Was immer getan wird im guten Willen, zur Erlösung der Seelen beizutragen, ihnen zu helfen in ihrer geistigen Not, das wird auch als Erlösungsarbeit gewertet und kommt jenen unglücklichen Seelen zugute, die ihr vor dem Los der Finsternis bewahren möchtet.... Eure Fürbitte fühlen sie, und ihr rufet sie mit euren liebenden Gedanken zu euch, um euch nun nimmermehr zu verlassen, sowie sie die Kraft spüren, die von euch ausgeht durch eure Liebe.... Und Ich weiß es sehr wohl, welche Seelen diese eure Fürbitte benötigen, so ihr für die in der Tiefe schmachtenden Seelen betet.... Ich weiß auch, wie sich diese Seelen verhalten eurem Hilfswillen gegenüber, und werde euch auch jene Seelen zuführen, daß sie sich mit eurer Hilfe erlösen lassen.... denn es muß ihnen als erstes das Evangelium zugeführt werden, auf daß sie nun selbst tätig werden können, so ihnen Kraft vermittelt wird.... Sie müssen selbst wissen um Jesus Christus als Erlöser aus der Tiefe, bevor sie auch andere Seelen zu Ihm führen können.... worin dann auch ihre Tätigkeit besteht, so ihnen ein kleines Licht der Erkenntnis schimmert.... Nichts vermögen diese Seelen ohne Jesus Christus, doch in der Tiefe sind sie völlig ohne Wissen über Ihn, Der allein sie erretten kann aus der Finsternis. Und dieses Wissen soll ihnen durch euch zugeführt werden, dann erst können sie aus eigenem Willen Ihn anrufen, und dann erst wird ihnen Rettung werden. Solange aber die Seelen ohne Wissen sind um ihren Erlöser, sind sie auch hoffnungslos der Gewalt Meines Gegners preisgegeben, und euer Gebet für diese Seelen bedeutet für sie eine leise Lockerung ihrer Fesseln, die ihnen den Auftrieb gibt, zu euch zu kommen in der Hoffnung auf Änderung ihrer Lage. Und dann sollen sie bei euch Aufschluß erhalten, in welcher Weise ihre Lage verbessert werden kann, in welcher Weise sie frei werden können von der Gewalt ihres Kerkermeisters. Und sowie ihnen dieses Wissen geschenkt worden ist, können sie wieder selbst entscheiden, ob sie euren Ratschlägen folgen wollen oder nicht.... Doch so sie sich einmal in eurer Nähe aufgehalten haben, ist ihnen die Rückkehr zur Tiefe so furchtbar, daß sie ernstlich sich besinnen und zumeist euren Vorschlägen folgen werden, daß sie, um nicht wieder in Fesseln geschlagen zu werden, rufen nach Dem, Den ihr ihnen als Retter und Erlöser verkündet habt. Es ist die Erlösung aus der Tiefe vom freien Willen des Wesens abhängig.... es kann nicht wider das Gesetz Meiner ewigen Ordnung eine Seele willkürlich erlöst und zum Licht geführt werden, die es selbst nicht will.... Und diesen Willen sollet ihr anregen und in aller Liebe die Wesen von Meinem Wort in Kenntnis setzen, das eine starke Kraftwirkung hat auf jene und darum ihr selbst eine große Anziehungskraft besitzet, weil ihr Liebe und Kraft ihnen schenkt. Selten nur ist eine Seele so verstockt, daß sie zurückkehrt in die Tiefe, wenn sie einmal bei euch die Wohltat von Licht und Kraft empfunden hat. Sonst aber fällt sie noch tiefer als zuvor, und es dauert ewige Zeiten, bis sie wieder die Gnade von Lichtzufuhr erfährt, denn eine so verstockte Seele ist noch ganz in der Fessel des Gegners, und sie ist den Lichtfunken nur nachgegangen in der Absicht, diese zu verlöschen.... wenngleich sie auch dann erst angestrahlt wird und leicht sich lösen könnte aus jener Gewalt. Doch dem Willen der Seele wird Rechnung getragen.... Aber überaus dankbar sind solche aus der Tiefe erlösten Seelen denen, die ihnen zum Licht verholfen haben durch liebende Fürbitte oder gedankliche Belehrungen, und sie beweisen ihre Dankbarkeit den Menschen durch Hilfe in irdischer Not und durch Erlöserarbeit im geistigen Reich.... sie werden zu eifrigen Mitarbeitern in Meinem Reich, sie steigen wieder hinab in die Finsternis und helfen denen empor zum Licht, die willig sind....
Amen
ÜbersetzerŠto god da se (u)čini sa voljom da se pridonese spasenju duša, da im se pomogne u duhovnoj nevolji, računa se kao rad spasenja i biti će od koristi onim nesretnim dušama koje žele biti spašene od mračne sudbine.... One osjećaju vaše zauzimanje, i vi ih svojim Ljubavnim mislima zovete k sebi, kako vas nikada više ne bi napustile kad jednom osjete snagu koja im je s vaše strane upućena putem vaše Ljubavi.
A Ja vrlo dobro znam koje duše trebaju to vaše zauzimanje, samo ako se molite za te duše koje propadaju u 'bezdanu'.... Ja znam i kako se te duše odnose prema vašoj volji da pomognete, i privesti ću vam te duše kako bi se uz vašu pomoć dale spasiti.... jer prvo im mora biti dostavljeno Evanđelje, tako da se onda i same mogu aktivirati kad im bude posredovana snaga....
One same moraju znati o Isusu Kristu kao Izbavitelju iz bezdana, prije nego i same Njemu mogu (pri)voditi druge duše.... u čemu se onda i njihova aktivnost sastoji, čim im zasvijetli malo svijetlo spoznaje.... Ništa ne mogu te duše bez Isusa Krista, no u bezdanu su potpuno bez znanja o Njemu Koji ih jedino može izbaviti iz tame. A to znanje treba im biti prenešeno putem vas, tek tada Ga iz vlastite volje mogu zazvati i tek tada će im biti pruženo spasenje.
No sve dok su duše bez znanja o njihovom Izbavitelju, beznadežno su izručene vlasti Mojeg protivnika, a vaša molitva za te duše predstavlja blago labavljenje njihovih okova, što im daje povod da vam priđu sa nadom u promjenu svog položaja. I tad kod vas trebaju primiti razjašnjenje glede načina na koji njihovo stanje može biti unaprijeđeno i zato kako mogu biti oslobođeni od svog tamničara. I ako im je dano to znanje, tad opet mogu sami odlučiti žele li slijediti vaše savijete ili ne.... No, kad su se jednom našli u vašoj blizini, povratak u bezdan im je onda tako užasan, da se ozbiljno odlučuju i najčešće će i slijediti vaše prijedloge da si, kako ponovo ne bi bili bačeni u okove, zazovu Onoga Koga ste im objavili kao Spasitelja i Izbavitelja.
Izbavljenje iz bezdana ovisno je o slobodnoj volji stvorenja.... ne može protivno zakonu Mog vječnog reda hotimično biti izbavljena i privedena svijetlu duša koja sama to ne želi.... I baš tu volju vi i trebate potsticati i u svoj Ljubavi stvorenja upoznavati s Mojom Riječju, Koja ima silno djelovanje na njih, radi čega vi posjedujete veliku privlačnu silu pošto im poklanjate Ljubav i snagu.
Samo je rijetko neka duša tako okorjela pa se vraća u bezdan kad je jednom kod vas iskusila dobrobit svijetla i snage. Inače propada još dublje nego prije, i traje vječna vremena dok ponovo ne iskusi dotok svijetla, jer takva jedna duša je još skroz u okovima protivnika, i ona je se i pokrenula prema svjetlu sa namjerom da ga ugasi.... iako ona tek tad biva zaista obasjana i mogla bi se lako osloboditi od one sile. I pored toga, slobodna volja duše se uvažava....
No, one iz bezdana izbavljene duše nadasve su zahvalne onima koji su im pomogli domoći se svjetla putem Ljubavnog zauzimanja ili misaonog podučavanja, i one svoju zahvalnost ljudima dokazuju svojom pomoću u zemaljskoj nevolji, i putem rada za izbavljenje u duhovnom kraljevstvu.... oni postaju Mojim revnim suradnicima u Mom kraljevstvu, ponovo silaze u mrak i pomažu da na svjetlo izađu oni koji su voljni.
Amen
Übersetzer