Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Anforderung der Gnade....

Fordert immer nur Meine Gnade an, und sie wird euch zufließen unbeschränkt.... Denn Gnade ist unverdiente Hilfe, die Ich aber jedem gewähre, der sie begehrt.... Ihr könnet euch selig preisen, ihr, die ihr im Lichtschein Meiner Gnadensonne stehet.... ihr, die ihr ihren Schein suchet, denn er wird euch ungemein kräftigen, er wird euch berühren in wirksamster Weise.... weil Ich nur will, daß ihr euch öffnet, um nun in Fülle euch beschenken zu können.... Was ihr benötigt, um aufwärtszuschreiten, das empfanget ihr, weil Ich euch liebe und euch helfen will, wieder zu Mir zu gelangen. Daß ihr es euch einstens selbst verscherzt habt.... daß ihr Meine Liebe abwieset, rechne Ich euch nicht an, wenn ihr nur jetzt euch Mir zuwendet und Meine Gnaden erbittet oder sie dankbar entgegennehmet, so Ich sie euch schenke.... Nur die Liebe kann Gnaden spenden.... unverdiente Gaben, die für euch Hilfe bedeuten.... Doch selbst die Liebe muß von euch fordern, daß ihr sie nicht geringschätzet, daß ihr sie verwerten wollet.... ansonsten nimmermehr Meine Gnaden an euch wirken können, ansonsten sie euch keinen Schritt vorwärtsbringen durch eure eigene Schuld. Lasset euch an Meiner Gnade genügen, und ihr werdet dereinst ungemessen empfangen dürfen, weil Meine Gnade allein euch so gestalten kann, daß ihr Unvorstellbares empfangen dürfet dereinst in der Ewigkeit. Wer aber Meine Gnaden zurückweiset, der bleibt schwach und unwürdig, mehr zu empfangen, wenngleich er sich auf Erden stark und erhaben fühlt.... Denn seine Seele ist kraft- und lichtlos und kann sich aus eigener Kraft also nicht umgestalten, sie bedarf dazu Meiner Hilfe, die ihr also in Form von Gnaden aller Art zugewandt wird. Und Ich trage wahrlich ihrer Schwäche Rechnung, Ich verurteile sie nicht, sondern bin stets zur Hilfe bereit.... Ich lasse euch nicht aus den Augen, Ich überlasse euch nicht euch selbst, sondern verfolge alle eure Gedanken, Worte und Handlungen, um euch immer die Gnade zuzuwenden, wenn ihr sie dringend bedürfet.... Und es könnte euch leicht sein, zur Höhe zu gelangen, wenn ihr nur alle Meine Gnadengaben recht nutztet, wenn ihr, ständig bittend und dankend, Den anerkennet, Der euch liebt und euch für Sich gewinnen will....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Pedido de misericórdia....

Apenas peça a Minha graça e ela fluirá para si sem restrições.... Pois a graça é ajuda imerecida, mas concedo-a a todos os que a desejarem.... podeis chamar-vos abençoados, vós que estais à luz do Meu sol de graça.... vós que procurais o seu brilho, porque ele vos fortalecerá imensamente, vos tocará da forma mais eficaz.... porque só quero que se abram para vos poder dar em abundância.... Recebes o que precisas para ascender porque eu te amo e quero ajudar-te a chegar até Mim novamente. Não vou opor-vos que uma vez vos tenhais perdido.... que tenhais rejeitado o Meu amor se apenas agora vos voltardes para Mim e me pedirdes as Minhas bênçãos ou as aceitardes com gratidão quando as concedo.... só o amor pode dar graças.... presentes imerecidos que significam ajuda para si.... Mas mesmo o amor deve exigir de si que não o ignore, que queira fazer uso dele.... caso contrário a Minha graça nunca poderá trabalhar em si, caso contrário não lhe dará um passo em frente por sua própria culpa. Contentei-vos com a Minha graça e um dia ser-vos-á permitido receber o inimaginável, porque só a Minha graça pode moldar-vos de tal forma que um dia, na eternidade, ser-vos-á permitido receber o inimaginável. Mas quem rejeita a Minha graça permanece fraco e indigno de receber mais, embora se sinta forte e exaltado na terra..... Porque a sua alma está sem força e luz e por isso não se pode transformar da sua própria força, requer a Minha ajuda para isso, que lhe é dada sob a forma de todo o tipo de bênçãos. E tenho verdadeiramente em conta a sua fraqueza, não a condeno mas estou sempre pronto a ajudar..... Não vos perco de vista, não vos deixo entregues a vós próprios, mas sigo todos os vossos pensamentos, palavras e acções para sempre virar a graça para vós quando precisardes urgentemente.... E poderia ser fácil para si ascender se usasse correctamente todos os Meus dons de graça, se, pedindo e agradecendo constantemente, reconhecesse Aquele que o ama e quer ganhá-lo para Si...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL