Stärket euch fortgesetzt an Meinem Wort.... Ich kann euch dies nicht genug ans Herz legen, denn ihr werdet noch viel Kraft und Stärkung gebrauchen in kommender Zeit, ihr müsset zuvor so weit gekommen sein, daß ihr Mir euch so innig verbindet, daß ihr gleichsam Mich immer neben euch fühlet und daß ihr darum auch jede Not, jeden Zweifel und jede Frage Mir sofort vorlegt, wenn sie euch erfaßt haben.... Ihr müsset Mich immer gegenwärtig fühlen, dann banget ihr nicht, was auch kommen mag.... Ihr lasset alles in Ruhe an euch herantreten, immer dessen gewiß, daß Ich alles für euch erledige. Und ebendiese Glaubensstärke, diese Sicherheit, könnet ihr nur erlangen durch immerwährendes Vertiefen in Mein Wort.... wenn ihr Mich immer zu euch sprechen lasset und darum immer überzeugter werdet von Meiner Gegenwart, von Meiner Liebe und Macht.... Dann bin Ich bei euch, auch wenn Ich euch nicht sichtbar bin.... Und Ich bin euch wahrlich ein sicherer Schutz, als je ein Mensch auf der Erde es sein kann. Wenn ihr euch also in Meinem Schutz wisset, dann ist alles Bangen, alle Furcht vergangen, ihr übergebet euch Mir vollvertrauend und werdet sicher nicht verlassen sein, denn Ich enttäusche euch nicht. Lasset Mich immer wieder zu euch sprechen.... und entziehet aus Meinem Wort die Kraft, die ihr benötigt in der letzten Zeit vor dem Ende.... Ein jeder Tag ist noch eine Gnadenfrist für die Menschen auf der Erde, die Mir noch fernstehen und Mich auch finden sollen.... ein jeder Tag ist aber auch eine Gnadenfrist für euch, Meine Getreuen, weil ihr an einem jeden Tag mehr ausreifen könnet und euch durch Meine Ansprache wahrlich ein Gnadenschatz zur Verfügung steht, den ihr nur zu nützen brauchet, um zu einem Reifegrad zu gelangen, der euch den Eingang in das Paradies auf der neuen Erde sichert. Nur wenn ihr direkt von Mir Hilfe erfahret, könnet ihr die letzte Zeit auf Erden überstehen und als Sieger hervorgehen in dem letzten Kampf.... Und diese Hilfe gewähre Ich euch überreich, denn es neigt Sich die Ewige Gottheit Selbst zur Erde, Sie sendet einen Lichtstrahl in die Finsternis, und jeder, der sich in seinen Schein begibt, kann sich erheben aus dieser Finsternis.... Daß die Erde und die auf ihr lebenden Menschen alles Schwere in der kommenden Zeit über sich ergehen lassen müssen, wird vollauf wieder ausgeglichen durch diese unerhörte Gnade, daß Ich den Menschen Mein Wort zuleite von oben, denn wer dieses Wort aufnimmt in sein Herz, der wird fast unbeeindruckt an allem Leid und aller Not vorübergehen können.... Sie wird ihn selbst nicht so berühren wie alle Mitmenschen, die diese Not ebendarum erleben müssen, um noch zurückzufinden zu Mir, um die weite Entfernung von Mir zu verringern.... Und darum ermahne Ich euch immer wieder, diese unerhörte Gnade recht zu nützen.... Ich ermahne euch zum Ausleben Meines Wortes.... Ich warne euch davor, gleichgültig oder lau zu werden.... denn ihr werdet es bereuen, wenn ihr schwach und hilflos der Not gegenüber seid, während die Meinen kraftvoll und unverzagt in der Verbindung mit Mir sich ständig geborgen fühlen und aller Widerstände Herr werden.... weil Ich ihnen beistehe, weil sie Mich im vollen Vertrauen anrufen und Ich allzeit ihren Ruf höre und erhöre.... Mit Mir werdet ihr alles überwinden können, ohne Mich aber jedem Unheil ausgeliefert sein, und wenn Ich Mich immer wieder euch antrage, dann erfasset Mich auch mit eurer Liebe und lasset Mich nimmermehr von euch.... Lasset euch von Mir ansprechen und euch also durch Mein Wort Meine Gegenwart beweisen.... und ruhig und zuversichtlich könnet ihr dann der Zukunft entgegengehen, in der alles so kommen wird, wie Ich es verkündet habe, wo das Ende kommt und mit ihm das Gericht....
Amen
ÜbersetzerSacad seguidamente la fuerza de Mi palabra.... Solo os lo puedo aconsejar ponerlo en serio, porque vais a necesitar todavía mucha fuerza y fortalecimiento durante la época final, tenéis que adelantaros antes hasta el punto de haberos unidos intensamente Conmigo para poder llevar a Mi siempre a vuestro lado para poder presentarme en seguida cualquier pena, cualquier duda y cualquier pregunta vuestra en cuanto os ha dominado.... Siempre Me tenéis que sentir presente, entonces no os sentís miedosos, da igual lo que venga.... Todo se puede acercar con tranquilidad, consciente de que Yo arregle todo por vosotros. Y justamente esta fuerza de fe, esta seguridad solo podéis conseguir por el profundizaje constante de Mi palabra.... si Me dejáis hablar con vosotros y os convencéis cada vez más de Mi presencia, de Mi amor y poder.... Entonces estaré con vosotros, aunque si no soy visible para vosotros.... Y de verdad Yo soy la protección más segura que cualquier hombre en la tierra podría serlo. Si os sabeis bajo Mi protección todo el susto y miedo se ha desvanecido, os entregáis confiados a Mi y no sois abandonados, porque Yo no os defraudo. Dejadme hablar con vosotros una y otra vez.... y sacad de Mi palabra la fuerza que os haga falta durante la época final.... Cada día es un plazo de gracia para los hombres en la tierra, para los que están todavía lejos de Mi pero que Me deben encontrar.... cada día es un plazo de gracia para vosotros, Mis fieles, porque podéis madurara más cada día y por Mi hablo se os concede un tesoro de gracia, el cual solo tenéis que aprovechar para llegar a un grado de madurez que os garantiza la entrada al paraíso en la tierra nueva. Solo si recibes ayuda directamente de Mi podéis sobrevivir la época final en la tierra y salir como ganadores en la última lucha.... Y esta ayuda os concedo en abundancia, porque la deidad eterna Misma se inclina a la tierra, manda un rayo de luz a la oscuridad, y cada uno que entra en su reflejo se puede levantar de esta oscuridad.... Que la tierra y los hombres vivos encima de ella tienen que sufrir mucha dificultad durante los tiempos aproximados, pero se lo recompensará por gracia aumentada transfiriendo a Mi palabra a los hombres desde arriba, porque aquel que acoge esta palabra con su corazón, se quedará sin impresión y podrá pasar por todo el sufrimiento y toda desgracia.... No le va a tocar mucho como a sus semejantes que tienen que vivir esta penuria para poder volver hacia Mi, para poder disminuir la distancia enorme hacia Mi.... Y por esto os aviso una y otra vez a aprovechar esta gracia inmensa.... Os advierto a vivir a Mi palabra.... Os aviso de la indiferencia y dejadez.... porque lo vais a arrepentir en cuanto estéis débiles y sin ayuda frente la penuria mientras los Míos están llenos de fuerza y con ánimos en la unión Conmigo, se sienten arropados para manejar con soltura a todos los obstáculos.... porque les cuido, porque Me llaman con toda confianza y escucho y atiendo a sus llamadas.... Conmigo podeis sobrepasar todo, pero sin Mí estáis entregados a cualquier desgracia, y en cuanto Me acerca a vosotros, agarrarme con vuestro amor y nunca soltadme jamás.... Dejadme hablar con vosotros y dejarme aprobar Mi presencia a través de Mi palabra.... y entonces podéis ver al futuro con tranquilidad y con ánimos, en lo cual todo se presentará como fue anunciado, dónde viene el final y con él el juicio....
amén
Übersetzer