Ihr sollet Mir verbunden sein auf ewige Zeiten.... ihr sollet in Mein Reich eingehen und mit Mir vereint wirken und schaffen zu eurer Seligkeit.... Ihr sollet tätig sein in Meinem Willen und doch aus eigenem Antrieb, nicht von Meinem Willen bestimmt, dann erst seid ihr Meine Kinder, dann erst seid ihr in Seligkeit Mir verbunden auf ewig. Doch diese innige Verbindung ist erst der Erfolg der Überwindung der Tiefe.... die jedem "Geschöpf" zur Aufgabe gesetzt ist, das sich zu einem "Kind" gestalten will.... Der Weg aus der Tiefe zur Höhe stellt große Anforderungen an das Geschöpf, die jedoch immer erfüllbar sind, weil Meine Liebe es ständig zur Höhe zieht, weil Meine Liebe jedem Geschöpf beisteht, wo dessen Kraft nicht ausreicht.... Es wird also nur von dem Geschöpf der Wille verlangt, aus der Tiefe zur Höhe zu steigen, dann wird es ihm niemals an Kraft mangeln, das Ziel zu erreichen, weil einstens auch der Wille das Gegenteil bewirkte.... den Sturz in die Tiefe und die Trennung von Mir.... Alles von Mir Abstrebende aber ist schwach und bleibt schwach, weil es Meine Liebekraft zurückweiset, und erst, wenn es wieder bereit ist, diese anzunehmen, wird es auch die Kraft haben, den Weg zurückzulegen zu Mir, in das Vaterhaus.... Die gerechte Strafe für die freiwillige Abkehr von Mir wäre ewige Verdammung, also ewiges Getrenntsein von Mir, was für ein frei geschaffenes, licht- und kraftvolles Wesen Höllenqualen bedeutet.... Doch dies läßt Meine übergroße Liebe zu Meinen Geschöpfen nicht zu, und darum ist eine Möglichkeit geschaffen worden, daß die "Liebe" zurückerhält das abtrünnig Gewordene, ohne daß die "Gerechtigkeit" umgangen wurde.... Es ist die Schuld beglichen worden von der ewigen Liebe Selbst.... Ich kam zur Erde und leistete die Sühne für die unermeßliche Schuld, so daß die Rückkehr des einst Gefallenen nun möglich wurde, doch von dem Willen des Geschöpfes selbst abhängig ist.... Und auf daß dieser Wille sich Mir wieder zuwandte, auf daß Ich wieder als höchstes Ziel angestrebt wurde von den Wesen in der Tiefe, wirkte Ich durch Meinen Geist auf jene Wesen ein.... d.h., die Liebe, die Mein Urwesen ausmacht, die als Kraft alles erstehen ließ, suchte sich einen Weg auch in die Herzen Meiner Geschöpfe, die den Rückweg zu Mir schon angetreten hatten im Rahmen Meiner ewigen Ordnung, jedoch einmal wieder im freien Willen sich bekennen müssen, ob sie den Weg zu Mir fortsetzen oder wieder zur Tiefe zurückkehren wollen.... In diesem Stadium des freien Willens, als Mensch, sucht Meine Liebe auf ihn einzuwirken, indem Ich ihm ein Fünkchen Meines Liebegeistes beigeselle, das ihn beeinflussen soll, wenn der Mensch dies zuläßt. Durch dieses Geistfünkchen kann der Mensch in ständiger Verbindung mit Mir stehen, er ist aber nicht dazu gezwungen, diese Verbindung herzustellen.... Doch ein Hilfsfaktor von unermeßlichem Wert ist der Geist im Menschen, der auch die Garantie bietet, daß der Mensch den Zusammenschluß mit Mir findet.... vorausgesetzt, daß sein Wille Mir nicht mehr offenen Widerstand leistet.... Als Ich Selbst als Mensch Jesus das Erlösungswerk vollbrachte.... als Ich die große Sündenschuld auf Mich nahm und dafür Sühne leistete, wurde erstmalig der Weg frei gemacht aus der Tiefe zur Höhe.... Dann aber vermittelte Ich den Menschen, die bereit waren, diesen Weg zu gehen, die Kraft, die ihnen bis dahin gefehlt hat.... Ich trat Selbst in Verbindung mit ihnen, Ich ließ sie nicht mehr ohne Hilfe.... Ich verband Mich Selbst mit ihnen durch den Geistesfunken, doch es jedem einzelnen selbst überlassend, ob auch er die Verbindung mit Mir eingehen will.... denn Ich dränge Mich und Meine Geisteskraft keinem Geschöpf auf, stelle sie ihm aber zur Verfügung, so daß jeder von Meinem Geist und seiner Kraft durchströmt werden kann, der es nur will.... Mein Geist ist Mein Anteil.... Er ist die Liebekraft, die alle Meine Geschöpfe uranfänglich durchströmte, die sie aber zurückgewiesen haben, was den Sturz in die Tiefe nach sich zog. Alle Menschen können diese Meine Liebekraft wieder von Mir beziehen unbeschränkt, so sie sich erstmalig frei gemacht haben von ihrer einstigen Sündenschuld durch Anerkennen Jesu Christi als Erlöser und die von Ihm erbetene Vergebung ihrer Schuld.... Dann erst können sie die göttliche Liebekraft von Mir in Empfang nehmen, dann kann Mein Geist in ihnen wirksam werden, dann kann Ich "Meinen Geist ausgießen", und die Verbindung mit Mir ist so weit hergestellt, daß nun ein Rückfall in die Tiefe nicht mehr stattfinden kann, daß der Weg zur Höhe mit dem letzten Ziel der gänzlichen Vereinigung mit Mir mühelos zurückgelegt wird und Mein Geschöpf nun als Mein "Kind" zu Mir zurückkehrt in sein Vaterhaus. Ohne Meine Hilfe wäre es unmöglich, eben weil sich das Geschöpf jeglicher Kraft entäußert hatte.... Meine Liebe aber wendet ihm diese Kraft wieder zu, Meine Liebe schließt sich wieder mit dem Geschöpf zusammen, so dieses bereit ist, zu Mir zurückzukehren.... Meine Liebe sendet allen Meinen Geschöpfen Meinen Geist, daß er euch leite und lehre, daß er euch den rechten Weg weise zu Mir....
Amen
ÜbersetzerEstareis unidos a Mim para a eternidade.... entrareis no Meu reino e trabalhareis e criareis unidos a Mim para a vossa felicidade.... Deverão ser activos na Minha vontade e, no entanto, por vossa própria vontade, não determinados pela Minha vontade, só então serão Meus filhos, só então estarão unidos a Mim em êxtase por toda a eternidade. Mas este laço íntimo é apenas o sucesso da superação da profundidade.... que é a tarefa de cada 'criatura' que quer moldar-se a si próprio como uma 'criança' .... O caminho da profundidade à altura faz grandes exigências à criatura que, no entanto, podem sempre ser cumpridas porque o Meu amor puxa-a constantemente para cima, porque o Meu amor ajuda toda a criatura onde a sua força é insuficiente.... Assim, apenas é necessária a vontade da criatura para subir do abismo à altura, então nunca lhe faltará força para alcançar o objectivo, porque uma vez que a vontade também causou o oposto.... a queda no abismo e a separação de Me.... Mas tudo o que se afasta de Mim é fraco e permanece fraco porque rejeita a Minha força de amor, e só quando estiver disposto a aceitá-lo novamente terá também a força para percorrer o caminho de volta a Mim, para a casa do Pai.... A justa punição por se afastar voluntariamente de Mim seria a condenação eterna, isto é, a separação eterna de Mim, o que significa tormentos do inferno para um ser livremente criado cheio de luz e força.... Mas isto não permite que o Meu maior que grande amor pelas Minhas criações vivas, e portanto foi criada a possibilidade de "amor" receber de volta o que se tornou apóstata sem que a "justiça" seja contornada.... A dívida foi paga pelo eterno Amor a si mesmo.... Vim à terra e fiz expiação pela culpa imensurável, de modo que o regresso do outrora caído tornou-se agora possível, mas depende da vontade da própria criatura.... E para que esta vontade se voltasse novamente para Mim, para que os seres do abismo lutassem novamente para Mim como o seu objectivo mais alto, influenciei esses seres através do Meu espírito...., ou seja, o amor que constitui a Minha natureza fundamental, que como força fez surgir tudo, também procurou um caminho para os corações das Minhas criações vivas que já tinham tomado o caminho de volta a Mim no quadro da Minha ordem eterna, mas que, mais uma vez, tiveram de confessar, de livre vontade, se queriam continuar o caminho para Mim ou regressar ao abismo.... Nesta fase do livre arbítrio, como ser humano, o Meu amor procura ter um efeito sobre ele dando-lhe uma centelha do Meu espírito de amor que o influenciará se o ser humano o permitir. Através desta pequena centelha de espírito o ser humano pode estar em contacto constante comigo mas não é obrigado a estabelecer esta ligação.... No entanto, um factor auxiliar de valor imensurável é o espírito no ser humano, que também oferece a garantia de que o ser humano encontrará a união com Me.... desde que a sua vontade já não resista abertamente a Me.... Quando eu próprio como o homem que Jesus realizou a obra da redenção.... quando tomei a grande culpa do pecado sobre Mim mesmo e fiz expiação por ele, o caminho da profundidade à altura foi aberto pela primeira vez.... Mas depois transmiti às pessoas que estavam dispostas a seguir este caminho a força que lhes faltava até então.... Eu próprio entrei em contacto com eles, já não os deixo sem ajuda.... Eu liguei-Me a eles através da centelha espiritual, mas deixando ao critério de cada pessoa se ela também quer entrar na ligação com Mim...., pois não me imponho a Mim mesmo e a Minha força espiritual a qualquer criatura, mas coloco-a à sua disposição, para que todos possam ser permeados pelo Meu espírito e a sua força, que só a quer.... O meu espírito é a minha parte.... É a força do amor que percorreu todas as Minhas criações vivas no início, mas que elas rejeitaram, o que resultou na sua queda para o abismo. Todas as pessoas podem novamente tirar de Mim esta força do Meu amor sem restrições se primeiro se libertarem da sua antiga culpa de pecado, reconhecendo Jesus Cristo como Redentor e o perdão da sua culpa pedido por Ele.... Só então poderão receber de Mim a força divina do amor, só então o Meu espírito poderá ter efeito neles, só então poderei 'derramar o Meu espírito', e a ligação Comigo é estabelecida a tal ponto que uma recaída no abismo já não pode ter lugar, que o caminho da ascensão com o objectivo último da completa unificação Comigo é coberto sem esforço e a Minha criação viva regressa agora a Mim como Meu 'filho' na casa do seu Pai. Sem a Minha ajuda seria impossível, precisamente porque a criatura se tinha despojado de toda a força.... O meu amor, no entanto, volta a dar-lhe esta força, O meu amor une-se novamente à criatura se ela estiver disposta a regressar a Mim.... O Meu amor envia o Meu espírito a todas as Minhas criações para vos guiar e ensinar, para vos mostrar o caminho certo para Mim...._>Ámen
Übersetzer