An Meinem Gnadenquell dürfet ihr nicht vorübergehen, wenn ihr den Weg zur Höhe zurücklegen wollet, weil es euch sonst an Kraft gebricht, die Mühen des Aufstiegs zu überwinden. Es ist der Weg nicht eben, der zum Ziel führt, und jeder Aufstieg erfordert Kraft, die ihr als Mensch aber nicht besitzet, wenn Ich sie euch nicht zuführe, wenn ihr sie nicht aus Meinen Händen entgegennehmet. Aber Ich erschließe euch Menschen allerorten den Kraftquell, und Ich sorge auch, daß ihr den Born findet, aus dem das Lebenswasser euch zuströmt, an dem ihr euch erquicken und sättigen könnet, an dem ihr die Kraft empfanget, die ihr zum Aufstieg benötigt.... Ich leite euch überall Mein Wort zu, das mit Meiner Kraft gesegnet ist.... Und jeder wird es hören, der eine Kräftigung verlangt, jeder wird dorthin geführt, wo es ihm so geboten wird, daß es für ihn Speise und Trank bedeutet für seine Seele. Jeder, der Hunger und Durst hat nach dem Himmelsbrot, nach dem Lebenswasser, dem wird es reichlich dargeboten, wenn auch in verschiedener Weise, doch keiner braucht den Weg nach oben zu gehen in kraftlosem Zustand, so daß ihm das Erreichen seines Zieles zweifelhaft ist.... Er kommt sicher auf seinem Wege immer wieder an dem Quell vorüber, wo er sich mit Kraft bereichern kann, wo er gestärkt wird und immer die Nahrung bekommt, die er für seinen weiteren Erdengang benötigt.... Aber er darf dem Lebensborn nicht bewußt ausweichen.... Er darf nicht glauben, sich anderswo die gleiche Nahrung verschaffen zu können, wenn er an dem Quell vorübergeht, den Ich für euch Menschen erschlossen habe.... wenn er Mein Wort ablehnet und also auch die Kraft verschmäht, die allein ihn befähigt zum Wandel nach oben. Nur Mein Wort vermittelt euch Menschen die Kraft, und darum müsset ihr es anhören und ausleben.... Und so euch nun Mein Wort von oben direkt zugeht, dann wisset ihr, daß Ich Selbst euch das Himmelsbrot darreiche, weil Ich um euren kraftlosen Zustand weiß und euch helfen will, den Weg zu Mir zurückzulegen. Ich weiß es, daß ihr immer seltener euch um den Quell lagert, aus dem ihr das lebendige Wasser schöpfen könnet.... Ich weiß es, daß ihr andere Wege gehet.... Und darum habe Ich auch für euch, die ihr abseits gehet, einen Born erschlossen, um auch euch zu locken, daß ihr euch erquicket auf eurer Pilgerfahrt.... Mein Wort wird auch euch zugetragen, die ihr ihm keine Beachtung mehr schenket.... Es wird euch so dargeboten, daß ihr doch in Versuchung kommet, davon eine Kostprobe zu nehmen, und ihr auch merklich die Kraft verspüren könnet, wenn ihr ohne Widerstand es annehmet und euch seiner wohltätigen Wirkung hingebet. Und Ich möchte euch nur zurufen: Gehet nicht an diesem Quell vorüber.... Setzet nicht euren Weg fort, ohne zuvor Kraft geschöpft zu haben aus Meinem Wort, das rein und klar euch dargeboten wird, wie es dem ewigen Urquell entströmt ist. Ihr werdet kraftlos am Wege niedersinken, wenn ihr Meinen Ruf nicht beachtet, oder ihr werdet zur Tiefe wandeln und niemals euer Ziel erreichen.... Ihr müsset gespeist und getränkt werden, wollet ihr fähig sein für die Arbeit, die ihr an eurer Seele leisten sollet. Ihr müsset Kraft entgegennehmen, die euch Meine Liebe im Übermaß bietet durch Mein Wort.... Höret es, und nehmet die Gabe dankbar an, die Ich euch darreiche, auf daß ihr nicht in Schwäche versaget und am Boden liegenbleibt.... Euer Ziel ist oben, aber der Aufstieg wird euch stets am Quell Meiner Liebe vorüberführen.... Dann schöpfet und genießet das Köstlichste, was Ich euch bieten kann: die Ausstrahlung Meiner Liebe, Mein Wort, die Nahrung für eure Seele.... Und mühelos werdet ihr dann euer Ziel erreichen....
Amen
ÜbersetzerNão pode passar pela Minha fonte de graça se quiser cobrir o caminho para a ascensão, caso contrário faltar-lhe-á a força para superar o esforço de ascensão. O caminho que conduz ao objectivo não é sequer, e cada subida requer força que vós, como seres humanos, não possuis se eu não vos fornecer, se não a aceitardes das Minhas mãos. Mas eu tornei a fonte de força acessível a vós, humanos, em toda a parte, e também me asseguro de que encontrareis a fonte da qual a água da vida flui para vós, da qual vos podeis refrescar e satisfazer, da qual recebereis a força necessária para a ascensão. Transmito-vos a Minha Palavra em todo o lado, que é abençoada com a Minha força.... E todos o ouvirão quem precisar de revigoramento, todos serão levados até onde lhe for oferecido de tal forma que signifique comida e bebida para a sua alma. Todos aqueles que têm fome e sede do pão do céu, da água da vida, serão oferecidos em abundância, embora de formas diferentes, mas ninguém precisa de percorrer o caminho para cima num estado débil para que a sua realização do seu objectivo seja duvidosa.... No seu caminho ele certamente passará a fonte uma e outra vez onde pode enriquecer-se com força, onde será fortalecido e receberá sempre o alimento de que necessita para o seu progresso terreno.... Mas não deve conscientemente evitar a Lebensborn.... Ele não deve acreditar que pode obter o mesmo alimento noutro lugar se passar pela fonte que abri para vós, humanos...., se rejeitar a Minha Palavra e assim também estimular a força que só por si lhe permite mudar para cima. Só a Minha Palavra vos transmite a força, humanos, e por isso deveis ouvi-la e vivê-la.... E se receberes a Minha Palavra directamente de cima, sabes que Eu mesmo te ofereço o pão do céu porque sei do teu estado fraco e quero ajudar-te a cobrir o caminho para Mim. Eu sei que é cada vez mais raro estar perto da nascente da qual se pode tirar a água viva.... Sei que percorre outros caminhos.... E é por isso que também abri uma fonte para vós que caminhais separados, a fim de vos atrair para se refrescarem na vossa peregrinação.... A minha palavra é também trazida até si que já não lhe presta atenção.... É-vos oferecido de tal forma que vos sentireis tentados a prová-lo e também sentireis notavelmente a força se o aceitardes sem resistência e vos dedicardes ao seu efeito benéfico. E eu só quero chamar-vos: Não passe por esta fonte.... Não continue no seu caminho sem antes ter tirado força da Minha Palavra, que lhe é oferecida pura e claramente à medida que flui da fonte eterna. Afundar-te-ás impotente pelo caminho se não atenderes à Minha chamada, ou caminharás até às profundezas e nunca atingirás o teu objectivo.... Deve ser alimentado e regado se quiser ser capaz para o trabalho que vai fazer na sua alma. Tendes de aceitar a força que o Meu amor vos oferece em abundância através da Minha Palavra.... Ouça e aceite com gratidão o presente que lhe ofereço para que não falhe em fraqueza e permaneça deitado no chão.... O teu objectivo está acima, mas a ascensão levar-te-á sempre para além da fonte do Meu amor.... Depois desenha e desfruta da coisa mais deliciosa que te posso oferecer: o brilho do Meu amor, a Minha Palavra, o alimento para a tua alma.... E sem esforço alcançará então o seu objectivo...._>Ámen
Übersetzer