Ihr alle könntet die Verbindung mit Mir schon auf Erden herstellen, und es wäre wahrlich ein paradiesisches Leben auf dieser Erde, denn ihr erfülltet eure Erdenaufgabe und könntet sehr schnell jeder irdischen Fessel ledig werden und eingehen in Mein Reich und als seligste Wesen in Meiner Nähe weilen. Doch da dies ein Akt des freien Willens ist, euer Wille aber außerordentlich geschwächt ist, haltet ihr Menschen euch zumeist noch ferne von Mir, die Trennung zwischen uns ist noch zu offensichtlich, und ihr seid euch noch nicht einig, wohin ihr euch wenden sollet.... Ihr schaut noch zu sehr nach dem, der Mein Gegner ist, und seid viel eher bereit, euch mit ihm zu verbinden als mit Mir.... Darum aber ist euer Erdenleben kein seliges, es ist kein paradiesischer Zustand, in dem ihr euch befindet, es ist ein Leben in Not und Leid, in Krankheit und Schwäche. Denn was euch allen fehlt, ist die Kraft aus Mir, die aus der Verbindung mit Mir euch erwächst. Und die Kraftlosigkeit wirkt sich in Not und Elend aus.... weil ihr dem keinen Widerstand leisten könnet, der euch gefesselt hält, und jede Fessel auch einen leidvollen Zustand bedeutet. Ich möchte euch aus dieser Fessel gern erlösen, Ich möchte euch befreien aus seiner Gewalt, kann das aber nur mit eurer Zustimmung.... Ihr selbst müsset es wollen und dann auch euch mit Mir verbinden, auf daß Ich nun gegen ihn angehen kann, um euch zu helfen. Wo aber bleibt eure Zustimmung?.... Ihr selbst habt kein Verlangen nach der Vereinigung mit Mir und seid darum Meinem Gegner verfallen. Die Erde trägt nicht viele selige Geschöpfe, die darum selig sind, weil sie sich Mir verbunden haben.... Wenige nur sind es, die sich freiwillig von Meinem Gegner gelöst haben, um Mir zuzustreben, wenige nur sind es, die den inneren Frieden schon gefunden haben, wenngleich sie ihrem Körper nach noch Belastungen und Bedrängungen ausgesetzt sind.... die aber erträglich sind, weil sie in Mir ständig ihren Vater sehen, Der ihnen Schutz bietet in jeder Not und Gefahr. Und Ich suche die Schar derer noch zu vermehren, bevor das Ende kommt, was immer nur geschehen kann durch Mein Wort, das den Menschen zugeführt werden soll, auf daß sie Kenntnis erlangen von Meinem Willen und der Auswirkung eines Lebens nach Meinem Willen. Es ist dies die einzige Möglichkeit, die Menschen von meinem Gegner hinwegzulocken, wenn ihnen ein anderes Reich vorgestellt wird, das sie sich erwerben können bei gutem Willen und das ihnen unvergängliche Güter bietet, das ihnen Seligkeiten verheißet nach ihrem Leibestode. Und ob die Zahl derer, die Meinem Wort Glauben schenken, noch so klein ist.... sie sind gerettet vor dem ewigen Tode, sie können Bewohner werden vom Paradies der neuen Erde, wenn sie standhalten im letzten Kampf auf dieser Erde.... Mein Wort wird ihnen die Kraft verleihen, denn mit Meinem Wort leite Ich den Menschen ein Hilfsmittel zu, durch das sie sicher den letzten Kampf auf dieser Erde bestehen.... Mit Meinem Wort geht ihnen die Kraft zu, sich zu lösen von dem, der sie gefangenhält, und sich Mir zu verbinden. Und die Verbindung mit Mir ist die Erfüllung ihrer Erdenaufgabe und die Garantie für ein seliges Leben im geistigen Reich oder im Paradies der neuen Erde.... Denn nun sind sie Mein und werden es bleiben für alle Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerTodos vós já podíeis estabelecer a ligação comigo na Terra e seria verdadeiramente uma vida paradisíaca nesta Terra, pois cumprireis a vossa tarefa terrena e muito rapidamente seríeis libertados de toda a escravidão terrena e entrareis no Meu reino e habitareis perto de Mim como seres mais bem-aventurados. Mas como se trata de um acto de livre vontade mas a vossa vontade está extraordinariamente enfraquecida, vocês, humanos, na sua maioria ainda mantêm a vossa distância de Mim, a separação entre nós ainda é demasiado óbvia e ainda não estão de acordo sobre para onde devem virar-se.... Ainda olhas demasiado para aquele que é Meu adversário e estás muito mais disposto a unir-te a ele do que a Mim.... Mas é por isso que a sua vida terrena não é uma vida feliz, não é um estado paradisíaco em que se está, é uma vida de adversidade e sofrimento, de doença e fraqueza. Pois o que vos falta a todos é a força de Mim que surge da ligação comigo. E a falta de força resulta em dificuldades e miséria.... porque não se consegue resistir àquele que o mantém em cativeiro, e cada cativeiro também significa um estado de sofrimento. Gostaria de vos libertar desta servidão, gostaria de vos libertar do seu poder, mas só o posso fazer com o vosso consentimento.... Vós próprios deveis querê-lo e depois unir-vos a Mim para que eu possa então tomar medidas contra ele, a fim de vos ajudar. Mas onde está o seu consentimento? .... Vós próprios não tendes nenhum desejo de unificação comigo e, por isso, caístes presa ao Meu adversário. A terra não suporta muitas criaturas bem-aventuradas que são bem-aventuradas porque se uniram a Mim..... Há apenas alguns que se desligaram voluntariamente do Meu adversário para lutar contra Mim, há apenas alguns que já encontraram a paz interior, apesar de os seus corpos ainda estarem expostos a fardos e aflições.... mas que são suportáveis porque vêem constantemente o seu Pai em Mim que lhes oferece protecção em todas as adversidades e perigos. E ainda procuro aumentar o rebanho deles antes do fim, o que só pode acontecer através da Minha Palavra, que será transmitida às pessoas para que elas adquiram conhecimento da Minha vontade e do efeito de uma vida de acordo com a Minha vontade. Esta é a única possibilidade de atrair as pessoas para longe do Meu adversário se lhes for apresentado outro reino que possam adquirir com boa vontade e que lhes ofereça bens eternos, o que lhes promete bem-aventuranças após a morte do seu corpo. E não importa quão pequeno seja o número daqueles que acreditam que a Minha Palavra é.... são salvos da morte eterna, podem tornar-se habitantes do paraíso da nova terra se perseverarem na última batalha nesta terra.... A Minha Palavra dar-lhes-á a força, pois com a Minha Palavra forneço às pessoas um meio de ajuda através do qual sobreviverão em segurança à última batalha nesta terra.... Com a Minha Palavra eles recebem a força para se separarem daquele que os mantém cativos e para se unirem a Mim. E a ligação comigo é o cumprimento da sua tarefa terrena e a garantia de uma vida feliz no reino espiritual ou no paraíso da nova terra.... Por agora são meus e assim permanecerão por toda a eternidade...._>Ámen
Übersetzer