• Zurück

Errichten der Schranke zwischen den Menschen und Gott....

Es gibt keine Schranke zwischen Mir und euch, die ihr nicht aufheben könntet, daß der Weg zu Mir frei wird für euch. Denn die Schranke ist nicht von Mir errichtet, sondern von euch selbst, und daher könnet auch ihr selbst sie entfernen, wenn es nur euer fester Wille ist, zu Mir zu gelangen. Eine Schranke besteht nur dann zwischen uns, wenn ihr durch Lieblosigkeit euch den Weg verbaut zu Mir, Der Ich Selbst die Liebe bin.... wenn ihr also etwas Mir-gänzlich-Wesensfremdes zwischen euch und Mich stellt, wenn ihr dadurch selbst ein Reich euch schaffet, das völlig anders ist als Mein Reich und das darum auch abgegrenzt sein muß.... das sich selbst Grenzen steckt durch die gänzlich anderen Sphären. Es sind gleichsam zwei Reiche entstanden, die aber auch vereinigt sein können, wenn sich die Sphäre eures Reiches der des Meinen angleicht, wenn aufgegeben wird, was störend für Mein Reich ist.... also in Meinem Reiche nicht geduldet werden kann.... Wenn ihr Menschen euch zur Liebe gestaltet und damit bekundet, daß ihr in Mein Reich aufgenommen werden wollet, dann habt ihr selbst die Schranke niedergerissen, dann habt ihr euch Mir ergeben, aber nicht aus Furcht, sondern aus Liebe.... Und dann steht euch Licht und Kraft zu Gebote in einem Maß, daß ihr alles erreichen könnet und somit selbst licht- und kraftvoll geworden seid.... daß ihr Licht und Kraft unbeschränkt von Mir beziehen und sie auch nach eigenem Willen nützen könnet, daß also keine Beschränkung eure Seligkeit verringert, sondern uneingeschränktes Wirken euch beglücket ewiglich.... Eine Schranke also brauchte es nicht zwischen uns zu geben, doch euer Wille bestimmt es, euer Wille selbst richtet die Schranke auf oder reißet sie nieder.... Solange ihr aber von Mir getrennt seid, solange noch etwas zwischen uns besteht, was hinderlich ist für euch, in Meine Nähe zu gelangen, so lange ist euer Wille noch nicht recht gerichtet, denn die Liebe ist in euch noch nicht zu der Flamme entzündet worden, daß jede Schranke fallen muß vor ihrer Glut.... Der Weg der Liebe ist jederzeit frei für euch, Lieblosigkeit aber ist schon in sich ein Widerstand gegen Meine Liebe, also auch ein Hindernis auf dem Weg zu Mir. Das Reich, das ihr abgrenzet von Mir durch Lieblosigkeit, ist kein Reich der Seligkeit; es wird euch keinen Frieden schenken, es wird kein rechtes Leben in ihm sein, es wird kein Licht einlassen und darum ständig im Dunkeln liegen. Denn Licht leuchtet allein in Meinem Reich, wo das Feuer der Liebe ständig Licht ausstrahlt, das aber nur dort wirken kann, wo es keinen Widerstand findet.... Darum müsset ihr selbst die Schranke entfernen, ihr müsset jeden Widerstand gegen Meine Liebeausstrahlung aufgeben, ihr müsset euch öffnen, auf daß es Licht werde in euch; ihr müsset die Flamme der Liebe hoch in euch auflodern lassen.... ihr müsset dem Urquell des Lichtes, der Ewigen Liebe, zudrängen, um von Ihr Licht und Kraft entgegenzunehmen.... Ihr müsset alle Hindernisse aus dem Weg räumen und freien Willens zu Mir kommen.... Und Meine Liebe wird euch empfangen und euch Seligkeit schenken.... Meine Liebe wird euch durchstrahlen mit Licht und mit Kraft....

Amen

Ériger une barrière entre les hommes et Dieu

Il n'existe aucune barrière entre Moi et vous que vous ne pourriez suspendre, de sorte que la voie vers Moi devienne libre pour vous. Parce que la barrière n'a pas été érigée par Moi, mais par vous-mêmes et donc vous-mêmes pouvez l'éloigner, si seulement c’est votre ferme volonté d'arriver à Moi. Entre nous il existe une barrière seulement lorsqu’à travers l'absence d'amour vous obstruez la voie vers Moi, parce que Moi-même Je suis l’Amour, lorsque vous mettez entre vous et Moi quelque chose d’entièrement étranger à Mon Être, si avec cela vous créez un règne qui est totalement différent de Mon Règne et qui doit donc aussi être circonscrit, et vous-mêmes mettez des limites entre des sphères entièrement différentes. Il y a pour ainsi dire deux Règnes, qui cependant peuvent aussi être unis lorsque la sphère de votre règne s’adapte à la Mienne, lorsque vous renoncez à ce qui est un dérangement pour Mon Règne, donc à ce qui ne peut pas être toléré dans Mon Règne. Lorsque vous les hommes vous vous formez dans l'amour et annoncez avec cela que vous voulez être accueilli dans Mon Règne, alors vous-mêmes avez abattu la barrière, alors vous vous êtes donnés à Moi, mais pas par peur, mais par amour. Et alors vous avez à votre disposition la Lumière et la Force dans une mesure où vous pouvez obtenir tout et avec cela vous-mêmes êtes devenus pleins de Lumière et de Force, que vous pouvez recevoir de Moi sans limites et vous pouvez aussi les employer selon votre propre volonté, donc aucune limitation ne diminue votre Béatitude, mais le fait d’agir de façon illimitée vous rend éternellement heureux. Donc entre nous il ne doit pas y avoir nécessairement une barrière, mais c’est votre volonté qui le détermine et c’est elle-même qui érige ou abat la barrière. Mais tant que vous êtes séparés de Moi, tant qu’il existe encore quelque chose entre nous qui est un obstacle pour que vous arriviez près de Moi, alors votre volonté n'est pas encore bien orientée, parce que l'amour n'a pas été encore allumé en une flamme qui fait que chaque barrière doit tomber devant son ardeur. La voie de l'amour est toujours libre pour vous, mais l’absence d'amour est en soi déjà une résistance contre Mon Amour, donc aussi un obstacle sur la voie vers Moi. Le royaume séparé de Moi au travers de l'absence d'amour, n'est pas un règne de Béatitude ; il ne vous donnera aucune paix, il n'y aura aucune vraie vie, il ne laissera passer aucune Lumière et donc il fera toujours sombre. Parce que la Lumière brille uniquement dans Mon Règne, là où le Feu de l'Amour rayonne constamment la Lumière, cependant elle peut agir seulement là où elle ne trouve aucune résistance. Donc vous-mêmes devez éloigner la barrière, vous devez renoncer à toute résistance contre Mon Rayonnement d'Amour, vous devez vous ouvrir, pour qu’en vous il fasse clair ; vous devez laisser éclater haut la flamme de l'amour, vous devez tendre à la rencontre de la Source Primordiale de la Lumière, de l'Éternel Amour, pour recevoir cette Lumière et cette Force. Vous devez enlever tous les obstacles et venir à Moi dans la libre volonté. Et Mon Amour vous accueillera et il vous offrira la Béatitude. Mon Amour brillera à travers vous avec Lumière et Force.

Amen