Ihr werdet zusammengeführt nach Meinem Willen.... wie es erfolgreich ist für eure geistige Tätigkeit und immer so, daß ihr Mir nach Kräften dienen könnet, daß ihr Mein Wort überallhin leiten könnet, das Ich euch von oben zugehen lasse.... daß ihr das Evangelium verkünden könnet, wo es nur willig angehört wird. Nichts geschieht willkürlich, und nichts tritt zufällig an euch heran.... Alles ist in Meinem Plan von Ewigkeit festgelegt, kann nur verschieden ausgenützt werden.... was immer eurem freien Willen überlassen bleibt. Darum könnet ihr alles als Meine Führung betrachten, was sich in eurer geistigen Tätigkeit ereignet, ihr könnet alle Menschen als euch von Mir zugeführt ansehen, mit denen ihr in geistigen Gesprächen über "Mein Wort" reden könnet.... Ihr könnet jede Veränderung eurer eigenen Lage als fördernd für eure Weinbergsarbeit betrachten, und jeder Tag wird so von Mir ausgerichtet, daß ihr aufwärtsschreiten könnet, so ihr dazu den ernsten Willen habt.... Und das sollet ihr euch besonders in der kommenden Zeit vorhalten, daß Ich euer Schicksal lenke, daß alles immer nur so kommt, wie es kommen muß, damit ihr in erlösendem Sinne tätig sein könnet.... denn oft werdet ihr es nicht verstehen, daß Ich euch Wege führe, die euch kaum gangbar erscheinen wollen.... Doch das Ziel ist herrlich, das nur durch solche Wege erreichbar ist. Und sowie ihr nur glaubet, daß Ich Selbst immer neben euch wandle, sowie ihr nur jeden Tag mit Mir beginnet und beendet, liegt Segen auf allem, was ihr unternehmet, auch wenn irdisch euch kein Vorteil daraus erwächst.... Dann müsset ihr immer wissen, daß Ich alles so füge, wie es kommt, und daß es seinen weisen Grund hat, denn Ich übersehe die Auswirkung, und dieser entsprechend tritt alles an euch heran.... Die Zahl derer, die ernstlich gewillt sind, Mir zu dienen, und in der letzten Zeit vor dem Ende Mir helfen wollen, Mein Reich aufzurichten unter der Menschheit, ist wahrlich sehr gering; wer aber diesen Willen hat, den erfasse Ich mit Meiner ganzen Liebe, und sein Erdenleben ist nun voll und ganz diesem Willen entsprechend geregelt.... Der Mensch selbst würde oft anders handeln aus seinem Willen heraus, wenn er Mir nicht zuvor schon seinen Willen unterstellt hätte, so daß Ich nun ihn lenken kann, daß er Mir einen tüchtigen Arbeiter in Meinem Weinberg abgibt.... Doch seine völlige Hingabe an Mich benötige Ich dazu.... Dann aber kann er voll Vertrauen sein, daß Ich auch seine irdischen Nöte und Sorgen in Meinen Plan einbeziehe, daß Ich alles lösen werde zur rechten Zeit, was als unentwirrbares Knäuel ihn beunruhigt. Denn will er Mir dienen, dann diene auch Ich ihm, und das geistig sowohl als auch irdisch.... Aber Meine Liebe und Weisheit hat oft andere Wege, als dem Menschen gut erscheint.... Doch niemals will Ich sein Unheil, und niemals verlasse Ich ihn in Zeiten irdischer Not.... Ich regle alles, doch nach Meinem Ermessen, auf daß es letzten Endes diene der geistigen Entwicklung des Menschen selbst und vieler Mitmenschen, die ihm anvertraut sind, denen er helfen kann und die Ich ihm daher zuführe. Überlasset alles vollgläubig Mir, daß Ich es für euch ordne, und ihr tut wahrlich das Richtigste, denn wer könnte wohl liebevoller für euch sorgen als Ich, in Dessen Dienste ihr freiwillig getreten seid?.... Mein Ziel ist immer nur die Seligwerdung Meiner Geschöpfe.... Was dafür getan werden kann, das tue Ich wahrlich, und so ihr Mir dabei helfen wollet, so wird dies sicher nicht euer Schaden sein.... Doch immer müsset ihr wissen, daß alles von Mir gefügt ist und immer euch zum Besten dienet, daß alle Lebenslagen, gute wie schlechte, euch selbst zum Ausreifen dienen, aber euch auch immer wieder Türen öffnen, wo neue Arbeit eurer wartet, weil eure eigentliche Aufgabe darin besteht, eifrige Arbeit zu leisten in Meinem Weinberg, denn Mein Reich bleibt ewig bestehen, das irdische Reich aber vergeht, sowie die Zeit erfüllet ist....
Amen
ÜbersetzerVi guido insieme secondo la Mia Volontà, com’è di successo per la vostra attività spirituale e sempre in modo, che Mi potete servire con tutte le forze, che potete guidare ovunque la Mia Parola che vi lascio giungere dall’Alto, che potete annunciare il Vangelo, ovunque viene solo ascoltato volontariamente. Nulla avviene arbitrariamente, e nulla si avvicina a voi a caso. Tutto è stabilito nel Mio Piano dall’Eternità, può solo essere utilizzato in modo diverso, che è sempre lasciato alla vostra libera volontà. Perciò potete osservare come la Mia Guida tutto ciò che avviene nella vostra attività spirituale, potete vedere tutti gli uomini come guidati a voi da Me, con i quali potete tenere i discorsi spirituali della “Mia Parola”. Potete considerare ogni cambiamento della vostra propria situazione come promozione per il vostro lavoro da Vigna, ed ogni giorno viene disposto da Me in modo, che potete proseguire verso l’Alto, se ne avete la seria volontà. E questo ve lo dovete tenere davanti particolarmente nel tempo in arrivo, che Io guido il vostro destino, che tutto viene sempre soltanto così come deve venire, affinché possiate essere attivi nel senso salvifico, perché sovente non comprenderete che Io vi guido su vie che non vi vogliono quasi sembrare percorribili. Ma è meravigliosa la Meta che è raggiungibile solo su tali vie. Ed appena credete solo che Io Stesso cammino sempre accanto a voi, se cominciate e finite solo ogni giorno con Me, la Benedizione è su tutto ciò che intraprendete, anche se non ve ne viene nessun vantaggio terreno. Allora dovete sempre sapere, che Io dispongo tutto così come viene e che ha il suo saggio motivo, perché Io abbraccio con lo Sguardo l’effetto e rispetto a questo si avvicina tutto a voi. Il numero di coloro che sono seriamente volenterosi di servire Me e nell’ultimo tempo prima della fine Mi vogliono aiutare per erigere il Mio Regno fra l’umanità, è davvero molto scarso; ma chi ha questa volontà, lo afferro con tutto il Mio Amore, e la sua vita terrena è ora regolata del tutto secondo questa volontà. L’uomo stesso sovente agirebbe diversamente dalla sua volontà, se dapprima non Mi avesse già sottomesso la sua volontà in modo, che Io ora lo posso condurre, che sia per Me un diligente operaio nella Mia Vigna. Ma per questo ho bisogno di tutta la sua dedizione. Allora può essere colmo di fiducia che includo anche nel Mio Piano le sue miserie e preoccupazioni terrene, che risolverò nel momento giusto tutto ciò che lo inquieta come groviglio inestricabile. Perché se vuole servire Me, allora anch’Io servo lui, e questo sia spiritualmente come anche terrenamente. Ma il Mio Amore e la Mia Sapienza hanno sovente vie diverse di come sembra all’uomo. Non voglio però mai la sua disgrazia e mai lo abbandono in tempi di miseria terrena. Io regolo tutto, ma secondo il Mio Benestare, affinché l’ultima fine serva per lo sviluppo spirituale dell’uomo stesso e di molti prossimi che gli sono affidati, che può aiutare e che perciò li guido a lui. Affidate pienamente credenti tutto a Me, che Io lo ordino per voi e fate davvero la cosa più giusta, perché chi potrebbe provvedere più amorevolmente per voi che Io, nel Qual Servizio siete entrati liberamente? La Mia Meta è sempre solo per la Beatitudine delle Mie creature. Quello che può essere fatto per queste, lo faccio davvero e se volete servirMi in questo, non sarà davvero a vostro danno. Ma dovete sempre sapere che tutto è disposto da Me e vi serve sempre per il vostro meglio, che tutte le situazioni della vita, le buone come le cattive, servono a voi stessi per la maturazione, ma vi aprono anche sempre di nuovo delle porte dove vi attende un nuovo lavoro, perché il vostro vero compito consiste nel prestare un fervente lavoro nella Mia Vigna, perché il Mio Regno rimane eternamente esistente, ma il regno terreno passa, appena è compiuto il tempo.
Amen
Übersetzer