• Zurück

Kraftzustrom durch Gottes Ansprache....

Wenn Ich zu euch Menschen spreche, dann strömt euch Kraft zu, die unbeschreiblich wirksam ist, auch wenn ihr das körperlich nicht spüret. Denn ich rede doch nur die Seele an, Ich spreche Worte, die eurem geistigen Leben dienlich sind, und es spürt das die Seele, die willig ist, Mich anzuhören. Die Kraft, die ihr nun zugeht, ist gleichfalls geistiger Art, also mit den Sinnesorganen des Menschen wenig zu spüren, doch die Seele reifet aus, und in desto kürzerer Zeit, je öfter sie Mich zu sich sprechen läßt. Und daß es euch Menschen nicht so offensichtlich ist, hat seinen Grund darin, daß eine merkliche Wohltat, ein spürbarer Fortschritt der Seele zur Nachahmung veranlassen könnte aus selbstischen Motiven, aus Berechnung, und darum ohne Erfolg bleiben würde. Es muß im freien Willen Mein Wort angehört werden, es muß der Mensch innerlich dazu angetrieben sein, er muß Meine Gegenwart ersehnen und nur aus Liebe zu Mir wollen, daß Ich zu ihm rede.... Er darf nicht dazu angeregt werden durch Versprechungen oder Erfolge, die er selbst kontrollieren kann und sein Streben wertlos für die Seele wäre. Doch Kraft empfanget ihr ungemessen, auch wenn ihr als Mensch das nicht beweisen könnet, denn Meine Ansprache ist die Entäußerung Meiner Liebekraft, die also auf euch überströmen muß. Ich kann euch nur sagen, daß eure Seele einen übergroßen Segen davonträgt, die von dieser Meiner Liebekraft berührt wird, denn es strömt etwas Geistiges zur Erde hernieder, um sie zu beglücken. Aber es wären alle diese Worte leere Worte, wenn die Auswirkung nicht zu erkennen wäre am Wesen des Menschen.... das von Meinem Liebegeist durchstrahlt ist, also wieder nur eine geistige Auswirkung genannt werden kann, nicht aber eine körperliche Veränderung hervorruft.... die wieder ein sichtlicher Beweis wäre, den Ich nicht gebe, der Willensfreiheit des Menschen wegen. Darum aber verlangen nur so wenige Menschen nach Meinem Wort, weil es ihnen nicht solche Vorteile einträgt, die sie sehen und greifen können.... Darum bleiben sie in ihrer seelischen Entwicklung zurück, und sie streben nur das an, was ihnen darum begehrenswert scheint, weil es ihr körperliches Leben hebt.... Liebe zu Mir fehlt ihnen, die allein Meine Ansprache ihnen begehrlich werden ließe.... Und so lassen sie sich viel entgehen, und ihre Seelen darben, sie sind kraft- und lichtlos und könnten doch so reichlich versorgt werden mit Licht und mit Kraft.... Aber der Wille der Menschen ist frei.... doch Ich werde nie aufhören, zu denen zu sprechen, die Mich lieben.... Und sie werden viel Kraft empfangen dürfen und dereinst schaffen und wirken können im geistigen Reich, wie es ihre Bestimmung ist....

Amen

L'Afflux de Force à travers le Discours de Dieu

Lorsque Je parle aux hommes, alors la Force qui est indescriptiblement efficace vous afflue, même si vous ne la percevez pas dans le corps. Parce que Je parle seulement à l'âme, Je dis des Paroles qui servent à votre vie spirituelle et l’âme qui est de bonne volonté pour M’écouter les perçoit. La Force qui maintenant lui arrive, est en même temps de genre spirituel, donc peu ressentie par les organes sensoriels de l'homme, mais l'âme mûrit et cela dans un temps toujours plus bref, plus elle Me fait lui parler. Et ce qui n'est pas très évident pour les hommes a sa raison dans le fait qu'un bénéfice considérable, un progrès sensible de l'âme, pourrait pousser à l'imitation pour des motifs égoïstes, par calcul et donc cela resterait sans succès. Ma Parole doit être écoutée dans la libre volonté, l'homme doit y être poussé intérieurement, il doit désirer ardemment Ma Présence et seulement par amour pour Moi vouloir que Je lui parle. Il ne doit pas y être stimulé à travers des promesses ou des succès que lui-même peut contrôler car alors sa tendance serait inutile pour son âme. Mais vous recevez sans limite la Force, même si en tant qu’homme vous ne pouvez pas le prouver, parce que Mon Discours est l’externalisation de Ma Force d'Amour, qui donc doit couler sur vous. Je peux seulement vous dire que votre âme qui est touchée par Ma Force d'Amour, reçoit une très grande Bénédiction, parce que sur la Terre il coule quelque chose de spirituel pour la rendre heureuse. Mais toutes ces Paroles seraient vides si l'effet sur la nature humaine qui est compénétrée de Mon Esprit d'Amour n'était pas reconnaissable, donc il peut de nouveau seulement être appelé un effet spirituel, mais qui ne provoque pas un changement corporel qui serait à nouveau une preuve visible que Je ne donne pas pour ne pas toucher à la liberté de la volonté de l'homme. Pour cette raison seulement peu d'hommes désirent Ma Parole, parce qu'elle ne leur procure pas des avantages qui peuvent être vus et saisis. Donc ils restent en arrière dans leur développement animique, et ils tendent seulement à ce qui semble désirable, à ce qui élève leur vie corporelle. À eux il manque l'amour pour Moi, qui leur rendrait désirable Mon Amour. Et ainsi Je pardonne beaucoup et leurs âmes languissent, elles sont sans Force ni Lumière alors qu’elles pourraient être pourvues très richement avec la Lumière et la Force. Mais la volonté de l'homme est libre, et Je ne cesserai jamais de parler à ceux qui M’aiment. Et ils pourront recevoir beaucoup de Force et un jour agir et créer dans le Règne spirituel, comme c’est leur destination.

Amen