Stärket euch fortgesetzt an Meinem Wort.... Ich kann euch dies nicht genug ans Herz legen, denn ihr werdet noch viel Kraft und Stärkung gebrauchen in kommender Zeit, ihr müsset zuvor so weit gekommen sein, daß ihr Mir euch so innig verbindet, daß ihr gleichsam Mich immer neben euch fühlet und daß ihr darum auch jede Not, jeden Zweifel und jede Frage Mir sofort vorlegt, wenn sie euch erfaßt haben.... Ihr müsset Mich immer gegenwärtig fühlen, dann banget ihr nicht, was auch kommen mag.... Ihr lasset alles in Ruhe an euch herantreten, immer dessen gewiß, daß Ich alles für euch erledige. Und ebendiese Glaubensstärke, diese Sicherheit, könnet ihr nur erlangen durch immerwährendes Vertiefen in Mein Wort.... wenn ihr Mich immer zu euch sprechen lasset und darum immer überzeugter werdet von Meiner Gegenwart, von Meiner Liebe und Macht.... Dann bin Ich bei euch, auch wenn Ich euch nicht sichtbar bin.... Und Ich bin euch wahrlich ein sicherer Schutz, als je ein Mensch auf der Erde es sein kann. Wenn ihr euch also in Meinem Schutz wisset, dann ist alles Bangen, alle Furcht vergangen, ihr übergebet euch Mir vollvertrauend und werdet sicher nicht verlassen sein, denn Ich enttäusche euch nicht. Lasset Mich immer wieder zu euch sprechen.... und entziehet aus Meinem Wort die Kraft, die ihr benötigt in der letzten Zeit vor dem Ende.... Ein jeder Tag ist noch eine Gnadenfrist für die Menschen auf der Erde, die Mir noch fernstehen und Mich auch finden sollen.... ein jeder Tag ist aber auch eine Gnadenfrist für euch, Meine Getreuen, weil ihr an einem jeden Tag mehr ausreifen könnet und euch durch Meine Ansprache wahrlich ein Gnadenschatz zur Verfügung steht, den ihr nur zu nützen brauchet, um zu einem Reifegrad zu gelangen, der euch den Eingang in das Paradies auf der neuen Erde sichert. Nur wenn ihr direkt von Mir Hilfe erfahret, könnet ihr die letzte Zeit auf Erden überstehen und als Sieger hervorgehen in dem letzten Kampf.... Und diese Hilfe gewähre Ich euch überreich, denn es neigt Sich die Ewige Gottheit Selbst zur Erde, Sie sendet einen Lichtstrahl in die Finsternis, und jeder, der sich in seinen Schein begibt, kann sich erheben aus dieser Finsternis.... Daß die Erde und die auf ihr lebenden Menschen alles Schwere in der kommenden Zeit über sich ergehen lassen müssen, wird vollauf wieder ausgeglichen durch diese unerhörte Gnade, daß Ich den Menschen Mein Wort zuleite von oben, denn wer dieses Wort aufnimmt in sein Herz, der wird fast unbeeindruckt an allem Leid und aller Not vorübergehen können.... Sie wird ihn selbst nicht so berühren wie alle Mitmenschen, die diese Not ebendarum erleben müssen, um noch zurückzufinden zu Mir, um die weite Entfernung von Mir zu verringern.... Und darum ermahne Ich euch immer wieder, diese unerhörte Gnade recht zu nützen.... Ich ermahne euch zum Ausleben Meines Wortes.... Ich warne euch davor, gleichgültig oder lau zu werden.... denn ihr werdet es bereuen, wenn ihr schwach und hilflos der Not gegenüber seid, während die Meinen kraftvoll und unverzagt in der Verbindung mit Mir sich ständig geborgen fühlen und aller Widerstände Herr werden.... weil Ich ihnen beistehe, weil sie Mich im vollen Vertrauen anrufen und Ich allzeit ihren Ruf höre und erhöre.... Mit Mir werdet ihr alles überwinden können, ohne Mich aber jedem Unheil ausgeliefert sein, und wenn Ich Mich immer wieder euch antrage, dann erfasset Mich auch mit eurer Liebe und lasset Mich nimmermehr von euch.... Lasset euch von Mir ansprechen und euch also durch Mein Wort Meine Gegenwart beweisen.... und ruhig und zuversichtlich könnet ihr dann der Zukunft entgegengehen, in der alles so kommen wird, wie Ich es verkündet habe, wo das Ende kommt und mit ihm das Gericht....
Amen
ÜbersetzerContinuai a fortalecer-vos com My Word.... Não posso recomendar-vos isto o suficiente, pois ainda precisareis de muita força e fortificação nos tempos vindouros, deveis primeiro ter chegado tão longe que vos unis a Mim tão intimamente que Me sentis sempre ao vosso lado, por assim dizer, e que, por isso, também Me apresentareis imediatamente todas as adversidades, todas as dúvidas e todas as questões quando vos tiverem apreendido.... Deve sentir-me sempre presente, então não temerá o que possa vir.... Deixa tudo aproximar-se calmamente, sempre com a certeza de que eu cuidarei de tudo por si. E só podeis alcançar esta mesma força de fé, esta certeza, mergulhando constantemente na Minha Palavra.... se Me deixardes sempre falar convosco e, por isso, vos tornardes cada vez mais convencidos da Minha presença, do Meu amor e poder.... então estou convosco mesmo quando não estou visível para vós.... E eu sou verdadeiramente uma protecção mais segura para si do que qualquer ser humano na Terra alguma vez poderá ser. Se, portanto, vos sabeis que estais sob a Minha protecção, então toda a ansiedade, todo o medo desaparecerá, entregar-vos-eis a Mim em total confiança e certamente não sereis abandonados, pois não vos desiludirei. Deixem-me falar convosco vezes sem conta.... e tirar da Minha Palavra a força de que precisa na última vez antes do fim.... Cada dia ainda é um adiamento para as pessoas na terra que ainda estão longe de Mim e também me encontrarão.... Mas cada dia é também um adiamento para vós, Meus fiéis, porque podeis amadurecer mais a cada dia e a Minha Palavra fornece-vos verdadeiramente um tesouro de graça que só precisais de usar para atingir um grau de maturidade que vos garantirá a entrada no paraíso na nova terra. Só se receber ajuda directamente de Mim poderá sobreviver à última vez na Terra e sair vitorioso na última batalha.... E concedo-vos esta ajuda em abundância, pois a Divindade Eterna inclina-se para a terra, envia um raio de luz para a escuridão, e todos os que entram na sua luz podem levantar-se desta escuridão.... O facto de a terra e as pessoas que nela vivem terem de suportar todas as dificuldades nos próximos tempos será totalmente compensado por esta graça inaudita que transmito a Minha Palavra às pessoas de cima, pois qualquer pessoa que receba esta Palavra no seu coração poderá passar por todo o sofrimento e dificuldades quase sem ser pressionada.... Não o afectará ele próprio, pois afecta todos os seres humanos que têm de experimentar esta dificuldade pela simples razão de ainda terem de encontrar o caminho de volta para Mim a fim de reduzir a distância de Mim.... E por isso aconselho-vos uma e outra vez a fazer um uso correcto desta graça inaudita.... Aconselho-vos a viverem a Minha Palavra.... Aviso-vos para não ficarem indiferentes ou tépidos.... pois lamentarão se forem fracos e indefesos perante a adversidade, enquanto que os Meus, poderosos e destemidos na sua união comigo, se sentem constantemente seguros e dominam toda a oposição.... porque os defendo, porque me invocam com toda a confiança e ouço e respondo sempre ao seu apelo.... Comigo poderás superar tudo, mas sem Mim estarás à mercê de todas as adversidades, e se eu continuar a chamar-te, então abraça-Me também com o teu amor e nunca me deixes deixar-te.... Deixe-me falar-lhe e assim provar-lhe a Minha presença através de My Word.... e depois pode abordar com calma e confiança o futuro em que tudo acontecerá como eu proclamei, onde chegará o fim e com ele o Juízo...._>Ámen
Übersetzer