Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Gottes Vaterliebe.... Waisen....

Ich lasse euch wahrlich nicht waisen, die ihr Mir eure Liebe schenkt. Als Vater nehme Ich Mich eurer an, und im Schutz des Vaters stehend könnet ihr sorglos euren Erdenweg zurücklegen, denn immer werde Ich an eurer Seite gehen und euch schützen vor jeder Gefahr.... Wer an der Hand des Vaters wandelt, der braucht sich nicht zu sorgen, ob er recht gehe, er fühlt sich in seiner Führung sicher, weil er dem Vater restlos vertraut.... Und Ich bin euer Vater von Ewigkeit.... die Liebe des Vaters gilt Seinen Kindern, wo sie auch weilen.... und sind sie in der Ferne, so bleibt doch die Verbindung mit ihnen bestehen, weil Meine Liebe ihnen stets folgt, auch wenn sich das Kind dessen nicht bewußt ist.... Die aber freiwillig bei Mir verbleiben, die immer nur achten, was des Vaters Wille ist, die Ihn lieben und darum Ihm zum Wohlgefallen lieben (leben) wollen, die überstrahle auch Ich mit Meiner Liebe, und sie brauchen sich nimmermehr vereinsamt fühlen, als Waisen, deren sich keiner annimmt.... Es sind Meine Kinder, und ihnen gilt auch Meine ganze Liebe.... Glaubet nur daran, daß ihr euch Kindern gleich Mir anvertrauen könnet, daß Ich jedes Wort von euch vernehme, um jede Sorge von euch weiß und die Macht habe, alles für euch zum Guten zu lenken, wenn ihr wie rechte Kinder zu eurem Vater betet, wenn ihr alle Scheu verlieret und demütigen Herzens zu Mir kommt, wenn ihr selbst in Mir euren Vater sehet und auch ihr Mir eure Liebe schenket.... Bedenket, ihr besitzet die Liebe des höchsten und vollkommensten Wesens, Das alles an Macht und Weisheit und Liebe übertrifft.... Und dieses Wesen könnet ihr euch geneigt machen, dieses Wesen beugt Sich liebevoll zu euch hernieder, so ihr Es als Vater rufet.... so ihr kindlich zutraulich euch dem Vater in die Arme werfet.... Und darum könnet ihr euch das Erdenleben wahrlich leichtmachen, so ihr nur immer auf euren Vater vertrauet, daß Er euch führe und schütze auf allen euren Wegen. Und je stärker dieses euer Vertrauen ist, desto selbstverständlicher wird euch gewährt, was ihr erbittet.... Denn ihr seid keine Waisen, ihr seid Meine Kinder.... Ihr brauchet nicht ohne Führung durch das Erdenleben zu gehen, weil Ich Selbst es will, daß ihr Mich an eurer Seite gehen lasset, weil Ich Selbst die Verbindung will mit Meinen Kindern, die aber ihr allein nur herstellen könnet, wenn ihr euch freiwillig Mir anschließet, wenn ihr als rechte Kinder euch fühlet und keinen Weg gehen wollet ohne euren Vater.... Der euch liebt von Anbeginn und euch lieben wird in alle Ewigkeit....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

L'Amour Paternel de Dieu – Orphelin

Je ne vous laisse pas vraiment orphelins, vous qui M’offrez votre amour. En tant que Père Je prends soin de vous et sous Ma Protection de Père vous pouvez parcourir sans préoccupation votre voie terrestre, parce que Je marcherai toujours à votre côté et Je vous protégerai de tout danger. Celui qui marche en tenant la Main du Père, ne doit pas se préoccuper s'il marche de manière juste, il se sent en sécurité sous Sa Conduite, parce qu'il se fie définitivement au Père. Et Je Suis le Père de l'Éternité, l'Amour du Père est pour Ses fils, partout où ils demeurent, et s'ils sont loin, la liaison reste de toute façon existante, parce que Mon Amour les suit toujours, même lorsque le fils ne s'en rend pas compte. Mais ceux qui restent librement avec Moi, qui s’occupent toujours seulement de ce qui est la Volonté du Père, qui L'aiment et donc veulent vivre et aimer selon Sa Complaisance, ceux-là sont irradiés avec Mon Amour et ils ne doivent jamais plus se sentir seuls comme des orphelins dont personne ne prend soin. Ils sont Mes fils et Mon Amour est tout pour eux. Croyez seulement que vous pouvez vous confier à Moi en tant que fils, que J’entends chacune de vos paroles, que Je connais toutes vos préoccupations et que J’ai le Pouvoir de tourner tout pour votre bien, si vous priez votre Père comme de vrais fils, lorsque vous perdez toute timidité et venez à Moi avec un cœur humble, lorsque vous voyez en Moi votre Père et M’offrez votre amour. Réfléchissez, vous possédez l'Amour de l'Être le plus sublime et le plus parfait, qui dépasse tout en Pouvoir, Sagesse et Amour. Vous pouvez vous rendre enclin à cet Être, car Il se baisse affectueusement en bas vers vous, lorsque vous L’invoquez comme Père, si vous vous jetez dans les Bras du Père avec une confiance enfantine. Alors vous pouvez vraiment vous rendre facile la vie terrestre, si seulement vous vous confiez toujours à votre Père, pour qu'Il vous guide et vous protège sur toutes vos voies. Plus forte est votre confiance, avec plus de spontanéité il vous est concédé ce que vous demandez, parce que vous n'êtes pas orphelins, vous êtes Mes fils. Il n'est pas nécessaire que vous passiez sans Guide à travers la vie terrestre, parce que Moi-même Je veux que vous Me laissez marcher à votre côté, parce que Moi-même Je veux le contact avec Mes fils, cependant vous pouvez l’établir seulement lorsque vous vous unissez librement avec Moi, lorsque vous vous sentez comme de vrais fils et ne voulez parcourir aucune voie sans votre Père Qui vous aime depuis le début et Il vous aimera dans toute l'Éternité.

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Jean-Marc Grillet