• Zurück

Irdische Welt Durchgang zur wahren Heimat....

Der Hang zur Welt ist noch das Zeichen der Verbundenheit mit dem Gegner Gottes, wenngleich ihr Menschen ein solches Urteil über euch nicht gern höret, doch ihr würdet die Welt unbedenklich verachten, wenn ihr euch schon völlig gelöst hättet von jenem. Ihr könntet keinen Gefallen finden an Dingen, die materiell sind, an Freuden und Genüssen, die außerhalb des geistigen Reiches liegen, denn eure Seele würde.... so sie sich gelöst hat von ihrem Feind, zurückverlangen in das geistige Reich, wo sie uranfänglich gewesen ist, sie würde es wissen und fühlen, daß das materielle Reich nur ein Durchgang ist, das ihr Fesseln auferlegt, nimmermehr aber danach verlangen. Ihr Menschen habt als Folge eurer Unkenntnis den Glauben, daß das Leben auf dieser Erde Inbegriff dessen ist, was ihr Glück nennet, wenn ihr euch dieses Erdenleben so gestalten könnet, wie es euch gefällt.... weil ihr das wahre Glück nicht kennet, das gänzlich anders ist als das unfreie, belastende Leben im Fleisch auf dieser Erde.... Ihr kennet nicht die Freiheit in Kraftfülle, ihr kennet nicht das strahlende Licht, in dem ihr euch bewegen dürfet, so ihr euch gelöst habt von dem Begehren nach der Welt.... ebendarum, weil ihr dem noch angehöret, der Herr ist dieser Welt. Doch alles Verlangen erstirbt, wenn ihr euch ernstlich von dem abwendet, dem ihr euer Dasein als Mensch zu verdanken habt.... Und euer Begehren gilt nun einem anderen Ziel, die Seele verlangt andere Freuden, als die Welt ihr zu bieten vermag.... die Seele erkennt ihre Schwäche und Unzulänglichkeit und begehret nun Kraft und Licht, sie sehnt sich zurück nach dem Zustand der Vollkommenheit, sie strebt mit allen Sinnen das geistige Reich an, von dem sich der Verstand des Menschen keine Vorstellung machen kann. Aber die Seele, die sich gelöst hat vom Gegner Gottes, weiß es, daß ihre wahre Heimat begehrenswert ist. Und darum vermag sie auch den Gütern der Welt nichts abzugewinnen, die sie als leeren Schein erkennen lernte und die sie deshalb verachtet. Solange ihr Menschen die Welt begehret, solange seid ihr auch noch in seiner Gewalt, ihr gehöret ihm noch an, weil ihr noch nicht die Kraft aufbringen konntet, euch von ihm zu lösen, Verzicht zu leisten auf das, was er euch bietet, um dagegen Güter einzutauschen, die euch in Wahrheit beglücken können. Doch beides zugleich könnet ihr nicht besitzen.... Ihr müsset das eine aufgeben, um das andere zu gewinnen, ihr müsset.... auch wenn ihr noch auf Erden weilet, den Schritt wagen in das geistige Reich, denn dies ist euer Willensentscheid, aus eigenem Antrieb das materielle Reich mit dem geistigen vertauschen wollen.... Und so euch dies gelungen ist, habt ihr die Willensprobe bestanden, ihr habt euch befreit aus der Gewalt dessen, der euch gefangenhält. Und es wird euch geholfen in jeder Weise, daß ihr diesen Schritt waget, ihr werdet gelockt, und es wird euch Hilfestellung geboten, doch ihr werdet nicht gezwungen.... Aber es wird euch die Vergänglichkeit der irdisch-materiellen Güter so oft vor Augen geführt, daß es euch wahrlich nicht schwerfallen sollte, danach zu streben, was unvergänglich ist. Und immer wieder lässet Gott Seinen Ruf ertönen: Machet euch frei von den Fesseln, die euch hindern an der Rückkehr ins Vaterhaus.... gebet die Welt auf, auf daß ihr das geistige Reich wieder in Besitz nehmen könnet, das euch Frieden und Seligkeit bietet, die euch nimmermehr die Welt bieten kann....

Amen

Passagem do Mundo Terrestre para o Verdadeiro Lar....

A inclinação para o mundo continua a ser o sinal da ligação com o adversário de Deus, embora vós, humanos, não gosteis de ouvir tal julgamento sobre vós próprios, contudo, desprezareis sem hesitação o mundo se já vos tivésseis desprendido completamente dele. Não poderás ter prazer em coisas que são materiais, em prazeres e prazeres que estão fora do reino espiritual, pois a tua alma.... se se tivesse afastado do seu inimigo, ansiaria por regressar ao reino espiritual onde esteve originalmente, saberia e sentiria que o reino material é apenas uma passagem que lhe impõe grilhões, mas nunca ansiaria por ele. Como resultado da vossa ignorância, os humanos acreditam que a vida nesta terra é o epítome daquilo a que chamam felicidade, se puderem moldar esta vida terrena como quiserem.... porque não conhecem a verdadeira felicidade, que é completamente diferente da vida livre e onerosa em carne e osso nesta terra.... Não conheceis a liberdade em plenitude de força, não conheceis a luz radiante em que vos podeis mover se vos desligastes do desejo do mundo.... mesmo assim, porque ainda pertence àquele que é o senhor deste mundo. Mas todo o desejo morre quando nos afastamos seriamente daquele a quem devemos a nossa existência como ser humano.... E o seu desejo é agora dirigido para outro objectivo, a alma deseja outros prazeres que o mundo é capaz de lhe oferecer.... a alma reconhece a sua fraqueza e inadequação e agora deseja força e luz, deseja novamente o estado de perfeição, esforça-se com todos os seus sentidos para o reino espiritual, do qual o intelecto do ser humano não pode ter ideia. Mas a alma, que se separou do adversário de Deus, sabe que o seu verdadeiro lar é desejável. E é por isso que não pode ganhar nada com os bens do mundo que aprendeu a reconhecer como aparências vazias e que, por isso, despreza. Enquanto vocês, humanos, desejarem o mundo que ainda estão sob o seu controlo, ainda lhe pertencem porque ainda não conseguiram reunir forças para se separarem dele, para renunciarem ao que ele vos oferece em troca de bens que vos podem fazer felizes na verdade. Mas não se pode possuir ambos ao mesmo tempo.... Tem de desistir de um para ganhar o outro, tem de.... mesmo que ainda vivas na terra, atreve-te a dar o passo para o reino espiritual, pois esta é a tua decisão de vontade, de quereres trocar o reino material pelo espiritual por tua própria vontade.... E se conseguiram fazê-lo, passaram o teste da vontade, libertaram-se do poder daquele que vos mantém cativos. E será ajudado de todas as formas para ousar este passo, será seduzido e oferecido assistência mas não será forçado.... Mas a transitoriedade dos bens materiais terrestres é tão frequentemente deixada clara para si que não deve ser verdadeiramente difícil para si lutar por aquilo que é imperecível. E uma e outra vez Deus deixa ressoar o Seu chamamento: Libertai-vos dos grilhões que vos impedem de regressar à casa do Pai.... desistir do mundo para que possas novamente tomar posse do reino espiritual que te oferece paz e felicidade que o mundo nunca mais te poderá oferecer...._>Ámen