Der Geist in euch treibt euch unaufhörlich zur Arbeit für Mich und Mein Reich, er treibt euch unaufhörlich, die Verbindung mit Mir herzustellen, und so ihr ihm Gehör schenkt, könnet ihr nicht anders, als recht zu wandeln und Mir als treuer Knecht tätig zu sein. Und Ich werde euch wahrlich Gelegenheit geben dazu, denn wo nur ein Mensch willig ist, segensreiche Arbeit zu leisten an den irrenden Seelen der Mitmenschen, dort führe Ich auch solche Seelen hin, die Hilfe benötigen in geistiger Not. Und immer wird für euch Gelegenheit sein, zu reden für Mich und Meinen Namen.... weil Ich Selbst euch diese Gelegenheit schaffe, weil Ich Selbst euch die Arbeit zuweise, die ihr leisten sollet.... und weil die geistige Not der Menschen unermeßlich groß ist. Könntet ihr einen Blick tun von oben auf die in Finsternis gehüllte Erde, die nur ganz selten von Lichtfunken durchbrochen wird, ihr würdet erschrecken ob der Finsternis und bereitwillig Licht hineinzutragen suchen.... ihr würdet dann Meine ständige Anregung dazu verstehen.... ihr würdet aus eigenem Antrieb die dunkle Nacht zu erhellen suchen, weil ihr die Schrecken der Finsternis kennt und eure Mitmenschen dem Licht zuführen möchtet. Denn wer selbst im Licht steht, der weiß, was eine solche Finsternis bedeutet, und er weiß auch, daß die Menschen der Hilfe bedürfen, weil sie von selbst nicht herausfinden.
Und eine undurchdringliche Finsternis liegt über der ganzen Erde, denn die Menschen gedenken Meiner nicht bis auf wenige Ausnahmen.... Sie haben zwar einen Gott.... doch ihr Gott ist der Mammon, also der, der Herr ist über die Finsternis.... Sie streben unentwegt nur sein Reich an, die irdische Materie, die vergänglich ist, aber dessen, was unvergänglich ist, gedenken sie nicht.... Sie halten ihre Augen geschlossen für das Licht, das auch ihnen erstrahlen könnte, oder sie befinden sich in so dunkler Umgebung, daß ihnen kein Licht leuchten kann. Und dennoch will Meine Liebe auch ihnen Licht schenken, und wer sich nun als Lichtträger erbietet, in die Finsternis zu gehen, um diese zu verjagen, der findet wahrlich Meine Zustimmung und stets Unterstützung für sein Vorhaben. Ich lenke seine Schritte recht, Ich führe ihn durch den Geist, Ich lege ihm die rechten Worte in den Mund.... Ich erfülle ihn selbst mit Licht und Kraft, so daß er auch fähig ist, als Lichtträger in die Dunkelheit hineinzugehen, und daß es ihm gelinge, die Finsternis zu verjagen. Er selbst wird Licht ausstrahlen und die Menschen anlocken, die nach Licht verlangen. Sie werden sich wohl fühlen in seiner Nähe, weil sie die Wohltat des Lichtes empfinden.... Doch es werden immer nur wenige sein, die euer Licht annehmen.... Für diese wenigen aber bricht der Morgen an, sie entfliehen der Nacht, und sie sind gerettet vor dem geistigen Tode.... Und darum ist eure Arbeit so überaus wichtig, darum brauche Ich euch dringend, weil ihr als Mensch eher Zutritt habt zu euren Mitmenschen als Ich Selbst, weil Meine Lichtstrahlung für sie zu stark ist und sie vergehen müßten.... Ihr aber dämpfet den Schein, ihr könnet euer Licht leuchten lassen in dem Grad, wie es für eure Mitmenschen zuträglich ist, und Ich kann ihn dann verstärken je nach deren Willen, im Licht zu stehen.... Lasset euch treiben von Meinem Geist, denn er weiset euch die Arbeit zu, die zu leisten ihr fähig seid.... Und Ich Selbst bin bei euch mit Meinem Segen und Meiner Liebe....
Amen
ÜbersetzerO espírito dentro de ti impele-te constantemente a trabalhar para Mim e para o Meu reino, impele-te constantemente a estabelecer contacto comigo, e se o ouvires não podes deixar de caminhar correctamente e ser activo como um servo fiel a Mim. E dar-vos-ei verdadeiramente a oportunidade de o fazer, pois onde quer que uma só pessoa esteja disposta a fazer um trabalho benéfico para as almas errantes dos seus semelhantes, eu também conduzirei para lá essas almas que precisam de ajuda na adversidade espiritual. E haverá sempre uma oportunidade para falar por Mim e pelo Meu nome.... porque Eu próprio criei esta oportunidade para vós, porque Eu próprio vos atribuo o trabalho que deveis fazer.... e porque as dificuldades espirituais das pessoas são imensamente grandes. Se pudesse olhar de cima para a terra envolta em escuridão, que só muito raramente é atravessada por faíscas de luz, ficaria assustado com a escuridão e tentaria de bom grado trazer luz para ela.... compreenderia então a minha constante sugestão para o fazer.... procurareis iluminar a noite escura por vossa própria iniciativa, porque conheceis os horrores das trevas e quereis conduzir os vossos semelhantes para a luz. Pois qualquer pessoa que se encontre na luz sabe o que tal escuridão significa, e também sabe que as pessoas precisam de ajuda porque não conseguem encontrar a sua saída sozinhas.
E uma escuridão impenetrável repousa sobre toda a terra, pois as pessoas não se lembram de Mim, excepto por algumas excepções.... Eles têm de facto um Deus.... mas o seu Deus é Mammon, isto é, aquele que é Senhor sobre as trevas.... Eles lutam constantemente apenas pelo seu reino, que é transitório, mas o que é imperecível não se lembram.... Mantêm os olhos fechados para a luz que também pode brilhar sobre eles, ou estão num ambiente tão escuro que nenhuma luz pode brilhar sobre eles. E no entanto, o Meu amor também quer dar-lhes luz, e qualquer um que se ofereça como portador de luz para ir para as trevas a fim de a afastar, encontrará verdadeiramente a Minha aprovação e sempre apoio para a sua intenção. Dirijo os seus passos correctamente, guio-o através do espírito, ponho as palavras certas na sua boca.... Encho-me de luz e de força para que ele também possa entrar na escuridão como portador de luz e para que consiga afastar as trevas. Ele próprio irradiará luz e atrairá pessoas que desejam luz. Sentir-se-ão bem na sua presença porque sentirão o benefício da luz..... Mas haverá apenas alguns que aceitarão a sua luz.... Mas para estes poucos, ao amanhecer da manhã, escapam à noite, e são salvos da morte espiritual.... E é por isso que o vosso trabalho é tão importante, é por isso que preciso urgentemente de vós, porque como ser humano tendes acesso aos vossos semelhantes mais cedo do que eu, porque a Minha radiação luminosa é demasiado forte para eles e eles teriam de perecer.... Mas você escurece o brilho, pode deixar a sua luz brilhar na medida em que é benéfica para os seus semelhantes e eu posso então intensificá-la de acordo com a sua vontade de estar na luz.... Deixai-vos conduzir pelo Meu espírito, pois ele atribui-vos o trabalho que sois capazes de fazer.... E Eu Mim Mesmo Estou Contigo com a Minha bênção e o Meu amor...._>Ámen
Übersetzer