Vollvertrauend könnet ihr zu Mir kommen mit allen Fragen, die euch bewegen, denn immer werde Ich sie euch beantworten, wie es für euch dienlich ist. Ihr fasset jedoch nur ein beschränktes Maß von Wissen.... doch was Ich euch vermittle, genügt, um euch einen Einblick zu gewähren in Meinen ewigen Heilsplan.... es genügt auch, um anderen Menschen gegenüber aufklärend und belehrend tätig zu sein.... und um euch selbst Meine Liebe, Weisheit und Allmacht zu offenbaren. Und Ich erhöhe dieses Wissen, je weiter ihr selbst fortschreitet, je mehr ihr aufnahmefähig seid für Licht und Kraft aus Mir.... denn Mein Ziel ist, daß ihr vollkommen werdet, wie ihr es uranfänglich gewesen seid, und dazu gehört auch tiefste Erkenntnis.... ein umfassendes Wissen um Mein Walten und Wirken, um Meine Wesenheit und um euer Ziel.... Endlos lange Zeiten habt ihr Menschen gebraucht, um aus der Tiefe euch zu entwickeln zu jener Höhe, die ein Menschsein gestattet.... Und endlos lange Zeit war daher nötig, in der sich diese Entwicklung bis hinauf zum Menschen vollzogen hat, weil sich alles in einer gesetzmäßigen Ordnung nur entwickeln konnte zur Höhe.... weil nicht beliebig Entwicklungsphasen übergangen werden konnten, sondern nach Meinem ewigen Heilsplan jene Entwicklungsphasen abliefen und diese Aufwärtsentwicklung auch die entsprechenden Schöpfungen benötigte.... die als "Vorzeit" euch zum Begriff geworden ist. Der menschliche Forschungsdrang versucht zwar, zahlenmäßig Berechnungen aufzustellen über die Dauer jener Vorzeit, doch es gelingt ihm dies nur ganz beschränkt, denn es sind Ewigkeiten, in denen die langsame Aufwärtsentwicklung des Geistigen.... sowie also auch das Entstehen der Schöpfung.... vor sich ging, die ihr nun als Mensch erschauen könnet; es waren endlos lange Zeiträume, für die das Wort "Ewigkeiten" die rechte Bezeichnung ist.... Der Zeitbegriff aber begann erst, als das Geschöpf "Mensch" von Mir ins Dasein gerufen wurde, denn zuvor waren die Lebewesen nicht vernunftbegabt in dem Maße, daß sie selbständig denken und folgern konnten, daß sie also bewußt lebten und für sie die Begriffe "Vergangenheit - Gegenwart und Zukunft" faßlich wurden. Erst das Wesen, das mit Verstand und freiem Willen ausgestattet war, kann als "Mensch" bezeichnet werden, das in einem Maß denkfähig war, um sich nun eine gewisse Erkenntnis aneignen zu können und dieser Erkenntnis gemäß nun zu leben.... Und von dieser Zeit an kann also von der bewußten Entwicklung zur Höhe gesprochen werden, wo dem einst Gefallenen die Möglichkeit gegeben war, endgültig zu Mir zurückzukehren....
Die Erschaffung des ersten Menschen war der Beginn einer Erlösungsepoche, wo der freie Wille den Ausschlag gibt, nicht Mein Wille wie in jener Vorzeit, wo alles sich im Mußgesetz vollzieht und eine Aufwärtsentwicklung unwiderruflich zur Folge haben mußte.... Und nun bewegt euch die Frage, wie lange Zeit schon der "Mensch" die Erde belebt.... wobei ihr immer nur den vernunft-begabten, über sich selbst frei bestimmenden Menschen meint, als dessen Nachkommen ihr selbst euch ansehet.... Der erste Mensch, der die volle Verantwortung für sein Handeln und Denken tragen konnte, war Adam.... wenngleich Menschen-ähnliche Wesen schon vor Adam in allen Teilen der Erde vertreten waren, die instinktmäßig schon vieles ausführten, wozu menschliches Denken vermutet wird, die aber doch noch getrieben waren durch geistige Intelligenzen, die also auch dem zur Höhe strebenden Geistigen zur Hülle dienten und nun im Mußzustand ausführten, was zur Entwicklung der Schöpfung Erde.... als Aufenthalt für den dereinstigen Menschen.... nötig war. Es waren Menschenarten, deren Instinkte und Triebhaftigkeiten überaus stark durchbrachen und die doch nicht dafür verantwortlich gemacht werden konnten, weil auch sie dazu beitrugen, daß immer wieder Geistiges frei wurde und sich neu verkörpern konnte.... weil alles nur dazu diente, für den Menschen ein Gebiet herzurichten, das tauglich war zum Ablegen der letzten Willensprobe.... Jene menschenähnlichen Wesen also waren wohl körperlich schon stark jener Form verwandt, die Ich für den Menschen Adam bereithielt, als für die gefallenen Urgeister die Zeit gekommen war, wo ihnen der freie Wille zurückgegeben wurde, um sich nun endgültig aus der Form erlösen zu können. Immer wieder gab die Vorschöpfung Geistiges frei, und immer weiter schritt die Entwicklung dessen fort, das im gebundenen Zustand die ganze Entstehung der Erde gleichsam gefördert hatte.... und es kam für dieses Geistige auch die Zeit, da es sich frei entscheiden sollte.... Und dies war der Beginn der Erlösungsepochen, die für euch Menschen Bedeutung haben, weil nun der freie Wille und der Verstand genützt werden konnten und also das Wesen ein bewußtes Leben führt.... Der Beginn dieser Epoche liegt auch schon endlos weit zurück, so daß ihr Menschen keine Berechnung darüber mehr anstellen könnet.... doch durch Meinen Willen euch die wichtigsten Epochen mit ihren Geschehen bekannt geblieben sind, die ihr zwar in euch übersichtliche Zeiträume verteilt.... dies aber völlig belanglos ist für eure eigene Entwicklung. Doch die endlose Zahl der gefallenen Geister macht eine endlos lange Zeit der Aufwärtsentwicklung nötig.... weshalb ihr die Vorzeit zu schätzen nicht mehr fähig seid.... wie aber auch die Verkörperung als Mensch in so zahllosem Umfang stattfinden muß, daß dazu Ewigkeiten erforderlich sind.... Und es wird euch Menschen nicht möglich sein, forschungsmäßig den Beginn dieser Epoche zu ergründen, doch immer werdet ihr euch Vorstellungen machen, weil dies in der Natur des Menschen liegt, solange er noch unvollkommen ist, daß er alles begrenzt in seiner Vorstellung, was zurückliegt.... niemals aber eine Begrenzung anerkennen will von der Zeit, die vor ihm liegt.... weshalb er also nicht ablehnet einen Beginn.... aber ein Ende ihm unmöglich erscheint. Ersteres aber ist unwichtig, letzteres jedoch so überaus wichtig, daß der Mensch sein ganzes Augenmerk nur darauf richten sollte, was vor ihm liegt.... daß eine Erlösungsepoche ihr Ende findet, wie undenklich viele schon zuvor.... daß aber Mein Heilsplan von Ewigkeit bestehenbleibt.... daß niemals es ein Ende gibt im Sinne des Erlösungswerkes.... daß eine endlose Zahl gefallener Geister auch eine endlos lange Zeit zur Rückkehr benötigen und daß Ich immer wieder diesen Geistern die Möglichkeit gebe, aus der tiefsten Tiefe emporzusteigen zum Licht.... zu Mir, von Dem sie einst ihren Ausgang nahmen....
Amen
ÜbersetzerPode vir a Mim com toda a confiança com todas as perguntas que o movam, pois eu sempre as responderei porque é benéfico para si. No entanto, apenas apreende uma quantidade limitada de conhecimento...., no entanto o que lhe transmito é suficiente para lhe dar uma visão do Meu plano eterno de Salvação.... é também suficiente para iluminar e instruir outras pessoas.... e para vos revelar o Meu amor, sabedoria e omnipotência. E eu aumento este conhecimento quanto mais progredis, mais receptivos sois à luz e força de Mim.... pois o Meu objectivo é que vos torneis perfeitos como no início, e isto também inclui o conhecimento mais profundo.... um conhecimento abrangente do Meu reinado e actividade, da Minha essência e do vosso objectivo.... Levou-vos, humanos, um tempo infinitamente longo a desenvolverem-se desde as profundezas até àquela altura, o que vos permite ser humanos.... E foi portanto necessário um tempo infinitamente longo em que este desenvolvimento até ao ser humano teve lugar, porque tudo só podia desenvolver-se numa ordem legal para cima.... porque as fases de desenvolvimento não podiam ser saltadas à vontade, mas essas fases de desenvolvimento tiveram lugar de acordo com o Meu plano eterno de Salvação e este desenvolvimento para cima também exigiu as criações correspondentes.... que se tornou um conceito para si como 'pré-história'. Embora a vontade humana de investigar tente fazer cálculos numéricos sobre a duração dessa pré-história, só tem êxito muito limitado, pois são as eternidades em que o lento desenvolvimento ascendente do espiritual assim como a emergência da criação.... que pode agora contemplar como ser humano; foram períodos de tempo infinitamente longos para os quais a palavra 'eternidades' é o termo correcto.... O conceito de tempo, contudo, só começou quando a criatura 'ser humano' foi chamada à existência por Mim, pois os seres anteriormente vivos não eram dotados de razão na medida em que eram capazes de pensar e deduzir, de forma independente, que viviam conscientemente e os conceitos 'passado - presente e futuro' se tornaram compreensíveis para eles. Só o ser que era dotado de intelecto e livre arbítrio pode ser chamado de "ser humano", que era capaz de pensar a tal ponto que agora era capaz de adquirir um certo conhecimento e viver de acordo com esse conhecimento..... E assim a partir deste momento pode-se falar do desenvolvimento consciente para cima, onde o ser outrora caído teve a oportunidade de finalmente regressar a Mim....
A criação do primeiro ser humano foi o início de uma época de redenção onde o livre arbítrio é decisivo, não a Minha vontade como no passado, onde tudo acontece de acordo com a lei da compulsão e teve de resultar irrevogavelmente num desenvolvimento ascendente.... E agora comovem-se com a questão de quanto tempo o "ser humano" já habitou a terra...., pelo que se refere sempre apenas ao ser humano racionalmente dotado que livremente se determina a si próprio, como cujos descendentes se consideram.... O primeiro ser humano que foi capaz de assumir plena responsabilidade pelas suas acções e pensamento foi Adão, embora os seres humanos já estivessem representados em todas as partes da terra antes de Adão, que instintivamente já realizava muitas coisas pelas quais o pensamento humano é assumido, mas que ainda eram impulsionados por inteligências espirituais, que por isso também serviam de cobertura para o esforço espiritual para cima e agora realizavam num estado de compulsão o que é necessário para o desenvolvimento da criação terra. como uma estadia para o futuro ser humano.... era necessário. Eram espécies de seres humanos cujos instintos e impulsos romperam de forma extremamente forte e, no entanto, não podiam ser responsabilizados por isso porque também contribuíram para que o ser espiritual voltasse a ser livre uma e outra vez e pudesse encarnar-se novamente.... porque tudo serviu apenas para preparar uma área para o ser humano que era adequada para o teste final da vontade.... Esses seres humanos já estavam, portanto, provavelmente fisicamente relacionados com a forma que eu tinha preparado para o ser humano Adão quando chegou o momento de devolver o seu livre arbítrio aos espíritos originais caídos, a fim de poderem finalmente libertar-se a si próprios da forma. Uma e outra vez a pré-criação libertou substâncias espirituais, e o desenvolvimento das que, num estado vinculado, tinham, por assim dizer, promovido toda a emergência da Terra, progrediu cada vez mais.... e chegou também o momento de esta substância espiritual decidir livremente.... E este foi o início das épocas de redenção que são significativas para vós, humanos, porque agora o livre arbítrio e o intelecto podem ser usados e assim o ser vive uma vida consciente.... O início desta época também se encontra há um tempo infinitamente longo, de modo que vós, humanos, já não podeis fazer quaisquer cálculos sobre ela.... ainda através da Minha vontade as épocas mais importantes com os seus acontecimentos permaneceram conhecidas, as quais de facto distribuis por períodos de tempo que são claros para vós.... mas isto é completamente irrelevante para o vosso próprio desenvolvimento. No entanto, o número interminável de espíritos caídos exige um tempo infinitamente longo de desenvolvimento ascendente...., razão pela qual já não é possível apreciar o passado...., mas tal como a encarnação como ser humano tem de ter lugar numa escala tão inumerável que são necessárias eternidades para esta.... E não vos será possível, humanos, pesquisar o início desta época, mas formareis sempre ideias porque é na natureza do ser humano, enquanto ele ainda for imperfeito, que ele limita tudo na sua imaginação que está no passado.... mas nunca quer reconhecer uma limitação do tempo que tem pela frente.... e é por isso que não rejeita um início.... mas um fim parece-lhe impossível. Mas o primeiro não é importante, o segundo, porém, é tão importante que o ser humano só deve concentrar toda a sua atenção no que o aguarda.... que uma era de Salvação chegará ao fim, como muitos antes dela fizeram inconcebivelmente.... mas que o Meu plano de Salvação continuará a existir desde a eternidade.... que nunca haverá um fim no sentido do acto de Salvação.... que um número infindável de espíritos caídos também necessitará de um tempo infinitamente longo para regressar e que eu darei a estes espíritos a oportunidade de ascenderem do abismo mais profundo para a luz.... para Mim de Quem eles uma vez levaram a sua partida...._>Ámen
Übersetzer