Ich lasse euch wahrlich nicht waisen, die ihr Mir eure Liebe schenkt. Als Vater nehme Ich Mich eurer an, und im Schutz des Vaters stehend könnet ihr sorglos euren Erdenweg zurücklegen, denn immer werde Ich an eurer Seite gehen und euch schützen vor jeder Gefahr.... Wer an der Hand des Vaters wandelt, der braucht sich nicht zu sorgen, ob er recht gehe, er fühlt sich in seiner Führung sicher, weil er dem Vater restlos vertraut.... Und Ich bin euer Vater von Ewigkeit.... die Liebe des Vaters gilt Seinen Kindern, wo sie auch weilen.... und sind sie in der Ferne, so bleibt doch die Verbindung mit ihnen bestehen, weil Meine Liebe ihnen stets folgt, auch wenn sich das Kind dessen nicht bewußt ist.... Die aber freiwillig bei Mir verbleiben, die immer nur achten, was des Vaters Wille ist, die Ihn lieben und darum Ihm zum Wohlgefallen lieben (leben) wollen, die überstrahle auch Ich mit Meiner Liebe, und sie brauchen sich nimmermehr vereinsamt fühlen, als Waisen, deren sich keiner annimmt.... Es sind Meine Kinder, und ihnen gilt auch Meine ganze Liebe.... Glaubet nur daran, daß ihr euch Kindern gleich Mir anvertrauen könnet, daß Ich jedes Wort von euch vernehme, um jede Sorge von euch weiß und die Macht habe, alles für euch zum Guten zu lenken, wenn ihr wie rechte Kinder zu eurem Vater betet, wenn ihr alle Scheu verlieret und demütigen Herzens zu Mir kommt, wenn ihr selbst in Mir euren Vater sehet und auch ihr Mir eure Liebe schenket.... Bedenket, ihr besitzet die Liebe des höchsten und vollkommensten Wesens, Das alles an Macht und Weisheit und Liebe übertrifft.... Und dieses Wesen könnet ihr euch geneigt machen, dieses Wesen beugt Sich liebevoll zu euch hernieder, so ihr Es als Vater rufet.... so ihr kindlich zutraulich euch dem Vater in die Arme werfet.... Und darum könnet ihr euch das Erdenleben wahrlich leichtmachen, so ihr nur immer auf euren Vater vertrauet, daß Er euch führe und schütze auf allen euren Wegen. Und je stärker dieses euer Vertrauen ist, desto selbstverständlicher wird euch gewährt, was ihr erbittet.... Denn ihr seid keine Waisen, ihr seid Meine Kinder.... Ihr brauchet nicht ohne Führung durch das Erdenleben zu gehen, weil Ich Selbst es will, daß ihr Mich an eurer Seite gehen lasset, weil Ich Selbst die Verbindung will mit Meinen Kindern, die aber ihr allein nur herstellen könnet, wenn ihr euch freiwillig Mir anschließet, wenn ihr als rechte Kinder euch fühlet und keinen Weg gehen wollet ohne euren Vater.... Der euch liebt von Anbeginn und euch lieben wird in alle Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerNon vi lascio davvero orfani, voi che Mi regalate il vostro amore. Come Padre Mi prendo Cura di voi e stando nella Protezione del Padre potete percorrere senza preoccupazione la vostra via terrena, perché camminerò sempre al vostro fianco e vi proteggerò da ogni pericolo. Chi cammina tenendo la Mano del Padre, non deve preoccuparsi se cammina in modo giusto, si sente sicuro nella Sua Guida, perché confida definitivamente nel Padre. Ed Io Sono il Padre dall’Eternità, l’Amore del Padre è per i Suoi figli, ovunque dimorino, e se sono lontani, rimane comunque esistente il collegamento, perché il Mio Amore li segue sempre, anche quando il figlio non se ne rende conto. Ma coloro che rimangono liberamente con Me, che badano sempre soltanto ciò che è la Volontà del Padre, che Lo amano e perciò vogliono vivere ed amare a Suo Compiacimento, costoro vengono anche irradiati con il Mio Amore e non devono mai più sentirsi soli come orfani, di cui nessuno si prende cura. Sono figli Miei ed il Mio Amore è tutto per loro. Credete soltanto, che vi potete affidare a Me come dei figli, che sento ogni vostra parola, conosco ogni preoccupazione vostra ed ho il Potere a volgere tutto per il vostro bene, se pregate al vostro Padre come veri figli, quando perdete ogni timidezza e venite a Me di cuore umile, quando vedete in Me vostro Padre e donate anche a Me il vostro amore. Pensate, voi possedete l’Amore dell’Essere più sublime e più perfetto, il Quale supera tutto in Potere, Sapienza ed Amore. Vi potete rendere incline questo Essere, Si china amorevolmente giù su di voi, quando Lo invocate $$come$$ $$Padre$$, se vi gettate nelle Braccia del Padre con fiducia infantile. Allora potete davvero rendervi facile la vita terrena, se soltanto confidate sempre nel vostro Padre, affinché vi guidi e vi protegga su tutte le vostre vie. Più forte è la vostra fiducia, con più naturalezza vi viene concesso ciò che richiedete, perché non siete orfani, siete figli Miei. Non è necessario che passiate senza Guida attraverso la vita terrena, perché Io Stesso voglio che Mi lasciate camminare al vostro fianco, perché Io Stesso voglio il contatto con i Miei figli, che però potete stabilire soltanto voi, quando vi unite liberamente con Me, quando vi sentite come veri figli e non volete percorrere nessuna via senza vostro Padre, il Quale vi ama sin dal principio e vi amerà in tutta l’Eternità.
Amen
Übersetzer