Das Tor zur Ewigkeit kann euch weit geöffnet sein, dann wird euch eine Lichtfülle entgegenstrahlen, die euch über alle Maßen beglückt, und ihr werdet jubeln und jauchzen und selig sein.... Es kann aber auch verschlossen bleiben, es wird euch der Eingang verwehrt, und ihr müsset draußen verharren oft endlos lange Zeit. Und dann umfängt euch Finsternis, ihr wandelt in unwirtlichen Gegenden, ihr leidet Not und unsägliche Qualen, und jegliche Glückseligkeit flieht euch.... Und zwischen beiden Losen könnet ihr wählen, solange ihr auf Erden lebt, denn ihr schaffet euch ein jedes Los selbst. Doch weil ihr keine Beweise dessen erlangen könnet, fehlt euch der Glaube, und ihr lebet dahin uneingedenk des Loses, das eure Seele dereinst erwartet. Und es können euch keine Beweise erbracht werden, denn ihr sollet aus eigenem Antrieb euch die Seligkeit erwerben, ihr sollet frei aus euch heraus so leben, wie es der Wille Gottes ist.... Ihr sollet ohne jeglichen Zwang streben zur Höhe, dem Lichtreich entgegen, das eure einstige Heimat war und auch eure Heimat bleiben wird bis in alle Ewigkeit.... Beweise können euch nicht erbracht werden, doch ohne Kenntnis werdet ihr auch nicht gelassen, und ihr solltet darum es als möglich annehmen, was euch nicht bewiesen werden kann. Und ihr würdet schon durch diese Annahme viel gewinnen, weil ihr euch dann gedanklich damit befaßtet und nun auch von den Lichtwesen gedanklich beeinflußt werden könntet.... was jedoch unmöglich ist, so ihr stur ablehnet alles, was über das jenseitige Reich euch vermittelt wird. Dem Gläubigen aber mangelt es auch nicht an Beweisen.... Denn er sieht und hört manches, das ihm Bestätigung ist, was dem Ungläubigen aber verborgen bleibt und bleiben muß, um ihn nicht gegen seinen Willen gläubig zu machen. Das geistige Reich offenbart sich auch denen, die schon einen bestimmten Reifegrad erreicht haben und sogar in jenes Reich schauen können, bevor die Seele ihren Leib verläßt.... Und wieder werden solche Schauungen als glaubwürdig angenommen von den strebenden, nach Gott und der Wahrheit verlangenden Menschen, während sie von den anderen als Einbildung verworfen werden, weil diese nichts sehen können, was jene sehen.... Es bleiben zwei getrennte Welten, das irdische und das geistige Reich.... Doch die Trennung kann der Mensch selbst überbrücken, er kann den Eingang in die geistige Welt finden, wenn er immer nur strebt, zu Gott zu gelangen. Dann wird er auch sein Ziel erreichen und eingehen können nach dem Tode in das Reich des Lichtes.... es wird ihm nicht der Eingang verwehrt werden, denn Einer hat das Tor zur Ewigkeit geöffnet, Der aber auch verlangt, daß Er anerkannt wird als Gottes Sohn und Erlöser der Welt.... Und wer Ihn nicht übergeht, der wird von Ihm Selbst eingeführt in Sein Reich.... Also muß Jesus Christus auf Erden anerkannt werden, und das heißt soviel, als daß der Mensch auch den Willen Gottes erfüllt, Der durch den Menschen Jesus ihn kundgab in Seiner Liebelehre, Der nur verlangt, daß die Menschen das Gebot der Gottes- und Nächstenliebe erfüllen, auf daß sie Sein werden und bleiben.... Dann folgen sie Ihm nach, und Er führet sie mit Sicherheit den rechten Weg zur Ewigkeit.... Er führt Selbst sie ein in das Reich des Lichtes, zur ewigen Seligkeit....
Amen
ÜbersetzerThe gate to eternity can be wide open for you, then an abundance of light will shine towards you which will make you exceedingly happy, and you will rejoice and exult and be blissfully happy. But it can also remain closed, the entrance will be denied to you and you will often have to remain outside for an infinitely long time. And then darkness will surround you, you will walk in inhospitable regions, you will suffer hardship and unspeakable torment, and all happiness will flee from you.... And you can choose between both lots as long as you live on earth, for you create each lot for yourselves. But because you cannot obtain evidence of it you lack faith and live unaware of the fate which one day awaits your soul. And no evidence can be given to you, for you should acquire beatitude of your own accord, you should live freely of your own accord as it is God's will.... You should strive upwards without any compulsion, towards the kingdom of light which was your former home and will also remain your home for all eternity.... Proof cannot be given to you, yet you will not be left without knowledge either, and therefore you should accept as possible what cannot be proven to you. And you would already gain much through this acceptance, because then you would mentally concern yourselves with it and could now also be mentally influenced by the beings of light.... which, however, is impossible if you stubbornly reject everything that is imparted to you about the kingdom of the beyond. But the believer has no lack of evidence either.... For he sees and hears many things which are confirmation for him but which remain hidden from the unbeliever and must remain so as not to make him a believer against his will. The spiritual kingdom also reveals itself to those who have already reached a certain degree of maturity and can even look into that kingdom before the soul leaves its body.... And again, such sightings are accepted as credible by striving people who desire God and truth, whereas they are rejected as imagination by others because they cannot see what those see.... Two separate worlds remain, the earthly and the spiritual kingdom.... Yet the human being can bridge the separation himself, he can find the entrance into the spiritual world if he only ever strives to reach God. Then he will also reach his aim and be able to enter the kingdom of light after death.... he will not be denied entry, for one has opened the gate to eternity but Who also demands that He be acknowledged as the son of God and redeemer of the world.... And whoever does not pass Him over will be introduced by Himself into His kingdom.... Thus Jesus Christ must be acknowledged on earth, and this means that the human being also fulfils God's will, Who made Him known through the human being Jesus in His teaching of love, Who only requires that people fulfil the commandment of love for God and their neighbour so that they will become His and remain.... Then they will follow Him and He will lead them with certainty along the right path to eternity.... He Himself leads them into the kingdom of light, to eternal bliss....
Amen
Übersetzer