Das Tor zur Ewigkeit kann euch weit geöffnet sein, dann wird euch eine Lichtfülle entgegenstrahlen, die euch über alle Maßen beglückt, und ihr werdet jubeln und jauchzen und selig sein.... Es kann aber auch verschlossen bleiben, es wird euch der Eingang verwehrt, und ihr müsset draußen verharren oft endlos lange Zeit. Und dann umfängt euch Finsternis, ihr wandelt in unwirtlichen Gegenden, ihr leidet Not und unsägliche Qualen, und jegliche Glückseligkeit flieht euch.... Und zwischen beiden Losen könnet ihr wählen, solange ihr auf Erden lebt, denn ihr schaffet euch ein jedes Los selbst. Doch weil ihr keine Beweise dessen erlangen könnet, fehlt euch der Glaube, und ihr lebet dahin uneingedenk des Loses, das eure Seele dereinst erwartet. Und es können euch keine Beweise erbracht werden, denn ihr sollet aus eigenem Antrieb euch die Seligkeit erwerben, ihr sollet frei aus euch heraus so leben, wie es der Wille Gottes ist.... Ihr sollet ohne jeglichen Zwang streben zur Höhe, dem Lichtreich entgegen, das eure einstige Heimat war und auch eure Heimat bleiben wird bis in alle Ewigkeit.... Beweise können euch nicht erbracht werden, doch ohne Kenntnis werdet ihr auch nicht gelassen, und ihr solltet darum es als möglich annehmen, was euch nicht bewiesen werden kann. Und ihr würdet schon durch diese Annahme viel gewinnen, weil ihr euch dann gedanklich damit befaßtet und nun auch von den Lichtwesen gedanklich beeinflußt werden könntet.... was jedoch unmöglich ist, so ihr stur ablehnet alles, was über das jenseitige Reich euch vermittelt wird. Dem Gläubigen aber mangelt es auch nicht an Beweisen.... Denn er sieht und hört manches, das ihm Bestätigung ist, was dem Ungläubigen aber verborgen bleibt und bleiben muß, um ihn nicht gegen seinen Willen gläubig zu machen. Das geistige Reich offenbart sich auch denen, die schon einen bestimmten Reifegrad erreicht haben und sogar in jenes Reich schauen können, bevor die Seele ihren Leib verläßt.... Und wieder werden solche Schauungen als glaubwürdig angenommen von den strebenden, nach Gott und der Wahrheit verlangenden Menschen, während sie von den anderen als Einbildung verworfen werden, weil diese nichts sehen können, was jene sehen.... Es bleiben zwei getrennte Welten, das irdische und das geistige Reich.... Doch die Trennung kann der Mensch selbst überbrücken, er kann den Eingang in die geistige Welt finden, wenn er immer nur strebt, zu Gott zu gelangen. Dann wird er auch sein Ziel erreichen und eingehen können nach dem Tode in das Reich des Lichtes.... es wird ihm nicht der Eingang verwehrt werden, denn Einer hat das Tor zur Ewigkeit geöffnet, Der aber auch verlangt, daß Er anerkannt wird als Gottes Sohn und Erlöser der Welt.... Und wer Ihn nicht übergeht, der wird von Ihm Selbst eingeführt in Sein Reich.... Also muß Jesus Christus auf Erden anerkannt werden, und das heißt soviel, als daß der Mensch auch den Willen Gottes erfüllt, Der durch den Menschen Jesus ihn kundgab in Seiner Liebelehre, Der nur verlangt, daß die Menschen das Gebot der Gottes- und Nächstenliebe erfüllen, auf daß sie Sein werden und bleiben.... Dann folgen sie Ihm nach, und Er führet sie mit Sicherheit den rechten Weg zur Ewigkeit.... Er führt Selbst sie ein in das Reich des Lichtes, zur ewigen Seligkeit....
Amen
ÜbersetzerO portão para a eternidade pode estar bem aberto para si, então uma abundância de luz brilhará na sua direcção, o que o fará extremamente feliz, e você regozijar-se-á e exultará e será alegremente feliz. Mas também pode permanecer fechada, a entrada ser-lhe-á negada e terá muitas vezes de permanecer no exterior por um tempo infinitamente longo. E então a escuridão rodeá-lo-á, caminhará em regiões inóspitas, sofrerá privações e tormentos indescritíveis, e toda a felicidade fugirá de si.... E podem escolher entre ambos os lotes enquanto viverem na terra, pois criam cada lote para si. Mas porque não se pode obter provas disso, falta-lhe fé e vive sem saber o destino que um dia espera a sua alma. E nenhuma prova vos pode ser dada, pois deveis adquirir beatitude por vossa própria vontade, deveis viver livremente por vossa própria vontade, pois é a vontade de Deus.... Deve esforçar-se para cima sem qualquer compulsão, em direcção ao reino da luz que foi a sua antiga casa e que também permanecerá a sua casa para toda a eternidade.... A prova não lhe pode ser dada, mas também não ficará sem conhecimento, pelo que deve aceitar o mais possível o que não lhe pode ser provado. E já ganhariam muito com esta aceitação, porque então se preocupariam mentalmente com ela e poderiam agora também ser mentalmente influenciados pelos seres da luz.... que, no entanto, é impossível se rejeitarem teimosamente tudo o que vos é transmitido sobre o reino do além. Mas o crente também não tem falta de provas.... Pois ele vê e ouve muitas coisas que são confirmação para ele mas que permanecem escondidas do descrente e devem permanecer para não fazer dele um crente contra a sua vontade. O reino espiritual também se revela àqueles que já atingiram um certo grau de maturidade e podem mesmo olhar para esse reino antes de a alma deixar o seu corpo.... E mais uma vez, tais avistamentos são aceites como credíveis ao lutar contra pessoas que desejam Deus e a verdade, enquanto são rejeitados como imaginação por outros porque não conseguem ver o que aqueles vêem.... Dois mundos distintos permanecem, o reino terreno e o espiritual.... No entanto, o ser humano pode ele próprio fazer a ponte para a separação, pode encontrar a entrada no mundo espiritual se apenas se esforçar por chegar a Deus. Então também atingirá o seu objectivo e poderá entrar no reino da luz após a morte.... não lhe será negada a entrada, pois Um abriu o portão para a eternidade, mas Quem também exige que Ele seja reconhecido como Filho de Deus e Redentor do mundo.... E quem não O transmitir será introduzido por Ele próprio no Seu reino.... Assim Jesus Cristo deve ser reconhecido na terra, e isto significa que o ser humano também cumpre a vontade de Deus, que se fez conhecido através do ser humano Jesus no Seu ensinamento de amor, que apenas exige que as pessoas cumpram o mandamento do amor a Deus e ao próximo para que se tornem e permaneçam Sua.... Depois seguir-Lhe-ão e Ele conduzi-los-á com certeza pelo caminho certo para a eternidade.... Ele próprio os conduz para o reino da luz, para a felicidade eterna...._>Ámen
Übersetzer