me into the kingdom I have opened for you.... Walk the same path I walked and you will reach the aim, the union with the eternal love, a life of eternal bliss.... I walked this path consciously as a human being on earth because I was drawn by eternal love, which I did not oppose because I was devoted to My heavenly father with all My love.... The love for Him was in Me and grew ever greater the longer I stayed on earth, and through this love which filled Me I also recognized the unspeakable hardship of fellow human beings who completely lacked love and therefore lay powerless on the ground, bound by a power which was devoid of all love.... My love brought this knowledge to Me.... and the knowledge increased My love again, for now it also applied to the unhappy brothers who once stood in the light and had fallen abysmally into darkness.... I became ever more powerful through the influx of love and therefore felt strong enough to fight against the one who held My brothers captive, for I knew that My heavenly father would never withdraw My strength of love but only increase it because I wanted to bring His children back to Him, to whom His love also belonged but whom His adversary had in control. But the battle against him meant an unheard-of sacrifice of love.... I had to defeat him with an act of love through which his power was broken.... I had to sacrifice something for all fallen brothers in order to ransom them from their tormentor, I had to pay the ransom, for he never released the souls which had belonged to him since the fall into the deep.... and so I gave My life on the cross.... My overflowing love prompted Me to do so, and I longed for the father's love.... And He gave it to Me, filling Me completely, and so the father took complete possession of Me.... And everything I now did, the 'father' accomplished in Me.... And so I walked the path to the cross, as a human being, but driven by the 'love' in Me, which could not help but bring salvation to the fallen who languished in great need.... And My way of the cross led directly to the father.... the gate was open and it remains open for everyone who walks the same path as I do.... the path of love.... Walking the path of love means constant approach to eternal love and thus also the entrance into the kingdom of light and bliss.... For the loving human being is filled with the power of God, and he will be able to free himself from the bonds if he follows Me, if he looks to Me, if he carries Me in his heart, if he loves Me, just as the man Jesus loved Me.... For through love he then draws Me to himself and receives unlimited strength to walk the path of following Jesus.... There is no other way to Me than that of the divine redeemer Jesus Christ.... He was My son, Whom I sent down to earth, Who, with a heart full of love, constantly yearned for Me and My love and in Whom I, as the eternal love, could then also embody Myself.... He accomplished the work of salvation because His love was for you as His fallen brothers.... And for the sake of this great love I have opened the gate to paradise, to eternal bliss, through which all of you can enter who follow Jesus Christ, the redeemer of humanity.... who walk the path of love that irrevocably leads to Me....

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Doris Boekers