Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Göttliche Führung....

Ihr bedürfet alle Meiner Führung, weil ihr sonst falsche Wege gehen würdet, denn so Ich euch nicht lenke, lenket euch ein anderer, der es nicht will, daß ihr das Ziel erreichet, zwecks dessen ihr auf Erden weilet. Und ich nehme Mich auch eines jeden einzelnen an und will nur, daß ihr Mir widerstandslos folget.... daß ihr euch Mir bewußt anvertraut, indem ihr im Eingeständnis eurer Schwäche Dem euch empfehlet, Der euch erschaffen hat. Denn daß ihr einen Mächtigen über euch habt, Dem ihr untersteht, das wisset ihr.... Darum vertrauet euch diesem Mächtigen an, gebt euch Ihm hin, und erbittet euch Seine Führung, Seine Kraft und Seinen Schutz.... Wisset, daß Ich euch alle liebe und keinen von euch verlieren will an Meinen Gegner.... wisset aber auch, daß Ich euch nicht zwinge, euch Mir zuzuwenden, sondern daß ihr es freiwillig tun müsset. Dann aber erfasse Ich euch und lasse euch ewig nimmer. Und was das heißt, das werdet ihr dereinst erkennen, wenn ihr rückschauend euer Erdenleben überblicket und auch die Gefahren ersehet, durch die Ich euch geführt habe zu eurem Heil. Wandelt nicht allein, das wäre euer Unheil, denn dann schreitet ständig Mein Gegner neben euch her und sucht euch immer mehr abzudrängen, was ihm auch leicht gelingen wird, denn seinen Verlockungen könnet ihr nicht widerstehen, solange euch die Kraft mangelt, die nur Ich euch zuwenden kann.... Lasset euch führen von Mir, und fordert diese Führung bewußt an, ansonsten Meine Liebe nicht an euch tätig werden kann, die euch wohl ständig gilt, aber nicht wider euren Willen wirksam werden kann. Und darum gehen euch wohl ständig Ermahnungen und Warnungen zu, doch ihr selbst müsset Herz und Ohr öffnen und wollen, daß Ich euch lenke auf allen euren Wegen.... Und ihr werdet wahrlich nicht mehr fehlgehen, ihr werdet sicher das Ziel erreichen....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Divine Guidance....

Todos vocês precisam da Minha orientação porque de outra forma seguiriam o caminho errado, pois se eu não vos guiar, alguém vos guiará que não quer que atinjam o objectivo para o qual vivem na Terra. E também tomo conta de cada um de vós e só quero que Me sigam sem resistência.... que conscientemente se confiem a Mim, recomendando-se Àquele que vos criou, admitindo a vossa fraqueza. Pois sabe que tem um Poderoso sobre si a Quem está sujeito.... Portanto, confiem-se a este Poderoso, entreguem-se a Ele e peçam a Sua orientação, a Sua força e a Sua protecção.... Saibam que vos amo a todos e não quero perder nenhum de vós para o meu adversário....mas também sei que não vos obrigo a voltarem-se para Mim, mas que têm de o fazer voluntariamente. Mas então eu vou tomar conta de si e nunca mais o deixarei. E um dia compreenderá o que isto significa quando olhar para trás, para a sua vida terrena e também ver os perigos através dos quais eu o conduzi à sua salvação. Não andes sozinho, isso seria a tua ruína, pois então o meu adversário caminhará constantemente ao teu lado e tentará afastar-te cada vez mais, o que facilmente conseguirá fazer, pois não poderás resistir às suas tentações enquanto te faltar a força que só eu te posso dar.... Deixai-vos guiar por Mim e solicitai conscientemente esta orientação, caso contrário o Meu amor não pode tornar-se activo em vós, o que certamente se aplica a vós constantemente mas não pode tornar-se eficaz contra a vossa vontade. E, por isso, recebereis, certamente, admoestações e avisos constantes, mas vós próprios deveis abrir o vosso coração e ouvido e querer que Eu vos guie em todos os vossos caminhos.... E deixará verdadeiramente de se desviar, alcançará certamente o objectivo...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL