Keinem Menschen versage Ich Mich, so er Mich anruft um Gnade, um Hilfe in geistiger Not.... Denn dieser Ruf ist Mir das Liebste, was Ich von einem Erdenkind vernehmen kann.... daß es sich Mir anvertraut in seiner geistigen Schwäche, es ist ein Ruf, den die Seele zu Mir sendet in der Erkenntnis ihres unvollkommenen Zustandes und in der Ahnung ihrer eigentlichen Bestimmung. Das Verlangen, von Mir unterstützt zu werden in ihrem Ringen nach oben, wird immer erfüllt werden, denn um ihres geistigen Ausreifens willen befindet sie sich auf der Erde, und ihre Bitte ist der erste Schritt zur Höhe.... Es geht ihr nun auch Gnade ungemessen zu.... Hilfeleistungen verschiedener Art, die alle ihr Aufwärtssteigen begünstigen. Ich lasse Mein Kind nicht in der Tiefe, so es zur Höhe, zu Mir, verlangt. Denn daß es nach Mir verlangt, ist eine Willensbekundung für Mich; es ist ein willensmäßiges Abwenden von Meinem Gegner, der die Seele in der Tiefe zu halten trachtet und von dem sie sich ohne Meine Unterstützung nicht frei machen kann. Diese Unterstützung aber wird jedem Menschen reichlichst gewährt, und niemand wird vergeblich diesen Ruf zur Höhe senden.... warte Ich doch schon lange darauf, um nun die Seele zur Vollendung führen zu können. Wohl können euch irdische Bitten unerfüllt bleiben, weil Ich um ihre nachteilige Wirkung auf eure Seele weiß.... doch keine geistige Bitte überhöre Ich, und voller Zuversicht könnet ihr auf ihre Erfüllung rechnen. So ihr nun in Unkenntnis seid über Meinen Plan von Ewigkeit, so ihr nichts wisset um eure Bestimmung, um den Sinn und Zweck eures Erdenlebens und die Fragen darüber euch bewegen mit dem innersten Wunsch, das Rechte auf Erden tun zu wollen, werdet ihr sicher zum Erkennen kommen, daß ihr von einer höheren Macht abhängig seid.... Und so ihr euch dieser höheren Macht nicht widersetzet, so ihr von Ihr ergriffen zu werden wünschet, werdet ihr auch gedanklich den Weg zu Ihr nehmen und bitten, angenommen zu werden von dem Wesen, Das euch erschaffen hat.... Und in der Erkenntnis eurer Schwäche und Unwürdigkeit steigt ein demütiges Gebet zu Mir empor, das Ich überaus gern erhöre und nun Meine Gnaden ausschütte über jenes Kind, geistige Kraft zur Stärkung seines Verlangens und Hilfe in jeder geistigen Not.... Niemals wird einem Menschen die Wahrheit vorenthalten werden, der ernstlich nach ihr trachtet.... niemals wird er in Schwäche seines Geistes belassen bleiben, wenn er um Stärkung bittet.... niemals wird er Irrtum als Wahrheit annehmen, so er von Mir die Wahrheit begehrt.... Ihm wird alles gegeben werden, was für ihn von Nutzen ist, um geistig auszureifen, und Ich weiß wahrlich viele Wege, die zum Ziel führen, nur muß er Mir zustreben, er muß wollen, daß ihn das höchste und vollkommenste Wesen annimmt, und er muß sich diesem Wesen bewußt anvertrauen.... Dann ist sein geistiger Aufstieg gesichert, denn Ich erfülle jede geistige Bitte, Ich lasse keine Seele in der Dunkelheit, die nach Licht verlangt, Ich gebe Mich offensichtlich ihr zu erkennen als Selbst das Licht von Ewigkeit, und Ich führe zur Höhe die Seele, die sich Mir freiwillig übergibt.... Denn sie hat den Sinn und Zweck ihres Erdenlebens erkannt und sucht ihn zu erfüllen....
Amen
Übersetzer나에게 은혜를 구하고 영적인 위험 가운데 도움을 구하는 어느 누구도 내가 거부하지 않는다. 왜냐면 자신의 영적인 연약함을 나에게 고백하고 혼이 자신이 온전하지 못한 상태라는 것을 깨닫고 자신의 실제 사명을 예감하면서 나에게 보내는 부름은 내가 이 땅의 자녀에게 들을 수 있는 가장 좋아하는 부름이기 때문이다. 혼이 높은 곳을 향해 투쟁하면서 내 도움을 받으려는 갈망은 항상 성취될 것이다. 왜냐면 혼이 이제 이 땅에서 자신의 영적인 성장을 위해 살고 혼의 기도가 높은 곳을 향한 첫걸음이기 때문이다. 혼에게 이제 은혜가 측량할 수 없게 제공되고 모든 혼의 성장을 돕는 다양한 종류의 지원이 제공 된다.
내 자녀가 높은 곳의 나를 갈망하면, 나는 내 자녀를 깊은 곳에 두지 않는다. 왜냐면 내 자녀가 나를 갈망하는 일은 나에게 향한 의지의 표현이고 의지적으로 내 대적자를 떠난다는 표현이기 때문이다. 내 대적자는 혼을 깊은 곳에 붙들어 두려고 하고 혼은 내 지원이 없이는 자신을 해방시킬 수 없다. 그러나 내 지원이 모든 사람에게 가장 풍성하게 제공되고 어느 누구도 헛되이 이런 기도를 드리지 않게 될 것이다. 내가 혼이 온전하게 되도록 이끌기 위해 오랫동안 그런 기도를 기다려 왔다. 세상적인 기도는 실제 충족되지 않을 수 있다. 왜냐면 그런 기도의 성취가 너희 혼에게 미치는 부정적인 영향을 알기 때문이다. 그러나 나는 어떤 영적인 요청도 듣지 못하지 않고 너희는 전적인 확신으로 기도의 성취를 기대할 수 있다.
너희가 영원한 내 계획을 이제 모르고 너희의 사명과 너희의 이 땅의 삶의 의미와 목적에 대해 전혀 모르고 너희가 이 땅에서 옳은 일을 행하기 원하는 가장 깊은 소망으로 이에 관한 질문하면, 너희는 너희가 더 높은 권세에 의존되어 있다는 것을 반드시 깨닫게 될 것이다. 너희가 이런 더 높은 권세에 저항하지 않고 이 권세에 붙잡힘을 받기 원하면, 너희는 생각으로 이런 권세를 향한 길을 택하게 될 것이고 너희를 창조한 존재가 너희를 받아드려 주기를 구하게 될 것이다. 너희의 연약함과 무가치함을 깨닫는 가운데 드리는 겸손한 기도는 나에게 도달하고 나는 그런 기도를 아주 자원하여 성취시켜주고 이런 자녀에게 이제 내 은혜를 넘치게 부어주고 그의 갈망이 강하게 되도록 영적인 힘을 주고 모든 영적 위험 가운데 도움을 준다.
진리를 간절히 구하는 사람에게 진리를 절대로 숨겨지지 않게 될 것이다. 그가 강하게 해주기를 구하면, 그는 절대로 그의 영이 연약한 상태에 머물지 않게 될 것이다. 그는 나에게 진리를 구하면, 그는 절대로 오류를 진리로 받아들이지 않게 될 것이다. 영적으로 성숙하기 위해 그에게 유용한 모든 것이 그에게 주어질 것이다. 내가 진실로 목표로 인도하는 많은 길을 알고 있고 그는 단지 나를 추구해야만 한다. 그는 가장 높고 가장 온전한 존재가 자신을 받아들여 주기를 원해야만 한다. 그는 이런 존재에게 자신을 의식적으로 의탁해야만 한다. 그러면 그의 영적 성장은 보장이 된다. 왜냐면 내가 모든 영적 요청을 성취시켜주기 때문이다. 나는 빛을 갈망하는 어떤 혼도 어두움 속에 놔두지 않고 혼이 나 자신을 영원의 빛으로 분명하게 깨달을 수 있게 하고 자원하여 자신을 나에게 드리는 혼을 높은 곳으로 인도한다. 왜냐면 혼이 자신의 이 땅의 삶의 의미와 목적을 깨달았고 이 목적을 성취시키려고 시도하기 때문이다.
아멘
Übersetzer