• Zurück

"Wie ihr ausmesset, so wird euch zugemessen...."

Immer werdet ihr von Mir angehalten zu eifriger Liebetätigkeit, und folget ihr Meinen Anweisungen, so habt ihr auch ständige Hilfe zu gewärtigen, denn Ich teile aus, wie ihr zumesset eurem Nächsten. Ihr könnet also auch völlig sorglos leben auf Erden, es werden auch eure irdischen Bedürfnisse gedeckt, wenn ihr nur wieder austeilet, was ihr von Mir empfanget geistig und irdisch.... Immer werden euch bittende oder darbende Menschen in den Weg geführt, Menschen, die sich in irdischer oder geistiger Not befinden, und diesen sollet ihr geben, was ihr von Mir empfanget.... irdische Hilfe, so sie euch darum angehen, oder geistige Gaben, die sie immer benötigen und die weit wichtiger sind als die irdische Versorgung, weil letztere von Mir kommt, wenn der Mensch nur sich bestrebt, die geistigen Gaben richtig auszuwerten.... wenn er willig ist, seine Seele zuerst zu versorgen. Dann wird der Körper gleichfalls bedacht werden von Mir, denn diese Verheißung habe Ich euch gegeben, daß ihr zuerst das Reich Gottes suchen sollet, alles andere wird euch hinzugegeben. Und daraus werdet ihr, Meine Diener auf Erden, entnehmen können, daß eure Sorge vordringlich dem geistigen Wohl der Mitmenschen gelten soll, denn die geistige Not macht sich nicht so offensichtlich bemerkbar, daß die Menschen sie ernstlich zu beheben suchen, während die irdische Not vom Körper fühlbar gespürt wird und daher die Sorge der Menschen immer nur der irdischen Versorgung gilt.... Auch dort sollet ihr helfen, soweit es in eurer Macht steht, doch da ihr geistiges Gut im Überfluß besitzet, sollet ihr dieses austeilen allen, die bedürftig sind, und den Menschen verständlich zu machen suchen, daß die irdische Not nur eine Folge der geistigen Not ist.... daß sie geistig etwas versäumen und darum irdisch leiden oder kämpfen müssen.... Ihr sollt sie aufklären darüber, daß ihre Liebetätigkeit zu wünschen übrig lässet, ansonsten sie bedacht würden von Mir nach Meiner Verheißung: Wie ihr zumesset, so wird auch euch zugemessen werden.... daß sie also darum darben müssen, weil sie auch ihre Mitmenschen darben lassen, weil sie ihnen nicht geben, was sie geben können: Liebe.... die jeder Mensch so nötig braucht. Denn jeder, und sei er noch so arm an irdischen Gütern, kann liebreich sein gegen den Mitmenschen, keiner ist so arm, daß er nichts zu verschenken hätte.... Und selbst der Ärmste der Armen kann seinen hilfsbereiten Willen bezeugen, und die Hilfe für ihn selbst wird sicher nicht ausbleiben. Das Liebegebot wird zuwenig beachtet, und darum nimmt auch die irdische Not zu.... Und soll den Menschen Hilfe gebracht werden, so muß dies erst in geistiger Weise geschehen, daß sie erfahren, was die Ursache ihrer Not ist.... daß sich die Menschen zuerst bemühen müssen, einander in Liebe zu begegnen, daß sie stets mehr der Mitmenschen als ihrer eigenen Not achten sollen, weil ihnen selbst die Hilfe zugeht im gleichen Maße, wie sie helfen wollen. Und darum muß ihnen auch geistige Gabe geboten werden, Mein Wort muß ihnen vorgehalten werden, das Ich lehrte, als Ich Selbst auf Erden wandelte.... es muß ihnen immer wieder versichert werden, daß sie sich an Mein Wort halten können, daß Mein Wort Wahrheit ist und daß Ich zu Meinen Verheißungen stehe.... daß jeder nur selbst die Probe machen muß, indem er tut, was Ich verlange, um dann auch sicher die Erfüllung Meiner Verheißung erfahren zu dürfen....

Amen

«Comme vous mesurez, vous serez mesurés....»

Vous êtes toujours exhortés par Moi à une fervente activité d'amour et si vous donnez suite à Mes Instructions, vous avez aussi Mon Aide qui est toujours présente, parce que Je distribue comme vous mesurez à votre prochain. Donc, vous pouvez aussi vivre sur la Terre totalement sans préoccupation, si vous distribuez seulement ce que vous recevez de Moi d’un point de vue spirituel et terrestre. Il est toujours guidé sur vous des hommes qui demandent ou bien qui languissent, des hommes qui se trouvent dans la misère terrestre ou spirituelle, et à eux vous devez donner ce que vous recevez de Moi, y compris l’aide terrestre s'ils vous la demandent, ou bien des Dons spirituels s’ils en ont besoin et qui sont beaucoup plus importants que l’approvisionnement terrestre, parce que ce dernier provient de Moi, si seulement l'homme tend vers Moi pour valoriser à juste titre les Dons spirituels, s'il est de bonne volonté de pourvoir d’abord son âme. Alors le corps est pourvu aussi par Moi, parce que Je vous ai donné cette Promesse que d'abord vous devez chercher le Règne de Dieu, tout le reste vous est donné en surplus. Et de cela, vous Mes domestiques sur la Terre, vous pouvez voir que votre préoccupation doit d'abord porter sur le bien spirituel du prochain, parce que la misère spirituelle ne se fait pas remarquer si ouvertement que l'homme cherche à la suspendre sérieusement, tandis que la misère terrestre est perçue sensiblement par le corps et donc la préoccupation des hommes est tournée toujours seulement vers leur subsistance terrestre. Même dans ce cas vous devez aider, pour autant que cela soit en votre pouvoir, mais vu que vous possédez le patrimoine spirituel en abondance, vous devez le distribuer à tous ceux qui en ont besoin et chercher à rendre compréhensible aux hommes que la misère terrestre est seulement une conséquence de la misère spirituelle, et que lorsqu’il leur manque spirituellement quelque chose ils doivent souffrir ou lutter physiquement. Vous devez leur expliquer que leur activité d'amour laisse à désirer, autrement ils seraient pourvus par Moi selon Ma Promesse : Comme vous mesurez, ainsi il vous sera mesuré, et donc ils doivent languir, parce qu'ils laissent languir aussi leur prochain, parce qu'ils ne leur donnent pas ce qu’ils peuvent donner : l’amour, dont chaque homme a si d'urgence besoin. Parce que chacun, pour combien il soit encore pauvre en biens terrestres, peut être affectueux envers le prochain, personne n'est pauvre au point de ne rien avoir à offrir. Et même le plus pauvres des pauvres peut montrer sa volonté d'aider et il ne manquera certainement pas d'aide pour lui-même. Il est observé trop peu le Commandement de l'amour et donc la misère terrestre augmente. Et si aux hommes il doit être apporté de l'aide, cela doit d'abord se produire d’une manière spirituelle pour qu'ils apprennent ce qui est la cause de leur misère, que les hommes doivent d’abord s’efforcer de se rencontrer dans l'amour, qu’ils doivent s’occuper davantage de la misère du prochain que de la leur, parce qu'à eux-mêmes il leur arrive de l'aide dans la même mesure comme ils veulent aider. Et donc il doit leur être offert un Don spirituel, à eux il doit être tenu devant les yeux Ma Parole que J’ai enseignée, lorsque Moi-même Je marchais sur Terre, à eux il doit toujours de nouveau être assuré qu'ils doivent se conformer à Ma Parole, que celle-ci est la Vérité et que Je tiens Mes Promesses, que chacun doit seulement en faire le test en faisant ce que J’exige, pour ensuite pouvoir lui-même expérimenter l'accomplissement de Ma Promesse.

Amen